Готовый перевод The School Prince’s Exclusive Sweetheart / Единственная возлюбленная школьного принца: Часть 55. Танцы (3)

Гу Цзычэнь опустошил миску в два глотка. Его поза была элегантной и роскошной, но в глазах Су Наньнянь он выглядел невероятно глупо.

- Неплохо, - одобрил суп Гу Цзычэнь.

- Мяу-мяу, - Чур увидела, что хозяйка не только не торопилась ее спасать, но и осталась рядом с этим парнем. Кошечка была недовольной.

Су Наньнянь после напоминания быстро вытащила пухленького котенка из щели в заборе. Чур смотрела на маленькую миску в руках Гу Цзычэня, от которой исходил восхитительный запах рыбы.

Гу Цзычэнь, услышав мяуканье котенка, непроизвольно отступил на пару шагов назад.

- Ты… верни мне миску… - Су Наньнянь подкатила глаза, собираясь сказать, что это наглость, выпить суп, приготовленный для котенка.

Гу Цзычэнь нахмурился, ощутив, как бьется его сердце, неохотно вернул пустую миску.

Чур угрожающе закричала, Гу Цзычэнь мгновенно отскочил от них.

- Ха-ха-ха, Гу Цзычэнь, я забыла, что ты боишься кошек, ха-ха-ха, это убивает меня… - Су Наньнянь безжалостно высмеивала соседа. В ее глазах образ Гу Цзычэнь, который любит рыбный суп и боится кошек, мгновенно потускнел.

Ее слова и смеющаяся улыбка были бы как пощечины для юноши, ведь раньше никто не осмеливался насмехаться над ним, но вместо того, чтобы обидеться, он невинно посмотрел на Су Наньнянь:

- А еще есть?

- ...

_____

Пять минут спустя Су Наньнянь и Гу Цзычэнь сидели рядом на каменных ступеньках у двери дома Гу. Парень медленно потягивал суп, миска в его руках была нормального размера. Ее принесла Су Наньнянь.

Сидя с ним, Су Наньнянь чувствовала, что его высокомерие и ядовитый язык только маска, на самом деле он не был злым.

Более того, в прошлый раз она разбила стекло в его машине. При воспоминании об этом, Су Наньнянь снова почувствовала вину.

- Су Наньнянь, в последний раз мы договорились, что ты будешь выплачивать долг за стекло, но еще не отдала и маленькой части, - неторопливо сказал Гу Цзычэнь.

- Я не верну их тебе, - ее глаза расширились.

Какая наглость. Гу Цзычэнь достал из кармана брюк листок, на этот раз его голос не был спокоен:

- Эй у меня все еще есть твоя расписка с отпечатком пальца, который ты лично поставила.

О боже, он до сих пор хранит ее! Караул, спасите, помогите!

- Это ты заставил подписать ее! Не верю своим ушам! – взревела девушка.

Вызывающая улыбка заиграла на губах Гу Цзычэнь.

- Почему ты оказываешь оплатить свой долг? Если у тебя нет денег, мне придется подойти к Чэнь Юаню. Характер у твоего брата намного лучше!

Сказав это, он встал, будто намереваясь найти Чэнь Юаня. Су Наньнянь схватила его за штанину.

- Гу Цзычэнь! Нет, нет, Гу Цзычэнь, Боже, не будь таким мелочным, это так по-детски!

Прищурившись, он посмотрел на мелкую девчонку, обнявшую его за ноги и не отпускающую. Она такая наивная, ах…

- Давай обсудим.

Гу Цзычэнь снова сел, Су Наньнянь принялась обрабатывать его с очаровательной улыбкой на губах.

- Ты устал? Я сделаю тебе массаж ног. Деньги отдам в следующем месяце. Пойдет?

Дело было не в том, что Су Наньнянь не желала оплатить долг, у нее на это была реальная причина. Большая часть ее карманных денег находилась на карте, которую она отдала Сун Юйси.

- Можно считать, договорились, - скучающим тоном ответил Гу Цзычэнь.

Су Наньняь очень старательно делала вид, что отряхивает несуществующие пылинки с его брюк.

- Гу Цзычэнь, я знала, что ты лучший.

В этот момент она выглядела невероятно милой. Гу Цзычэнь про себя улыбнулся, но вида не подал:

- Но ты должна заплатить проценты.

Су Наньнянь подняла на него глаза, на ее лице застыло сомнение.

http://tl.rulate.ru/book/27318/604462