Готовый перевод Consort of a Thousand Faces / Супруга тысячи лиц: Глава 29.1. Её аура не проигрывает ауре Принца Хао

Су Си'эр начала прислушиваться, чтобы понять, откуда именно доносился звон цепей. Затем она вытянула руку, и немного отодвинула Жо Юань, дав той понять, что ей стоит держаться позади и не идти сразу за Су Си'эр.

Но так как Жо Юань была ужасно напугана, то не поняла, что от неё хотят. В итоге, девушка последовала за Су Си'эр.

Внезапно всё стихло, а затем снова послышался звон.

Су Си'эр остановилась и начала оглядываться:

- Лю'эр, Старая Служанка Чжао уже мертва. Можешь спокойно выходить.

Жо Юань стояла позади неё, её губы были плотно сжаты, а тело напряжено.

Спустя немного времени, звон цепей стал более громким. Из-за большого дерева показалась женщина в серой грубой одежде. Она была грязной, а неопрятные растрёпанные волосы закрывали её лицо.

Женщина медленно начала подходить и остановилась в трёх метрах от Су Си'эр.

- Старая Служанка Чжао мертва? - её голос был тихим и совершенно спокойным.

Су Си'эр кивнула:

- Её избили до смерти, а тело уже вынесли из дворца.

Наступила тишина, был слышен только шум ветра.

Вокруг ощущалась странная атмосфера.

Неожиданно Лю'эр захихикала:

- Она мертва! Хаха, служанка была права. Кто просил её предавать тётю по отцовской линии?

"Тётю по отцовской линии?" - Су Си'эр сразу обратила на это внимание. - "Тётя Лю'эр является Невинной Супругой?"

Затем Лю'эр хмыкнула и стала грустной:

- Если она мертва, то кто меня к нему отведет? Если я не смогу его увидеть, то какой смысл мне дальше жить? Я так много для него сделала.

Чем больше слушала Жо Юань, тем сильней она была сбита с толку.

"Кто такая тётя по отцовской линии? Кто он? Для кого Лю'эр что-то делала?"

Девушка была озадачена, но в следующее мгновение услышала, как заговорила Су Си'эр, стоящая рядом с ней.

- Оденься и ты сможешь его увидеть, - Су Си'эр подошла к Лю'эр и протянула руку, чтобы убрать с лица волосы.

У девушки были очень красивые брови, а глаза, даже несмотря на то, что лицо было грязным, до сих пор излучали сияние.

- Я действительно смогу его увидеть? - в глазах Лю'эр вспыхнул восторг.

- Сможешь, только... - Су Си'эр подошла ближе и спросила тихим голосом. - Ты должна мне сказать, что именно ты для него сделала.

Взгляд Лю'эр стал пустым. Она взглянула на железные цепи, и пробормотала:

- Не могу. Если я тебе расскажу, то он больше не захочет меня.

Голос Су Си'эр стал ещё более тихим:

- Это длилось очень долго, он приходил к тебе в гости? Думаю, что он каждый день оставался в резиденции Принца и целыми днями обнимал красавиц, разве не так? Скажи мне, и я смогу отвести тебя в резиденцию Командующего Принца.

Похоже, что подобной лжи, которая вселила надежду в Лю'эр было достаточно, так как она согласилась во всём признаться. Девушка верила, что Су Си'эр действительно сможет провести её в резиденцию Командующего Принца.

- Тётя по отцовской линии - Невинная Супруга. Я вошла во дворец с тётей, я её сопровождали и оказывала поддержку. Примерно через год после того, как я вошла во дворец я познакомилась с Командующим Принцем Се, мы влюбились друг в друга. Он мне очень нравился. Хотя тётя говорила, что красавицы не могут наслаждаться любовью и рано умирают, но я ей не поверила, - Лю'эр погрузилась в свои воспоминания.

Она посмотрела на Су Си'эр и продолжила тихим голосом:

- Прошло больше полугода. Он попросил меня незаметно взять один предмет. Это принадлежало Его Величеству...

Когда девушка добралась до самого важного момента, то её выражение внезапно изменилось. Тело Лю'эр начало сильно дрожать, а из головы потекла кровь. Через пару мгновений, кровь потекла из уголков рта.

- Его Величество... - но как бы не старалась, Лю'эр больше не смогла произнести ни слова.

http://tl.rulate.ru/book/27267/792812