Готовый перевод Consort of a Thousand Faces / Супруга тысячи лиц: Глава 160.1. Не давайте ей покоя

Управляющий поднял голову, когда закончил говорить, его сердце чуть не выпрыгнуло из груди, когда он увидел несчастное выражение на лице клиента.

- Уходи, - холодно сказал Пэй Цяньхао. Услышав это, управляющий вздрогнул и поклонился, после чего вышел из комнаты, осторожно закрыв за собой дверь.

Когда Пэй Цяньхао медленно открыл окна, чтобы посмотреть на улицу, в его сознании возникли только три иероглифа - Су Си'эр.

"Поскольку это дело Наньчжао, мне неудобно вмешиваться без причины. Пока что я просто понаблюдаю за тем, как она справится с ситуацией. Что касается того, когда я вмешаюсь, то у меня есть свои планы на этот счёт".

Глаза Пэй Цяньхао потемнели от раздумий.

* * *

На следующий день Су Си'эр наблюдала за тем, как слегка покрасневшее солнце медленно поднималось и постепенно освещало комнату.

Громко кукарекал петух, а на соседних полях уже работали люди.

Су Си'эр почувствовала себя намного спокойнее, так как запах свежей земли щекотал ей нос.

Вчера вечером Су Си'эр не вернулась в гостиницу "Прибытие Цветов".

"Мать Сяобао сказала, что после ужина она почувствовала себя нехорошо, после чего у неё начался озноб и жар. После того как я проработала до поздней ночи, Нэ Ли стало немного лучше".

- Госпожа Си'эр, вы уходите? - Нэ Ли увидела, как она выходит из двери, и быстро спросила.

"Если бы не эта девушка вчера вечером, меня бы уже не было в живых", - при мысли о том, что Сяобао мог остаться один и за ним никто не присматривал бы, у неё защемило сердце. Прошлой ночью она о многом задумалась и пришла к выводу, что больше не может полагаться на мужа. - "Я должна сама стать сильнее".

Увидев, что Нэ Ли встает, Су Си'эр кивнула ей.

- Госпожа, меня слишком долго не было дома, мне пора возвращаться.

- Возвращайтесь после завтрака! - Нэ Ли махнула рукой в ответ Су Си'эр.

"Дома уже не так много еды, но это моя спасительница. Я хочу, чтобы она хотя бы немного поела перед уходом".

Как могла Су Си'эр не знать о ситуации в этом доме? Вчерашний ужин можно было назвать средним по меркам обычной семьи, но это было самое лучшее, что могла дать эта семья.

По тому, как голоден был Сяобао во время ужина, было видно, что в семье не хватает еды.

Су Си'эр посмотрела на Нэ Ли и ответила:

- Госпожа, я и так уже поздно возвращаюсь. Я не могу больше проводить здесь время, но спасибо Вам за вчерашний ужин.

- Мы с Сяобао должны поблагодарить Вас.

- Не стоит благодарности. Просто позаботьтесь о Сяобао. Впредь думайте о себе и не тратьте много времени на такого человека, как Ваш муж. Пока Вы не умерли, неважно, кто ушёл из вашей жизни, вы можете жить дальше.

Нэ Ли, казалось, поняла:

- Эх, я знаю. В будущем я буду хорошо заботиться о Сяобао.

Су Си'эр больше ничего не сказала, а сама направилась к выходу из старой деревни, оставив Нэ Ли и Сяобао наблюдать за ней от входа в их дом.

Хотя она сказала эти слова Нэ Ли, они предназначались и ей самой.

"Пока ты жива, никто не сможет у тебя этого отнять, ты потеряешь всё только после смерти. Тогда я думала, что Юнь Жофэн - это небо, и что без него я умру. Только когда я умерла, я поняла, что чем больше надежд и ожиданий я возлагала на него, тем плачевнее был мой исход. Подождите, Юнь Жофэн и Нин Аньлянь – вы ответите за то, что предали меня!"

Руки девушки были сжаты в кулаки. Через полчаса она вернулась в уезд Лун.

Однако сзади за ней крались люди.

- Это она, это она! - воскликнул невысокий горбоносый мужчина.

Рядом с ним стоял стройный и высокий мужчина с лицом, усыпанным веснушками. Он внимательно изучил её внешность, после чего подтвердил:

- Да, это она. Поторопитесь, я доложу приставу Лю. Даянь, пойди и скажи старшей сестре Лю.

- Хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/27267/3292923