Готовый перевод Consort of a Thousand Faces / Супруга тысячи лиц: Глава 150.1. Украдкой поглядываешь на этого принца

Су Си'эр на мгновение замерла, бросив на него недоумённый взгляд, но затем двинулась вперёд.

Пэй Цяньхао с опаской посмотрел на её действия и пренебрежительно спросил:

- Ты что, украдкой поглядывала на этого принца?

На неожиданный вопрос Пэй Цяньхао Су Си'эр ответила лишь спустя некоторое время.

- Принц Хао, Вы же талантливый человек, как эта служанка посмела бы подглядывать за Вами?

- Другими словами, именно это ты и сделала. Раз уж ты подсматривала, прячась, то это можно расценивать как подглядывание за принцем.

Пэй Цяньхао не стал ничего комментировать, но его взгляд ещё долго не отрывался от Су Си'эр пока они ехали.

Конная повозка ехала ещё около тридцати минут, пока не достигла цветочного поля.

Откинув занавески, они вышли из повозки, и их взору предстало море цветов, танцующих на ветру.

Среди буйства красок виднелись деловитые силуэты садовников, выполнявших различные работы по прополке и внесению удобрений.

Пэй Цяньхао посмотрел далеко вперёд и увидел особенно сияющее пространство жёлтых цветов - Линжуй.

Су Си'эр тоже случайно посмотрела в ту сторону. Море жёлтых цветов было похоже на сказочную страну.

Заметив её полный надежды взгляд, Пэй Цяньхао негромко сказал:

- Пойдём.

Императорские гвардейцы остались на главной дороге, а Пэй Цяньхао и Су Си'эр пошли в поле.

Идя по тропинке, проложенной через поле, Су Си'эр чувствовала себя очень расслабленно, её шаги были лёгкими и радостными.

Вскоре они добрались до цветочного поля Линжуй, наблюдая, как каждый жёлтый цветок колышется на ветру, точно подол платья изящной дамы.

Су Си'эр, пребывая в на редкость хорошем настроении, практически порхала по огромным грядкам цветов Линжуй, не обращая внимания на окружающих.

Пэй Цяньхао следовал позади, наблюдая за Су Си'эр, бродящей по полю, и неосознанно расслаблялся, даже дыхание становилось более спокойным.

Когда Су Си'эр присела на корточки, чтобы детально рассмотреть цветы Линжуй, радость в её глазах стала ещё более явной.

Красота Су Си'эр была трогательной независимо от того, улыбалась она или нет. Но стоило ей улыбнуться, как необъяснимый шарм, который улыбка придавала её лицу, заставил даже Пэй Цяньхао не желать отвести взгляда.

Он последовал за Су Си'эр, наблюдая, как она бродит среди цветов. Уголки его губ непроизвольно изогнулись в улыбке.

Су Си'эр встала, но наступила на кучу грязи, которая служила границей поля. Не сумев восстановить равновесие, она упала назад.

Падая, Су Си'эр издала крик.

Девушка приготовилась к неизбежному столкновению с землёй, но не ожидала, что её тут же обхватит сильная рука, чтобы удержать на ногах.

Подняв голову, Су Си'эр встретилась с встревоженным взглядом Пэй Цяньхао.

Окружённая благоухающими цветами, Су Си'эр застыла на месте, глядя на Пэй Цяньхао и не зная, что ей делать.

- Ты очень беспечна, - глубокий и спокойный голос Пэй Цяньхао донёсся до её ушей.

Тело девушки слегка вздрогнуло. Только тогда она поняла, что Пэй Цяньхао держит её в объятиях и ещё не отпустил.

Су Си'эр вздрогнула от неожиданности, когда её талия оказалась зажатой. Встретившись взглядом с Пэй Цяньхао, она попыталась вырваться.

Но мужчина, казалось, не хотел отпускать её.

- Отпустите меня! - Су Си'эр пыталась освободиться, на её лице было написано презрение, независимо от того, хотела она этого или нет.

- Не двигайся, - Пэй Цяньхао заговорил, в его голосе слышалось высокомерие, не терпящее сопротивления.

Сквозь накидки они чувствовали дыхание друг друга. Су Си'эр была немного раздражена.

- Отпустите меня скорее, - чем больше Су Си'эр сопротивлялась, тем крепче его рука сжимала её талию. Даже его дыхание стало более затруднённым.

http://tl.rulate.ru/book/27267/3146016