Готовый перевод Consort of a Thousand Faces / Супруга тысячи лиц: Глава 148.2. Где Старшая Императорская Сестра?

"Скончалась Матушка-Императрица, скончался и Императорский отец. В Наньчжао началась война, беспорядки распространились как внутри дворцовых владений, так и за их пределами. Я помню, что брови Старшей Императорской Сестры всегда были насуплены. В конце концов Старшая Императорская Сестра в одиночку понизила в должности нескольких чиновников. Затем она вместе с Юнь Жофэном отправилась на поле боя, чтобы составить план сражений. В те времена я всегда ждал старшую сестру в Императорском дворце, но когда я начинал сильно скучать по ней, я пренебрегал всем и навещал её в военном лагере".

Когда Старшая Императорская Сестра видела его, то с глазами, полными счастья, делала ему замечание. Она не разрешала ему находиться там, говоря, что он - будущее, надежда Наньчжао.

"Будущее и надежда всё ещё здесь, но Старшая Императорская Сестра, куда ты пропала? Как ты могла оставить Ляньчэня одного?" - Наньчжао больше не был в состоянии волнения, но без Императорской Старшей Сестры всё это для него ничего не значило.

Его единственная эмоциональная привязанность исчезла. Полностью исчезла. Нин Ляньчэнь почувствовал, как в его сердце зарождается грусть. Когда он посмотрел на павильон вдалеке, слёзы невольно навернулись ему на глаза, грозя вот-вот потечь по лицу.

Нин Ляньчэнь поднял голову и посмотрел на голубое небо, и слёзы тут же скатились обратно на глаза. Даже будучи Императором, самым заветным, но простым желанием в его пустом сердце было снова увидеть самого важного человека в своей жизни.

"Но её больше нет".

Ему так не нравилось принимать её смерть, что даже сейчас он всё ещё отрицал это.

"Старшая Императорская Сестра так сильно любила меня, как она могла оставить меня? Старшая Императорская Сестра так могущественна, не может быть, чтобы она умерла. Она не могла..."

Чувствуя жалкую ауру вокруг своего господина, маленький евнух, стоявший в отдалении, не мог не нахмурить брови. Он сопровождал Императора ещё с тех пор, когда Старшая Императорская Принцесса была ещё рядом.

Он знал о глубокой братской любви между предыдущей Старшей Императорской Принцессой и Императором.

"Его Величество не может смириться с тем, что его сестры больше нет, и даже взывает к ней посреди ночи".

Каждый раз, когда он стоял на страже у покоев, у него болело сердце.

"Его Величество так жалок. Когда предыдущая Старшая Императорская Принцесса умерла, Его Величество был заперт в своём дворце и охранялся армией Императорской гвардии. У него не было никакой возможности выбраться. Его Величество передал Императорскую печать, думая, что Принц Юнь отпустит Нин Жулань. Кто же знал, что Принц Юнь солжёт Его Величеству и безжалостно убьёт Нин Жулань".

Маленький евнух не мог забыть печаль на лице Императора в ту ночь. Услышав новость о смерти Нин Жулань, он даже не заплакал. Он лишь холодно стоял, словно потеряв душу.

Маленький евнух не хотел больше видеть Императора в таком состоянии. Это было слишком трагично. Слишком жалко.

В этот момент подул ветер, и маленький евнух вздохнул.

"Я не могу позволить Его Величеству стоять так слишком долго".

Поэтому он смело шагнул вперёд и почтительно поклонился:

- Ваше Величество, пора возвращаться во дворец.

Нин Ляньчэнь с улыбкой ответил:

- Да, пора возвращаться, а то Великий Наставник Лю снова начнёт изводить Чжэня.

Великий Наставник Лю помог ему предотвратить женитьбу Юнь Жофэна на Нин Аньлянь, став при этом замешанным в этом деле.

С тех пор его обязанностью стало обучение Императора в Императорском дворце, и ему не разрешалось возвращаться домой. Это было не что иное, как тюремное заключение.

Несмотря на преклонный возраст, у Великого Наставника Лю была дочь, которой сейчас было десять лет. Она ждала возвращения отца всё это время, но сколько дней и ночей прошло, а его всё не было видно?

Нин Ляньчэнь находил Великого Наставника Лю жалким, но в то же время завидовала ему.

"По крайней мере, его дочь всё ещё ждёт его дома. А как же я? Где Старшая Императорская Сестра? Ждёт ли она меня?"

- Возвращаемся во дворец, - тихо произнёс Нин Ляньчэнь и отправился в путь.

Маленький евнух сразу же последовал за ним. Он чувствовал, что каждый шаг Императора даётся ему с большим трудом.

"Как было бы здорово, если бы предыдущая Старшая Императорская Принцесса была жива. По крайней мере, Его Величество не был бы в таком состоянии".

Однако маленький евнух не знал, что его смелая гипотеза оказалась верной. Старшая Императорская Сестра, по которой так сильно скучала Нин Ляньчэнь, сейчас находилась в уезде Юэ.

http://tl.rulate.ru/book/27267/3145960