Готовый перевод Consort of a Thousand Faces / Супруга тысячи лиц: Глава 133.2. Просто будь послушной

Она вдруг поняла, какие меры Юнь Жофэн принял для нищих.

"Устроил для некоторых простое и грубое жильё, а тех, кто не может поместиться, заставил изображать из себя уличных торговцев. Неужели Наньчжао уже дошёл до такого состояния?" - Су Си'эр поджала губы и опустила занавески.

Внезапно шум вокруг прекратился, все остановились и уставились на роскошную карету.

- Это... карета Принца Юня! А человек внутри кареты - Принц Юнь?

Когда один из торговцев увидел карету, его глаза потемнели. Он начал идти вперёд, но ему преградил путь патрульный.

- Неужели твои собачьи глаза ослепли? Разве ты не видишь, чья это повозка? Как ты смеешь блокировать её! Уходи!

Голос не был ни громким, ни тихим, но Пэй Цяньхао всё равно услышал его изнутри кареты. В его глазах мелькнул игривый блеск, но Су Си'эр увидела в его глазах насмешку.

Насмехаться над Юнь Жофэном за то, что он может вести армию, но не знает, как управлять страной, было нормально, Су Си'эр не возражала. Однако насмешки над Наньчжао ей были неприятны.

"Наньчжао продвигался вперёд после внедрения моей новой политики, но всё, что я видела до сих пор, говорит о том, что политика была отменена Юнь Жофэном".

- На этот раз приезд в Наньчжао был немного полезным, - Пэй Цяньхао скрестил руки за головой, его лицо было довольным.

- Принц Хао, Вы выглядите очень счастливым, - Су Си'эр сказала медленно, внимательно наблюдая за каждым выражением его лица.

- Иначе, должен ли этот принц грустить, когда я вижу, что другие страны не так хороши, как Бэйминь? Наш конкурент, занимающий второе место, Наньчжао, даже постепенно движется назад, - сказал Пэй Цяньхао.

"Поскольку Су Си'эр - гражданка Бэйминя, она, по логике вещей, должна быть счастлива".

- Принц Хао, Вы правы. Вы должны быть счастливы.

- Почему этот принц слышит недовольство в твоём голосе? Это вызывает у принца любопытство. Гражданкой какой именно страны ты являешься?

Су Си'эр поняла, что он снова подозревает её.

- Конечно, эта служанка - гражданка Бэйминя. Я родилась в Бэймине и выросла в Бэймине. Всё это было зафиксировано Императорским Департаментом Внутренних Дел.

- Это правда, что всё было так записано. Но я всё ещё думаю, что что-то не так.

Вдвоём они замолчали, пока карета набирала скорость и вскоре прибыла в резиденцию Принца Юня.

Когда Императорские гвардейцы в резиденции Принца Юня увидели карету, они сразу же доложили:

- Принц Хао прибыл.

Пэй Цяньхао первым вышел из кареты, а затем позволил Су Си'эр сойти.

У всех Императорских гвардейцев в резиденции Принца Юня были торжественные лица, они выглядели так, словно их хорошо обучили. Гвардеец, которого заставили взять серебро Пяо Сюй, уже был уволен.

Юнь Жофэн был строг к своим подчинённым. Даже если бы Вэй Мохай совершил ошибку, он всё равно был бы наказан. Чем выше положение подчинённого, тем строже он будет наказан.

Су Си'эр посмотрела на большие позолоченные слова "Резиденция Принца Юня" на вывеске. Раньше это была резиденция генерала.

Но теперь, когда он стал принцем-регентом Наньчжао и реконструировал поместье, генеральская резиденция превратилась в резиденцию Принца Юня.

Входная дверь стала ещё шире, а вывеска - ещё больше. Даже золотые надписи стали больше.

Дежурный гвардеец вежливо поклонился.

- Выражаю почтение Принцу Хао.

Пэй Цяньхао слегка кивнул и вошёл внутрь. Императорский гвардеец резиденции почтительно проводил их в зал.

Дежурный гвардеец посмотрел на фигуру Су Си'эр сзади и был немного шокирован.

"Принц Хао должен брать с собой служанку, когда выходит из дома? Неужели он думает, что служанки из резиденции Принца Юня не будут обслуживать его должным образом?"

Су Си'эр направилась в зал.

"Я уже бывала здесь раньше, а теперь вернулась. Здесь всё знакомо и незнакомо одновременно. Дорожки те же, но украшения, дорожки, листва и многое другое изменилось и стало более величественным".

В этот момент Юнь Жофэн стоял в центре зала, его тело окутывала атмосфера нежности.

Увидев Пэй Цяньхао, он улыбнулся.

- Принц Хао, это честь для этого принца, что Вы согласились приехать в резиденцию Принца Юня в качестве гостя.

Губы Юнь Жофэна были немного бледными, он ещё не полностью оправился от свирепого яда крайта. Даже если бы яд удалось вывести, потребовалось бы несколько дней, чтобы организм жертвы пришёл в норму.

http://tl.rulate.ru/book/27267/3033288