Готовый перевод Consort of a Thousand Faces / Супруга тысячи лиц: Глава 127.2. Оживление атмосферы

- Раз уж ты закончила уборку, быстро уходи, - взмахнув рукавом, Нин Аньлянь холодно бросила приказ.

Служанка не стала спрашивать, кто она такая, и, вздрогнув, пробормотала "да", после чего выбежала со двора.

Нин Аньлянь холодно фыркнула.

"Какая бесполезная тварь. Как такой человек может быть пригоден для уборки главного двора резиденции принца?"

Нин Аньлянь быстро направилась к кабинету, намеренно облегчая шаги по мере приближения к двери.

Нин Аньлянь приложила ухо к двери и прислушалась. Она хотела знать, что он делал один, когда её не было рядом.

Ничего не услышав, Нин Аньлянь, наконец, потеряла терпение и толкнула дверь, чтобы войти в кабинет. Войдя, она случайно увидела Юнь Жофэна, стоящего перед книжной полкой с книгой в руках.

Увидев Нин Аньлянь, Юнь Жофэн положил книгу обратно на полку, на его красивом лице заиграла улыбка.

- Государственный банкет Наньчжао уже не за горами. Почему ты не послушна? Сейчас не время покидать дворец.

Нин Аньлянь шагнула вперёд и, встав на цыпочки, подошла к нему. Она обхватила его шею руками и поцеловала его в губы.

В тот момент, когда она уже собиралась прикоснуться к нему, он повернул голову в сторону и оттолкнул её правой рукой.

- Аньлянь, веди себя хорошо и не суетись.

- Что значит "не суетись"? Сколько времени прошло с тех пор, как ты меня целовал? Я скучаю по тебе и хочу поцеловать тебя, - Нин Аньлянь выглядела обиженной.

Юнь Жофэн посмотрел на неё:

- Столько лет ты мечтала танцевать на государственном банкете в Наньчжао. Теперь, когда это наконец-то близко к осуществлению...

Нин Аньялнь перебила:

- Я знаю о танцах, не нужно постоянно напоминать мне об этом. Я уже давно сделала соответствующие приготовления. Тебе лучше, Фэн? Нога всё ещё болит? - Нин Аньлянь отвлеклась от темы и снова обняла его.

Юнь Жофэн не стал её отталкивать и поднял руку, чтобы погладить её по голове.

- Она не болит. Просто полосатый крайт - не обычная змея, и мне нужно несколько дней, чтобы восстановиться.

Нин Аньялнь затрепетала ресницами, выражение её лица изменилось. Смутившись, она прижалась головой к его груди.

- Как насчёт того, чтобы остаться в моём дворце Покоя на несколько ночей после того, как твоё здоровье восстановится и закончится государственный банкет? Мы давно этого не делали.

Нин Аньлянь покраснела от собственного заявления.

"Чтобы оживить обстановку, я специально искала аромат любви. Такие ароматы используются, чтобы оживить атмосферу, и не являются афродизиаками. Он не причиняет вреда организму".

- Аньлянь, посмотри вперёд. Сейчас не время думать об этом.

Выражение лица Нин Аньлянь изменилось.

- Фэн, почему я чувствую, что ты изменился? Раньше ты не был таким. Ты боишься, что я забеременею? Ты ведь совсем не планируешь жениться на мне?

Мысли неуверенной в себе женщины часто были подобными. Чем меньше они были уверены в себе, тем безумнее становились их подозрения.

Юнь Жофэн молча смотрел на неё, уголки его губ сложились в улыбку:

- Я женюсь на тебе.

- Если ты женишься на мне, то почему ты боишься, что я забеременею? Более того, могу ли я забеременеть в этой жизни? - Нин Аньлянь взволнованно взмахнула руками, отчего коробочка с румянами в её рукавах упала на пол.

Увидев коробочку с румянами на полу, Нин Аньлянь немного запаниковала. Юнь Жофэн уже наклонился и поднял её, когда она опустилась на корточки, чтобы поднять ту.

- Эти румяна не из дворца. Ты купила их на улице? - спросил Юнь Жофэн, открывая коробку с румянами.

Нин Аньлянь хотела сразу же выхватить у него это.

"Его тело ещё не полностью восстановилось. Я купила это, чтобы скрасить атмосферу в будущем, чтобы заставить его желать моё тело ещё больше. Но сейчас его тело слишком хрупкое. Даже если низкая концентрация аромата не причинит ему особого вреда, сейчас не время".

Коробочка с румянами с грохотом открылась, и в нос Юнь Жофэну ударил аромат цветущего персика.

Он принюхался, закрыл крышку и передал коробку Нин Аньлянь.

- Пахнет хорошо. Почему тебе теперь нравятся румяна тёмного цвета?

"Тёмного цвета?" - Нин Аньлянь почувствовала, что что-то не так, как только услышала это. - "Может быть, это недавно выпущенный цвет? Разве он не должен быть бледно-розовым или огненно-красным?"

http://tl.rulate.ru/book/27267/3032287