Готовый перевод Consort of a Thousand Faces / Супруга тысячи лиц: Глава 41.2. Обнаружен

Увидев это, сердце Су Си'эр больше не могло такое выдержать. Крошечное личико Ляньчэня появилось у неё в голове. "После того, как я ушла, Юнь Жофэн тоже так его бил? Не проявляя милосердия, даже если на теле уже появились раны?"

"Нет! Как это может быть? Для ребенка это нормально? Это нормально - терпеливо и систематически избивать ребенка. Конечно, если он сильно провинился, то его можно наказать избиением, но сейчас..." 

Закрытые глаза Су Си'эр внезапно открылись, в них промелькнул след решимости.

Она быстро вышла из леса и громко закричала:

- Стойте! Это я заставила его!

Во дворе Прачечной раздался женский крик. Крошечное тело Сыту Линя задрожало. "Она действительно вышла, чтобы защитить меня".

Рука Пэй Цяньхао, размахивающая хлыстом, остановилась. Он не ожидал, что она будет здесь.

Когда У Лин посмотрел на цвет лица Принца Хао, его выражение стало странным. "Дело становится все сложнее. Это не будет решен только из-за появления неожиданного человека".

- Императорский Дядя, я её не знаю. Я пришел сюда один, - Сыту Линь притворился, что смотрит на Су Си'эр с презрением. Его щеки вздулись, когда он попытался выглядеть высокомерным и своенравным.

- Императорский Дядя, она одета в грубую одежду. Зачем мне её слушать? Она обычная служанка.

Сразу после того, как он закончил говорить, кнут снова ударил его. Пэй Цяньхао холодно посмотрел на него:

- Обратите внимание на свои слова и действия. После этого избиения тебе все равно придется пойти и скопировать классику мудрецов.

Су Си'эр понял смысл слов Сыту Линя. Она быстро пошла вперед, посмотрела прямо на Пэй Цяньхао и поклонилась:

- Эта служанка приветствует Принцу Хао.

Никто не говорил ей вставать. Пэй Цяньхао продолжал спокойно смотреть на неё. 

Лишь через некоторое время Пэй Цяньхао сказал:

- Вставай. Почему ты не говоришь, что здесь произошло? Если этот принц не сочтет твоё объяснение удовлетворительным, тебе придется преклонить колени.

- Эта служанка беспокоилась о Жо Юань, поэтому я покинула задний двор. Просто я не знала, каким путем сюда добраться. Затем я случайно наткнулся на Его Величество во время прогулки. Решив, что он маленький евнух, эта служанка попросил его провести меня сюда. Принц Хао, только после вашего появления я узнал, что он - Его Величество.

Сыту Линь не мог не восхищаться ею. "Она всего лишь служанка, но ей удается оставаться невозмутимой, сталкиваясь с мощной аурой Имперского Дяди в такой напряженной ситуации. Она действительно чудесная женщина! "

Пока мальчик думал об этом, он заметил, что его Императорский Дядя бросил на него холодный взгляд. Он запаниковал, и его сердце внезапно забилось быстрее.

- Су Си'эр, ты такая глупая? Как ты могла подумать, что он евнух? Ты не смогла узнать Его Величество? - Пэй Цяньхао приподнял бровь, когда на его губах появилась насмешливая улыбка.

Лицо Сыту Линя мгновенно покраснело. Он не знал, что его строгий и холодный Императорский Дядя все еще может шутить и дразнить людей. В то же время он узнал, что женщину, стоявшую перед ним, звали Су Си'эр. Ему было приятно узнать её имя.

- Отвечаю Принцу Хао, эта служанка действительно не узнала Его Величество. Кроме того, какая женщина может определить евнух ли он? Только вы могли подумать об этом, Принц Хао, - хотя её тон был почтительным, любой, кто обратил бы внимание на её слова, почувствовал бы, что что-то не так.

Достаточно было посмотреть между ног мужчины, чтобы проверить, не евнух ли он. Более того, Сыту Линь был ещё ребенком и в настоящее время его нельзя было назвать мужчиной.

Девушка не сказала это вслух, но подумала: "В отличие от тебя, я не такая извращенка, чтобы подумать об этом шаге".

У Лин молча наблюдал. Осознав скрытый смысл слов Су Си'эр, он действительно хотел расхохотаться. Однако, когда он заметил холодное выражение лица Принца Хао, он не осмелился сделать это.

Никогда не было никого, особенно женщины, которая могла бы намекнуть Принцу Хао на то, что он был извращенцем, и что у него были грязные мысли...  

Пэй Цяньхао ещё некоторое время смотрел на неё, прежде чем, наконец, ответил:

- Неплохо. В твоих словах есть подтекст. Ты умеешь обругать людей окольными путями. Судя по тому, что ты сказала, ты подумала, что Его Величество был маленьким евнухом, и попросили его провести тебя в Прачечную. 

В этот момент он остановился и посмотрел на Жо Юань, которая была без сознания:

- На счет этой толстой служанки. Ты хочешь попросить этого принца вернуть её обратно на задний двор? 

http://tl.rulate.ru/book/27267/1236988