Готовый перевод Easygoing Atelier Life ~May and the Fluffy Miniature Garden~ / Спокойная Жизнь Ателье ~ Мэй и Пушистый Миниатюрный Сад ~: Глава 1: История Начинается

Ателье Мэй

Глава 1: История Начинается

Перевод: kedaxx

Ох, я умерла.

Кажется, именно это могло произойти, если вы будете перепрыгивать через ступеньки на станции во время бушующего тайфуна.

Но я во что бы то ни стало обязательно должна попасть на этот концерт. Я выиграла этот билет в онлайн лотерею и не собираюсь пропускать такую возможность.

Начнем с того, что выступающая группа и без того пользовалась большой популярностью, но после того, как их песня, написанная к фильму, стала хитом,  билеты на их концерт достать стало просто невозможно.

И таким образом я, перепрыгивая через ступеньки, торопилась чтобы успеть на концерт.

М-да. Стекающая вниз дождевая вода делала невозможным подниматься вверх по лестнице.

Я помню только как подскользнулась, а потом все начало происходить, как в фильме с замедленным действием.

Я слышала гудение поезда; шум стекающей воды и крики людей.

И помню, что во время падения я очень сильно ударилась головой о что-то твердое.

О боже…………….Я ведь я так хотела попасть на этот концерт……………..

С этим чувством в своем сердце, я закрыла свои глаза.

Вдруг до меня донеслось кукареканье.

Еееееей. Это же петух?!

Какой же он выдался горластый.

Хей, я же должна была быть на концерте?

Да-да. Именно потому что я так спешила, чтобы не опоздать на него, я подскользнулась на ступеньках …..

И вдруг мои глаза чуть не вылезли на лоб.

В них вдруг блеснул какой-то ослепительный свет. Снаружи?

Нет, не снаружи………тогда что-то блеснуло в комнате?

Что уже можно было расценивать как-то, что каким-то образом мне все-таки удалось спастись, правильно? Наверное, пока я все это говорила, меня должно быть уже отвезли в госпиталь.

Хотя постойте, но я же так сильно ударилась головой…

Но поскольку я жива, то, наверное, будет лучше, если я попытаюсь привести в движение свое тело?

Я потихоньку начала шевелить своими пальцами.

Да, они в полном порядке.

А теперь попытаюсь поднести руку к своему лицу.

Мои ноги……………….Они тоже похоже были в норме.

Беспокоясь немного о своей шее, я осмотрелась по сторонам. То, что я увидела, оказалось огромной комнатой, но без мебели и без штор.

Но с какой бы стороны я на все это ни смотрела, на госпиталь это было не похоже. Тогда, ради бога, где же я была?

Так как я ударилась головой, то начала осторожно приподнимать ее вверх.

Ах…………..У меня кажется легкое головокружение…………….Да что-то в этом роде…

Но надо же несмотря на то, что во время такого грандиозного падения я так сильно ударилась головой, но все равно кажется я все еще была в полном прядке.

Опять……. откуда-то издалека послышалось кукареканье петуха.

Посмотрев в окно, я увидела чистое голубое небо и зеленые деревья.

Ей богу, что же это со мной такое, @#$!#%!

Ой, случайно сорвалось с языка. Но ситуация до такой степени из ряда во выходящая, что я просто не сдержалась!

………….Постойте, это же еще не все! Что за @%#$% со мной  произошла!?

Пока я с беспокойством осматривалась по сторонам, я заметила лежащее рядом со мной письмо.

Мне почему-то было страшновато читать слова написанные в нем, поэтому я с опаской протянула в его сторону руку.

Я имела ввиду слова, которые были написаны на конверте: 'Страннику, проснувшемуся в этом доме'.

Страннику, проснувшемуся в этом доме:

Здравствуйте! Меня зовут Ведьма, Пересекающая Миры.  Проснуться в подобном месте должно быть действительно было шокирующим, наверное? В этой связи я приношу свои извинения, моя дорогая, и с удовольствием объяснила бы тебе все при личной встрече, но, к сожалению, я была вынуждена немедленно отправиться в путешествие, поэтому пришлось ограничиться этим письмом. Ну что ж, в таком случае приступим? К сожалению, в своем мире ты уже умерла. Конечно, ты можешь не поверить в это, но на данный момент ты всего лишь – душа. Для призыва я назначаю три условия: Быть душой, готовой для отправления. Обладать способностями к алхимии, чтобы получить право унаследовать этот дом. Хранить все в полном секрете от внешнего мира.   Прошу прощения за то, что пришлось привести тебя в эту комнату. Однако, пройдя через все те трудности, которые выпали на моем пути при создании этого миниатюрного сада, мне было совершенно необходимо найти кого-то, кто смог бы позаботиться о нем вместо меня. Что касается моего путешествия, оно включает в себя этот и тот отдельный мир. Да, именно так, скорей всего будет лучше, если я буду назвать его 'Иной Мир'? Ха-ха, интересно, веришь ли ты в такие вещи, как иные миры. Но хей, они действительно существуют. Я путешествую по иным мирам уже довольно долгое время. Если честно, то я проходила через этот мир, так же, как и через многие другие, но здесь было до такой степени комфортно, что я решила остаться еще на какое-то время. Для того, чтобы ты смогла жить комфортно, я опередила время и оставила для тебя способность пользоваться Алхимией, а также помощника, который будет тебе во всем помогать. Думаю, что твоей силы и силы Стража будет достаточно для обеспечения безопасности этого сада? Кокко, Страж, это капризный ребенок, но если ты дашь ему его любимый золотой фрукт из сада, то думаю, что вполне сможешь наладить с ним дружеские отношения. Если возникнет что-то, чего ты не знаешь, то ты всегда можешь обратиться к гиду…. Я сделала все возможное для того, чтобы твоя память осталась нетронутой, но кое-что, что может привести тебя к эмоциональному потрясению, пришлось все-таки удалить. Потому что это только будет бередить твою душу и причинять тебе боль. Приношу свои извинения за то, что прошу о прощении, а не о разрешении. Итак, мне остается только молиться, чтобы твоя жизнь с этого момента была наполнена многими благословениями.   С любовью к тебе, Странник Ведьма, Пересекающая Миры

Подождите одну секундочку, Ведьма, Пересекающая Миры? Это что еще за @#^$%^&?

Ведьма или Алхимия или что-то там еще, да что ты такое несешь @#^^%$?

Кто-нибудь….

Кто-нибудь, объясните мне пожалуйста!

http://tl.rulate.ru/book/27256/570749