Готовый перевод I Reincarnated Into a Vending Machine / Я реинкарнировал в Торговый автомат: Глава 34

Глава 34 - Дела с аллигаторами

Повозка с багажом остановилась у пещеры в скалистых горах; лежа на вершине навеса повозки, полностью вытянулся мужчина.

"ФФУAAAAaaa. Мы собираемся войти в среду обитания этих ребят, так что, глядите в оба, yo-"

"Тогда я думаю, что Лидер должен спуститься с вершины навеса."

"Может, я ударю его копьем снизу?"

Думаю, это хорошая идея. Отлично, красно-белые близнецы.

Прошло два дня с тех пор, как мы покинули селение, и сейчас уже третий день. Настало время, когда звезда, которая, как я считаю, похожа на солнце, достигла зенита над головой, и кажется, что мы собираемся войти на территорию гакуджинмы (аллигаторов).

"Лидер, хватит уже; Спускайтесь немедленно. Нам нужно разведать и исследовать территорию, верно?"

Громко закричала вспыльчивым голосом Заместитель Лидера.

Держа шляпу правой рукой, чтобы она не улетела, Лидер Кериору спрыгнул. Это расстраивает, но с этим движением, я на секунду подумал, что он выглядел круто.

"Н, тогда, Ред и Вайт. Мы рассчитываем на вас." (Не буду переводить имена близнецов, мне кажется, так будет лучше)

"Поняли-"

"Да, сэр..."

Значит, эти двое отвечают за разведку, да?

Просто по взгляду, я думал, что они отвечают за повышение настроения тыла. Урааа, ураааа; вот именно они бы так и кричали.

Несмотря на то, что их лица не плохие, из-за их легкомысленного тона и слишком непринужденного поведения, похоже, Рамис и Харуми не проиграют им даже по ошибке.

Что касается оружия, у Рэда несколько короткое копье. У Вайта короткий меч. Их экипировка выглядит, как деловые рубашки, но сделаны из тяжелого материала; цвет - коричневый. Кажется, они не часто ими пользовались.

O-, их выражения внезапно изменились. Их глаза заострились, и атмосфера вокруг них поменялась за секунду. Если бы они всегда были такими, они, вероятно, были бы популярны среди женщин.

Опустившись ниже, они исчезли в высокой траве. Простая прогулка по водно-болотным угодьям должна затруднять шаг, но они двигались без единого звука. Полностью отличаясь от своей внешности, они оказались очень способными ребятами, да?

"Ладно, теперь мы немного подождем. Хаккон, у тебя есть что-то вкусное?"

"Мне сладкий чай."

"Добро пожаловать." [Да]

Так что сейчас время отдыха Лидера и Заместителя. Они даже не волнуются. Девушка с короткими волосами, член женской бригады, тонко настраивала свой лук; и никто не заботился, что эти двое исчезли. Это доверие?

Рамис наклонилась ко мне сзади и, похоже, чувствуя себя хорошо, вздремнула. Харуми, заинтересовалась строением банки, поэтому выпила всё одним глотком, обернулась и перевернула её, записав что-то в блокноте.

Они слишком беззащитны в области, где бродят аллигаторы, но их способности на высоте. Мне, вероятно, не нужно быть на стороже. Тем не менее, я не хотел бы снова ошибиться из-за своей небрежности.

—

—

Солнце было примерно на полпути, и каждый из Причудливой бригады начал готовиться к походу. Рамис хотела помочь, но ей отказали. С её сверхчеловеческой силой, она сломала бы светильники и инструменты, поэтому, я думаю, они опасаются этого.

Она сидела рядом со мной, выглядя немного одинокой, поэтому я дал ей в подарок горячего молочного чая.

Не надо так грустить, это не то, о чем стоит заботиться. Посмотри на Харуми; она лежала животом к верху, тихо почесывая его, пока спала... но лучше, не подражать ей.

"Мы вернулись, йо-"

"Мы дома-"

Уо, они меня напугали. Когда рядом со мной успели появится красно-белые близнецы? Неизвестно, есть ли у торгового автомата возможность обнаруживать присутствие, но я вообще их не заметил.

"Лидер. Мы проверили окрестности."

"Отличная работа. Мы сначала поужинаем, так что, вперед."

"Да, сэр. Уууум, это примерно в 2 часах езды на северо-восток отсюда, да, Рэд?"

"Да, Вайт. Там есть небольшое болото, и в нем плескаются около 30 аллигаторов."

Так они тоже называют друг друга красным и белым. Это своего рода небрежный отчет, но надеюсь всё будет в порядке; Я немного волнуюсь.

"Значит их там 30; так много в стае, почему так?"

Взгляд Лидера перешел к Харуми, которая сразу после сна изучала материал пластиковой бутылки.

"Н-, стадо это больше десяти особей, большое стадо - пятьдесят особей, но это меньше, чем вы говорите. Если их число тридцать, то это стадо среднего размера. Какой размер одного аллигатора?"

"Если стоять, то нашего размера, да Вайт?"

"Да, Рэд. В целом, я думал то же самое."

Они немного меньше меня, примерно 175 см; они довольно крупные существа. Если сравнивать их с лягушками, позвоночник немного шире, и они ходят на 2 ногах; руки и ноги примерно такие же длинные, и похоже, они немного медленнее.

"Похоже они меньше чем всегда. Они обычно около двух метров в высоту. Когда лягушек стало больше, они не рискнули их атаковать и им не хватало еды... но, если их там тридцать, они могут справиться с группой жабо-людей около 100 особей."

Значит, ты имеешь в виду, что аллигаторы в три раза мощнее лягушек. У них твердая кожа, которую можно использовать в качестве доспехов, а из хвоста и гигантского рта делают великолепное оружие. Не тайна, что оно значительно увеличивает силу.

"Мы не специалисты по иерархии этого уровня, поэтому на самом деле не понимаем. Гакуджинма (люди-аллигаторы), я думаю, они сильнейшие из трех великих веток на этом уровне. Если количество Каеруджинмы (жабо-людей) увеличилось, то разве для них это не гип гип ура?"

"Если подумать об этом. В этот раз появился король Жабо-людей. Неизвестно, откуда он тут взялся, но у него мышцы вместо мозгов, так что командовать группой для него проблема. Они собирались в небольшие группы и постоянно спорили."

"Значит, ты имеешь в виду, что аллигаторы не хотели к ним влазить. И Джаусома (двуглавая змея) тоже предпочла пойти к селению."

А вот это интересно. Обычно Змеи действуют только в одиночку, будучи крупными существами, 2 метра длинной. Так я слышал.

"Поев, Джайсума впадает в спячку, и как просыпается становится больше; вот такой это тип существа. У змеи мясо высокого качества, за которое можно получить высокую плату, поэтому многие Охотники пытаются его добыть. Они рыскают в одиночку, поэтому становятся лёгкой добычей."

Значит, жабо-люди это пища для аллигаторов и двуглавых змей.

Но также змеи нацелены на Охотников.

Аллигаторы... пренебреграют ими?

"Маа, так оно и есть. Их еда собралась возле Короля, а Двухглавая змея съела оставшихся, и сталаи такой большой, что было трудно что-то сделать против неё. Из-за того, что их еда сократилась, они стали слабее?"

"Теперь я понял-. Ну, может нам не стоит вмешиваться в это?"

"Лидер. Аллигаторы- мясоедные, верно? Если их запасы продовольствия исчезнут, как вы думаете, на кого они нападут, чтобы утолить голод?"

"Маа, это будут люди, да? Ладно, тогда давайте уничтожим их."

Что именно произойдет с экосистемой этого уровня? Если полностью уничтожить монстров, то разве они не просто исчезнут с уровня? Или появится какая-то таинственная сила подземелья, которая вызовет вспышку?

Если бы я спросил Харуми, я уверен, она бы с удовольствием всё рассказала, но у меня нет возможности задать вопрос.

"Это правда. Если мы уничтожим стада около селения, проблем быть не должно."

Филмина согласилась с ним в этом редком случае.

О да, вы сможете пройти уровень озера Сеирю, с одного конца к другому, за три недели. Я могу понять, что проблем не будет, если мы уничтожим стада в 2, 3 днях ходьбы от селения.

"Итак, серьезно, что нам делать? Запрос состоял в том, чтобы достать информацию о стадах. Нам не нужно особо уходить с нашего пути, чтобы победить кого-то; наша зарплата по-прежнему гарантирована."

"Но материалы с них продаются довольно дорого. И можем оказать помощь, ослабив их основную силу, за счет уничтожения некоторых из них."

Филмина была странно активной. E, может Причудливая бригада проходит через кризис управления?

"Заместитель всегда спорит, когда дело касается денег."

"Хотя она обычно спокойна и собрана."

"Раньше, несмотря на то, что я не ела так много, она сильно злилась."

Члены бригады собрались вместе и вполголоса обменивались словами.

Так что это всего лишь скупость, а... но рядом с таким небрежным лидером, вы бы тоже стали строгими в отношении денег. Просто глядя на него, я думаю, без такой жесткой позиции никуда.

"Если отложить их в сторону, как это сделать? Пойдёт ли стереотипное ночное нападение?"

"Я думаю, вам следует избегать этого. Гакуджинма - ночные существа. Они становятся более свирепыми по ночам."

"Эм-, ну если так."

Вот значит как. А, - Рамис говорила это когда-то. Харуми на самом деле ходячая энциклопедия.

Экология аллигаторов... Раньше, когда я ходил в зоопарк, чтобы увидеть автомат для кормления животных, я заглянул в угол аллигатора, знаете что там было написано?

Если я правильно помню, корм аллигатора -... рыба и куриное мясо. Торговые автоматы не продают сырое мясо. Рыба... идет как вареная паста... или чикува. (Чикува - рыбные трубочки)

Что касается других характеристик, ходили разговоры о том, что зимой лягушки слабы, поэтому аллигаторы тоже должны быть слабее на холоде. Аллигаторы хладнокровные, так что такая возможность есть.

Во-первых, они говорили, что мы должны разведать территорию аллигаторов, прежде чем они войдут в свой активный период. Сейчас уже наступает весна, и температура поднялась. Холодная погода, да... я могу это сделать, не так ли?

"Итак, сегодня вечером мы просто отдохнем, а завтра утром сделаем первый шаг. Мы раздавим каждого, кто уйдет от стада и заставим его кричать-"

"Это верно. Тогда, поскольку мы собираемся выступить завтра, давайте хорошо поужинаем. Рэд и Вайт, пожалуйста, будьте осторожны."

"Eee-. Мы же только что вернулись с разведки."

"Мммммм-. Лидер, требую улучшения условий работы- "

"Да, да, я тоже вам помогу, так что пойдем."

Идя между близнецами, которые выражали свое недовольство, и протянув свои руки к ним, лучница потащила их за собой.

Поев еды, приготовленной из предложенных мной ингредиентов, Рамис и Харуми выступили с просьбой о наблюдении, и я согласился с ними. Я предварительно выключил свет торгового автомата.

"Итак, завтра битва. В таком случае я ничем не смогу помочь. Рамис и Хаккон, не переусердствуйте. Возможно, ваши противники будут более свирепыми, потому что голодны. Если они разойдутся, Хаккон, защищайся Барьером."

"Добро пожаловать." [Да]

"Надеюсь на тебя, Хаккон."

Ты поняла. Защита это моя часть дела. У меня более чем достаточно очков, поэтому, когда придет время, я обеспечу защиту.

"Если я могу что-нибудь сделать, чтобы помочь, уже будет хорошо." (Харуми)

A, это точно. Метод, о котором я только что думал, я уверен, что она смогла бы догадаться. Во всяком случае, давайте попробуем и посмотрим.

"Если говорить о слабостях Гакуджинмы... О-, что случилось, Хаккон? Ты опять принял странную форму."

Я стал более тонкой формы, чем обычно; мое тело в основном белое, и, кроме того, на поверхность выплыли буквы [ЛЁД]. Мое отверстие для выдачи товара стало намного больше, было достаточно места для небольшого ведра.

"Интересно, что это продается. Хаккон никогда не превращается без причины."

Ты меня понимаешь, Рамис. Что касается того, что я продаю, как только ты увидишь товар, всё поймешь.

Я выбросил вниз кубик льда. Такие автоматы, как правило, помещают в супермаркетах и рыбных рынках, торговый автомат для продажи льда.

"О-, это лед, да? Если бы сейчас было лето, за него бы сражались, я уверена."

"Фува, он такой холодный. Но, что нам с ним делать?"

"Если следовать потоку нашего разговора, этот лед должен помочь победить аллигаторов."

"Должно быть его нужно бросить в них!"

Это идея Рамис, но "Очень жаль." [Нет]

"Лед, аллигаторы и их экология; если так, то есть только один ответ. Хаккон, ты можешь выбросить весь лед наружу?"

"Добро пожаловать." [Да]

"Вот как. Разве это не становится интересным?"

"Эй, я тоже хочу знать, расскажи мне..."

Рамис, которая не могла уследить за дискуссией, надула щеки.

Я оставлю объяснение Харуми. Так как я не могу наклониться, чтобы послушать, что они говорят... Я доверю это тебе. Взамен я буду следить за территорией.

Я улыбался, наблюдая за тем, как Харуми пытается успокоить Рамис. И в это время расширил свое всенаправленное поле зрения до максимума, и пока она не успокоится, я сам буду на стороже.

—

—

На следующий день Харуми объяснила план Причудливой бригаде, и, поскольку они все были за, то собрались с нами сотрудничать. Вместе с красно-белыми близнецами, ведущими группу, мы добрались до берегов ручья, впадавшего в пруд, и как только я оказался там, я бросил в него лед.

Ручей не более тридцати сантиметров в ширину, поэтому объем воды невелик, но это идеальные условия для того, чтобы лед поплыл по поверхности.

Но, меня есть сомнения относительно того, насколько этот лед сможет снизить температуру воды, но для моих планов по болоту это не имеет большого значения. Сейчас ранняя весна, поэтому вода и так достаточно холодная, так что лед не должен сильно таять. Болото, в котором живут аллигаторы очень мелкое, так что температура воды должна опуститься... если план удастся, будет здорово.

Сложнее всего добиться, чтобы аллигаторы находились в воде, но если температура воды достаточно снизится, они не захотят покидать болото. Поэтому, лед будет отличным способом.

*Клек Клек* Лед в огромных количествах издавал звонкие звуки. Расход очков невелик, поэтому, даже если я продолжу выбрасывать его примерно час, у меня не будет ощущения жертвоприношения.

Если температура снизится хоть немного и заставит этих парней двигаться медленнее, тоже будет хорошо. Если это облегчит битву для Рамис, эта сумма расходов того стоит.

http://tl.rulate.ru/book/272/687835