Готовый перевод I Reincarnated Into a Vending Machine / Я реинкарнировал в Торговый автомат: Глава 4

Глава 4 - Торговый автомат перемещается

“Фуваах, я неплохо выспалась~. Хорошо, что монстры не появились”. (Девушка)

Лоли только что проснулась и со вздохом погладила свою грудь. Несмотря на то, что она была невысокой ее грудь бала довольно большой. И хотя кожаный доспех несколько удерживает их, но если присмотреться то вы можете увидеть, что у нее довольно хорошая форма, с глубокой долинкой.

“Я потеряла немного денег. Но я смогла покормить себя, так что большое спасибо”. (Девушка)

И лоли склонила голову в сторону торгового автомата. Какая милая девушка. Но в действительности это, я должен быть благодарен тебе. Ведь только благодаря твоим деньгам я сумел продлить свою жизнь.

–“Спасибо”.

Боже, как хорошо, что у меня хотя бы есть заранее записанный голос. Я хотя бы смог должным образом поблагодарить ее.

“Эх, ах, да. Нет проблем. Но, ээто, ты можешь говорить?” (Девушка)

Я хочу ответить, но я не подобрать подходящие аудио. Может существует какой-нибудь способ чтобы я мог выразить свои чувства?

“Ээто, может быть, ты можешь сказать только некоторые слова? Один из моих друзей занимается исследованием волшебных предметов, ее зовут Эрмин. Ах да, я забыла представиться. Меня зовут Рамис”. (Рамис)

Фуму-фуму. Я должен очень хорошо это запомнить. Мою первую клиентку Рамис. Отлично, я ее никогда не забуду.

“Одно из изобретений Эрмин машина, которая захватывает и не отпускает голоса. Она думает, что это может пригодиться для автоматических объявлений. Возможно, у тебя все также? Если я права, то скажи что-нибудь, это сделает меня очень счастливой”. (Рамис)

Ой! У мне выпала возможность пообщаться! На удивление, у нее очень хорошее чутье. Похоже это был приятный просчет с моей стороны.

–“Добро пожаловать”. [Да]

“Увах, ты можешь меня понимать! Если Эрмин увидит тебя то очень удивится. Ну, тогда, давай заменим "Да" на "Добро пожаловать". Так, а теперь скажи что-нибудь что будет означать "Нет".”(Рамис)

Удивительно. Это просто удивительная идея. Ведь если я смогу сказать “да” или “нет”, то это позволит мне хоть немного с ней пообщаться. Конечно же я приму ее предложение!

–”Очень плохо”. [Нет]

“Пуу, так что ты хочешь использовать эту фразу в качестве "нет"?” (Рамис)

–“Добро пожаловать”. [Да]

“Ну, тогда, да. Унн, я понимаю... Ээто, ты можешь сказать мне свое имя?” (Рамис)

Я не могу это сделать даже если сильно захочу. Боже я буду молиться за будущее, где я смогу нормально говорить.

–”Очень плохо”. [Нет]

“Так ты даже не можешь сказать свое имя, да. Как-то, это очень грустно... Ах, да, да, почему ты здесь? У тебя есть важная миссия или что-то вроде этого?” (Рамис)

–”Очень плохо”. [Нет]

“Уннн, как бы это сказать. Хм, может быть, возможно, вероятно... ты остался совсем один?” (Рамис)

Эх, как она узнала? Может у нее есть какой-то божественный дар, который позволяет ей понять эмоции жизни существ - нет, живых машин как я.

–“Добро пожаловать”. [Да]

“Я знала это. Ты выглядел очень одиноким, когда я смотрела на тебя издалека”. (Рамис)

Что? Я действительно выгляжу так жалко? Хотя один Торговый автомат стоящий на берегу озера действительно будет выглядеть одиноким.

“Ничего, если я переставлю тебя?” (Рамис)

–“Добро пожаловать”. [Да]

“Ах, даже так! Может быть, если ты хочешь, мы могли бы уйти отсюда и встретиться с Эрминой? Она могла бы найти лучший способ, чтобы поговорить с тобой”. (Рамис)

–“Добро пожаловать”. [Да]

Я действительно хочу выбраться отсюда, но как она планирует забрать меня? Я уверен, что она не собирается нести меня на спине. Крошечная лоли, как она наверняка не сможет даже сдвинуть автомат..

“Так, я могу переместить вас? Отлично, я волновалась, что я была слишком настырной, но я рада что это не так.” (Рамис)

Эй, что ты пытаешься сделать, опираясь на меня. Рамис, не может быть, что ты хочешь меня обнять? Не может быть... не говори мне, что ты тоже стала фанатеть от Торговых автоматов...

“Иии взяли!” (Рамис)

Фуаа? Эй, почему я лечу? Ой, ой, что это? Крошечная лоли несет объект весом более 500 кг?

“Немного тяжеловато, но я справлюсь.” (Рамис)

Оооооо, я переезжаю! Она немного медленная, но на самом деле, Рамис, ты просто невероятная. Так это есть супер сила ее божественного дара. К сожалению пальцы Рамис немного проникают в меня, но я не буду жаловаться потому что я наконец покидаю это место.

Ууу, озеро постепенно становится все меньше и меньше. Я не буду врать, но в этом месте бизнес уж слишком вялый. В конце концов, практически с того момента, как я прибыл в этот мир я все время смотрел на пейзажи. Но чувствуя благодарность, я решил мысленно поклониться этому озеру.

–“Спасибо”.

Она шла и несла меня два часа, прежде чем поставить меня возле огромного валуна.

“Давайте отдохнем здесь. Ах, да я должна купить, ароматный желтый суп. Ведь кажется я немного проголодалась”. (Рамис)

“С момента, когда я встретила тебя удача была на моей стороне. Ведь мы пока не повстречали ни одного 『Жабо-человека』, а ведь это их территория". (Рамис)

Это не совсем верно. Ведь хотя они на нас не нападали, но я точно видел, что человекообразные лягушки наблюдают за нами издалека со страхом в глазах. Может быть, слухи обо мне распространились среди них.

Урррр, она наверняка очень голодна. А это плохо, ведь кукурузным супом нельзя наестся. Мне нужно что-то более тяжелое, что-то, что сможет действительно ее накормить.

Сейчас у меня 268 очков. Я прокручиваю список из 10 пунктов. У меня не очень много очков, но Рамис действительно помогла мне так что ничего не поделаешь.

М-так еда с высоким содержанием калорий и хорошей, сильной текстурой. Ошируко [Прим: красный фасолевый суп] кажется подойдет, так как девушки, как правило, любят сладкое. Ах да, но иностранцам обычно не нравится красная фасоль. Видимо они думают, что это выглядит как грязь или что-то подобное.

В том случае может быть, гамбургер или чашка рамена, но они требуют особых функций. А у меня недостаточно очков, чтобы добавить их, так что они отпадают.

Как на счет консерв... А ведь, было нечто подобное. Но все они стоят 30 очков. Ах, как бы я хотел купить оден в банке, но похоже чем дороже стоимость продукта в очках, тем больше нужно будет вкинуть денег в автомат. Я должен помнить, об этом.

Мне нужно ограничить свои расходы до минимума, я просто не могу выбрать что-то дорогое.

Следовательно, я должен выбрать что-то с ценой в 1000 иен, или 1 серебряную монету. Ах да, ведь где-то должны быть и закуски. О! Нашел, нашел, это не совсем чипсы, но все-таки продукт сделан из затвердевшего и запеченного картофельного пюре. Я быстро заменил еще одним слот с минеральной водой.

“Вау! Ой, это удивило меня. Там кажется что-то засветилось... Ах, один из продуктов изменился! А что это в красной упаковке? На ней изображена какая-то круглая штука, это ведь еда?” (Рамис)

–“Добро пожаловать”. [Да]

Ах, так вот.... Может быть, я должна купить это по той же цене”. (Рамис)

Ее голод победил ее любопытство, и она разорвал упаковку при помощи рта.

“Фуаа, что с этой текстурой. Оно такое соленое, но я все равно не могу остановиться”. (Рамис)

Она купила минеральной воды чтобы выпить ее вместе со своей закуской. Кажется, она подсела. Ну, я не могу винить ее, ведь это чертовски вкусная закуска.

“ААА, мои деньги убывают, но я не могу сказать себе: Стооооооп .” (Рамис)

–“Спасибо”.

Я поблагодарил ее. Ведь я никогда не забуду ее жертвы.

Я заработал 6 серебряных монет, или 6000 иен. Плюс 60 очков, так что теперь у меня 320.

Вот, теперь, когда я знаю, как изменить цену я должен установить цену на минеральную воду в 1000 иен. Так что теперь все мои товары будут стоить 1000 иен.

Если Рамис пойдет в Ва-Банк, я снижать цену. Но до тех пор я буду заставлять ее тратить еще и еще, так как от этого зависит моя жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/272/673284