Готовый перевод The Story of a Stroppy Princess / История Буйной Принцессы: Глава 2 - Мощный покровитель

Хуа Юэ Лин двинула своим нежным телом, медленно поднялась и заметила пару незажженных свадебных свечей рядом с курильницей. Осмотревшись, она заметила две полоски красной ткани, висящие на двух сторонах большой кровати, привносящие в комнату оттенок брака, а также круглый чайный стол, покрытый красным шелком, на котором стояли горшок вина и две нефритовые чашки: "Неужели сегодня моя брачная ночь?" - подумала она.

Кажется, что эта жалкая девушка действительно была в немилости. Мужчина намекнул, что это она предложила себя, и к сожалению, ей даже не удалось насладиться первой ночью.

Дочь премьер-министра? Подумав над словами этого высокомерного человека, она нахмурилась: Почему с ней обращались так плохо, если она была дочерью премьер-министра? Видимо, только выяснив свою личность, она сможет выжить.

Внезапно раздался непрерывный постукивающий шум снаружи: "Мисс, мисс, с вами все в порядке?" Звучало, как голос маленькой служанки.

"Входи", - нетерпеливо ответила она, будучи оскорбленной без причины.

После того, как дверь открылась, Хуа Юэ Лин подняла голову и увидела маленькую девочку с двумя косичками, бросившуюся внутрь со слезами на глазах. Увидев, что её юная мисс была голой, с синяками по всему телу и кровью на бедрах, она боялась широко открыть рот и пролить еще больше слез.

"Не плачь! Со мной все в порядке", - Хуа Юэ Лин вернулась в свою постель и легла: "Хорошо, кто тот негодяй, что только что избил меня, а то я ничего не помню. Кто ты и кто я?" - с болью по всему телу, она не могла больше двигаться, но хотела знать все.

"Мисс, как вы..." - маленькая служанка аж подпрыгнула к кровати и заплакала: "Принц, он даже хуже животного. Пин'эр расскажет Господину обо всем произошедшем здесь"

Уголки рта Хуа Юэ Лин дрогнули, она подумала, что эта служанка действительно преданная.

"Хорошо, со мной все в порядке", - Хуа Юэ Лин выдавила из себя улыбку и ещё нежнее сказала: "В этом нет ничего страшного, я просто расценила это как укус собаки"

Пин'эр тут же подняла голову: "Мисс, вы сошли с ума? С вами все в порядке?" - она обиженно продолжила: "Если Господин узнает, он не даст Третьему Принцу уйти так просто"

Услышав это, Хуа Юэ Лин поняла, что её отец Премьер-Министр очень любил её. К счастью, у неё был отец, который мог защитить её.

"Пин'эр, успокойся. Для начала расскажи обо всем, тогда я пойму, как бороться с этим зверем!" - глядя на свои тонкие белые руки, Хуа Юэ Лин расстроилась: "Где зеркало?" Она снова с трудом встала и ясно почувствовала, что это было не её изначальное тело, что соответствовало легендарной трансмиграции души.

"Мисс, вам лучше не смотреть на это", - видя её ушибленное тело, Пин'эр была напугана. Как мог Третий Принц иметь такое беспощадное сердце и так жестоко обращаться с такой хрупкой леди?

Взглянув на Пин'эр, Хуа Юэ Лин начала ругаться на нее: "Как ты смеешь не повиноваться моим приказам?" Она прекрасно знала, как должна вести себя госпожа, так как ранее смотрела телевизор.

Пин'эр задрожала от страха. Серьезного лица её Мисс хватило, чтобы сообщить ей, что нужно поскорее сбегать к туалетному столику и принести бронзовое зеркало.

Пин'эр была похожа на испуганного кролика, что заставило Хуа Юэ Лин почувствовать себя немного смешно. Была ли она действительно настолько страшной?

Хуа Юэ Лин мягко проговорила: "Пин'эр, не бойся. Я ничего не помню. Я расстроена"

"Простите, Мисс", - Пин'эр рыдала со слезами.

Хуа Юэ Лин почувствовала себя виноватой и вздохнула: "Хорошо, сколько тебе лет?"

Пин'эр медленно сказала: "Мне 14. Я была рядом с вами в течении трех лет"

Хуа Юэ Лин слушала и смотрела на совершенно странную женщину в зеркале. Она была поражена.

Она думала, что тот ублюдок не показывал к ней никакого интереса лишь из-за её уродливой внешности, но красота, отраженная в зеркале, была вне всяких описаний.

Она была неземной красавицей. Её лицо было белым, как нефрит, а щеки были похожи на розовые облака. Её глаза были очаровательными, ни один мужчина не смог бы устоять перед её искушением.

Как на такую потрясающую красоту можно напасть? Хуа Юэ Лин посмотрела на свое покрытое синяками белое тело. И чем больше она думала об этом, тем злее становилась. Чертов Третий Принц!

Пин'эр продолжала болтать. Хуа Юэ Лин, однако, залюбовалась своим новым лицом, выглядя удовлетворенной. Со своей прошлой внешностью она выглядела похожей на полицейскую с нейтральной внешностью, от чего завидовала женщинам, которые были полны женственных качеств. Она никогда не представляла, что однажды у неё также будут такие качества.

Примерно через 4 часа на улице было совсем темно, и лунный свет струился через окно в комнату. Какой мягкий и тихий пейзаж!

Хуа Юэ Лин наконец поняла, насколько могущественной была первоначальная владелица этого тела.

Хуа Юэ Лин, 18 лет, была зеницей ока Хуа Те Ина. Её отец Лорд Хуа Те Ин был Премьер-министром Королевства Даюэ. А еще она была племянницей Королевы-матери и любимой маленькой кузиной Императора.

Она была традиционной леди, которая все время оставалась дома. Добродетельная, нежная и красивая, она была бы идеальной женой для сыновей многих чиновников. Группы людей, стекающиеся в дом Премьер-министра, чтобы сделать предложение, несколько раз стирали порог.

Но когда она в прошлом году увидела Наньгун Ле Е, прекрасного третьего принца Королевства Даюэ, на вечернем банкете во дворце, она влюбилась в него с первого взгляда. После этого она больше не была застенчивой и использовала любой случай, чтобы узнать обо всех событиях, где мог появиться Наньгун Ле Е, и это, очевидно, демонстрировало, что дочь Премьер-министра влюбилась в третьего принца их королевства.

К сожалению, третий принц уже был влюблен в девушку по имени Оуян Жу Янь, которая занимала первое место среди всех талантливых девушек столицы. Хотя она долгое время зарабатывала себе на жизнь работой в наиболее известном борделе столицы, называемом Комната Юэмань, она была слишком возвышенной и с чистой душой, чтобы быть проституткой.

Третий Принц планировал позволить Оуян Жу Янь стать своей принцессой. И несмотря на неравенство в статусе он был готов пообещать ей место супруги. Но Оуян Жу Янь вежливо отказалась из-за существования Хуа Юэ Лин и все ещё жила в Комнате Юэмань. Поэтому Третий Принц настолько сильно ненавидел Хуа Юэ Лин, что, либо бросался в неё жестокими словами, либо игнорировал её.

Хуа Юэ Лин, напротив, все ещё отказывалась сдаваться, точно зная, что у третьего принца было доверенное лицо. Она даже умоляла своего дедушку, дядю Императора, чтобы император поженил их. И в итоге, она получила желаемое.

Третьему Принцу, Наньгуну Ле Е, был 21 год, а его мать, когда-то служанка, была императорской наложницей умершего императора. После того, как пьяный покойный император провел одну ночь с ней, она забеременела принцем. Хотя это принесло ей богатство и честь, умерший император не одобрил её, что привело к тому, что третий принц с детства не имел статуса среди своих королевских братьев.

Но, достигнув совершеннолетия, Наньгун Ле Е показал потрясающий талант в бизнесе и начал фигурировать в столице. После 3 лет он накопил миллионы богатств, став настолько богатым, что был самым богатым человеком в Королевстве Даюэ. Его большой вклад в национальную казну позволил ему получить от императора имя "Принц Чэньнань". Он был единственным лордом, заработавшим свою славу без боевых достижений. С его благородным статусом те, кто изначально смотрели на него свысока, включая некоторых его братьев и важных чиновников, также начали льстить и подлизываться к нему.

Хотя влияние статуса третьего лорда было огромным, он не осмеливался бросать вызов приказу императора и, наконец, пошел на компромисс, позволяя свадебному паланкину войти в поместье с боковой двери.

Её огромное приданое вызывало зависть у людей. С другой же стороны, человек, который владел большой суммой денег, не сделал никаких приготовлений, чтобы поприветствовать невесту, не говоря уже о свадебном застолье. Даже свадебная комната находилась в самом отдаленном дворе дворца Рассвета, куда были отправлены всего две служанки, чтобы те служили охраняемой принцессе, что было равносильно тюремному заключению. Всем было жаль дочь премьер-министра, но они также сильно сердились из-за её увлечения Наньгуном Ле Е. Так что все согласились, что она это заслужила. Премьер-министр был глубоко разочарован сумасшедшей одержимостью своей дочери к этому человеку.

Хуа Юэ Лин вздохнула. В первую брачную ночь не было ни брака, ни обетов, ни прекрасных слов, все, что у неё было, это одиночество, безразличие, фальшивый флирт и беспощадное унижение. Сумасшедшая любовь первоначальной владелицы была причиной несправедливого обращения, однако это все было вызвано ею самой.

"Пин'эр, завтра отправь моему отцу письмо и скажи ему, что я хочу развод!" - Хуа Юэ Лин злилась на это тело, которое, однако, в настоящее время принадлежало ей. Поэтому единственное, что она могла сделать, это развестись, что было направлено на то, чтобы преподать тому ублюдку урок, чтобы он знал последствия запугивания женщины.

http://tl.rulate.ru/book/27182/579592