Готовый перевод My Range is One Million / Мой предел - один миллион: Пролог

Посреди ночи, группа бесстрашных охотников шла по черной, как смоль, горной тропе. Никто из них ничего не мог разглядеть впереди, но они продолжали идти вперёд с оружием в руках.

- Нашёл. В 500 метрах по ту сторону... Но движений не замечено... 

- Хорошо...

Они ничего не видели в темноте, но держа свои тяжелые оружие, начали двигаться быстрее, как только услышали голос лидера, эхом отдающийся впереди.

- Мы должны двигаться быстрее. И закончить всё до сегодняшнего вечера... - Скомандовал лидер.

- Разве мы и так не теряем время? - Нетерпеливо сказал один из охотников.

- Тише, Чунгван. - Ответил другой.

- Всё-всё. - Ответил он снисходительным тоном.

Но сорры не прекращались до того момента, пока наконец, они не достигли места назначения. Это было безлюдное и тихое место, если не считать сверчков, стрекочущих в ночи, как только они сбавили шаг. Судя по этому месту, казалось, что монстр уже давно покинул его. Хоть их рейдовая группа состояла из невероятно опытных охотников, но они все еще находились в опасной ситуации.

- Что-то тут мне не даёт покоя. Почему он не движется? - Спросил парень хриплым голосом. 

Один член группы ему ответил:

- Шшш. Не издавайте ни звука... Монстр, должно быть, сбежал через ворота, услышав нас. Давайте закончим по быстрее. Джолху... Миен, в строй D.

- Понял. - Ответили они сразу.

Затем они шагали по земле, которая была покрыта опавшими листьями, стараясь при этом не издавать ни звука, встав в строй. Вскоре тропинка начала сужаться, и они, в конце тропинки, что-то увидели. Оно, свернулось калачиком и дремлил, отчего был похож на гигантский валун. Хоть все они и имели большой опыт в охоте, но это, далеко не было похоже на то, что они видели раньше. Существо было просто огромным и покрытый блестящей броней.

- Чунгван! - Крикнул член группы.

- Уже в пути! - Отозвался он, рванув вперёд, с еще двоими членами группы позади. На нем были блестящие серые доспехи, и меч висевший в кобуре возле бедра...

"ХаахАХАха~!!! Ну, и что у нас тут..." 

Он мельком взглянул на чешуйчатую кожу и вытащил меч. Готовый уже проверить свои силы на монстре. Затем он начал непрерывно бить его, снова и снова...  Пока не почувствовал усталость после нескольких ударов, которые даже не заставили того вздрогнуть. Он перестал чувствовать усталость.

Остальные, которые бросились за ним, наконец-то догнали его, но тут же остановились с намеком на замешательство на лицах.

- Что ты делаешь?! - Крикнул один из них сзади.

- Подожди! - Добавил другой.

- Что?! - Удивленно сказал Чунгван, подходя к чешуйчатому существу. Он был похож на гигантского броненосца, но с восемью лапами и тремя щупальцами на голове. Но из него ещё торчала одна стрела.

Она торчала у него из головы. Тэджон увидев её, потянулся за ним.

- Эй...Тэджон, я не думаю, что это хорошая идея...!

Чунгван, котороый пытался предупредить его, опоздал, так как рука Тэджона была быстрее, чем он успел что-либо сказать.

Затем Тэджон вытащил стрелу из головы монстра. Это была не обычная стрела, она была короткой и черной. Тэджон посмотрел на стрелу, смущенный ее уникальным внешним видом.

- Он был прав. - Сказал тот самому себе низким голосом.

Этот наконечник стрелы был сломан. Поскольку обычно наконечники стрел имели треугольную форму лопаты, но тот, на который он смотрел, был покрыт черным материалом, который шел изнутри тела монстра. Его броня была блестящей и чистой. Но, подойдя поближе, он увидел на панцире монстра кривоватый почерк.

- Эй, не трогай это... Если ты собирался вынуть его, то должен был сделать это медленно. Но в любом случае, на каком уровне этот монстр? - Сказал Чунгван.

Не было никаких следов владельца этой стрелы. Казалось, на нем было вырезано предупреждение, но уже было слишком поздно об этом думать, поскольку Тэджон уже достал его и коснулся. Затем он глубоко вздохнул и оглядел место, где спало чудовище.

- Похоже, тут есть одна комната... Но внутри все в лохмотьях... 

- Процедил Джолху. 

Затем он был вызван, чтобы использовать свой нож, дабы соскоблить образцы из отверстия монстра, из которого была вытащена стрела. 

Миёнг наблюдая за ними, чувствовал себя ужасно взволнованным.

- Куда мы теперь? - Спросил Тэджон.

- Уже не имеет значения, мы все еще имеем дело с сегодняшним монстром... - Ответил лидер группы.

- Это была не очень удачная миссия. -  Сказал Тэджон, который вытащил стрелу из головы монстра голыми руками. 

- Становится прохладно. У нас около 2 часов, чтобы вернуться вовремя...

- Боже мой! Думаю, нам нужно поторопиться и оставить его здесь.

- Как насчет того, чтобы другие собрали вещи, поскольку они хорошо продвигаются? - Спросил один из членов группы.

- Надеюсь. Черт... Давайте просто придём сюда днём... - Сказал Тэджон, бросая стрелу на землю, выплескивая тем самым свой гнев. Но это была большой ошибкой.

~Бэнг! 

Что-то белое, острое и пластичное прошло мимо его головы вместе с огромным порывом ветра.

~Аргх!

 

Затем Чунгван закричал что есть мочи, положив руки на голову, и упав на землю от боли. К счастью, на нем был шлем, так что рана оказалась не такой смертельной, как могла бы показаться на первый взгляд. Но боль была почти невыносимой.

Его крик предупредил остальных о нападении. Они немедленно начали действовать, но остановились, увидев что-то на голове монстра.

Он был похож на гигантского Сокола. Это был странный красный свет, исходящий от всего его тела, и он, казалось, вырос почти в 10 раз, после того, как он поднялся. На самом деле это был хорошо известный монстр, который мог создавать иллюзии на своих жертвах. Тело Сокола было облачено в доспехи, а на его шее был знак, привлекший внимание группы.

<Второе предупреждение: Чем то раздражившись, разберитесь с последствиями. - Владелец, Бик>

- Проклятие…

Тогда он понял, почему она напала на него в первую очередь, заставив его почувствовать себя расстроенным из-за собственной беспечности. Он посмотрел в острые глаза гигантского монстра, медленно отступая на несколько шагов от него. Он хотел дать отпор, но, судя по слухам, он не решался связываться с этим монстром. Он слышал, что группа рейдов напала на него, когда он находился в бешенстве, и тем самым, они потеряли большую часть пальцев, дабы больше не беспокоить его.

Это мог быть просто слух, но это также был и хорошим шансом, что его владелец выследит их и нападет, если они чем-то раздражают монстра. Была поговорка, что если пустить стрелу в лапу монстра третьего уровня, то он успокоится. Но они не хотели идти на такой большой риск, предпочтя лучше спокойно закончить рейд.

- Выдвигаемся. - Сказал Тэджон, и все они согласились без малейшего колебания.

Хотя он был зол, что все их усилия пропали даром, по крайней мере, они были еще живы.

Он подумал о том, что люди говорят о владельце стрелы, и стер с нее отпечатки пальцев, прежде чем оставить...

Или же... Он может стать его следующей мишенью.

http://tl.rulate.ru/book/27118/566161

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Гугл пожалуй лучше переводит
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь