Готовый перевод Rescuing the Supporting Character / Спасение второстепенного персонажа: Эпизод 7: Феникс и большая битва V (ч.2)

Глава 5 (V) часть 2

Не осознавая того, дверь его дома появилась перед ним.

Одной рукой Шень Вэнь Хань открыл дверь и под удивленным взглядом Шень Сян отнёс Вэнь Жу Ши в свою комнату, осторожно опустив на кровать.

Она мирно спала. Тусклый свет переливлася на ее вьющихся длинных волосах. Создавая ощущение, будто сами волосы излучают свет.

Накрыв ее одеялом, Шень Вэнь Хань сел у кровати и спокойно посмотрел на нее.

Кажется, он никогда не смотрел на нее так, как сейчас.

У Вэнь Жу Ши были очень красивые глаза. Жаль, что когда она их открывала, в них всегда был такой отталкивающий взгляд. Но сейчас, они были закрыты. Ее длинные ресницы были похожи на маленькие веера, трепетные и красивые.

Шень Вэнь Хань не знал, действительно ли Вэнь Жу Ши изменила свою личность или нет. Привыкла ли она к тому, как жила в доме Вэнь или нет?  

Но была одна вещь, которая не изменилась. Он встал и вышел за дверь.

Не имеет значения какой женщиной была Вэнь Жу Ши, рано или поздно он разведется с ней.

Для мужчины из семьи Шень, было абсолютно невозможно войти в семью его жены. Это была линия, которую он не мог переступить.

Тусклый свет мерцал в комнате. Глаза Вэнь Жу Ши медлено открылись.

Она могла слышать голос Шень Вэнь Ханя и Шень Сян за закрытой дверью. Мгновение спустя ее глаза снова закрылись. На этот раз она действительно уснула.

Проснувшись немного позже, оказалось, что боль в ее ногах немного поутихла. Теперь она чувствовала себя намного лучше.

Ощущая, как ровное дыхание скользит по ее коже, она повернулась в его сторону. В темноте комнаты, можно было лишь смутно различить очертания мужчины.

Шень Вэнь Хань даже во сне почти не шевелился, поддерживая обычную для себя позу, полулежа на боку. Как будто он следил за ней.

Она не сомневалась, если бы он носил пижаму, то вероятно к утру проснулся бы без единой складки на одежде.

Она потянула его за воротник. Этот парень ставил ее спать в чем было! Он даже не потрудился ее переодеть. Конечно, она была красивой женщиной, но спать в этом, было попросту не удобно.

Вэнь Жу Ши не знала, что сказать. Если она захочет переодеться, то ей придется найти сумку у подножия кровати в этой темной комнате. 

Как только она коснулась пола, то почувствовала что-то странное на ее ногах. Она протянула руку и обнаружила, что это была мягкая ткань.

Ну чтож, по крайней мере, Шень Вэнь Хань позаботился о ране на ноге. 

Она слегка улыбнулась. Похоже, что ее усилия сегодня вчером, не пошли по ветру.

Сидя на краю кровати, она вдруг поняла, что понятия не имеет, где в этой комнате находится СвиЧ света. У нее не было другого выбора, кроме как найти свою сумку как есть.

Вэнь Жу Ши не заметила, что своими действиями разбудила Шень Вэнь Ханя.

В темноте его глаза следили за фигурой женщины.  

Он смотрел за тем, как она на цыпочках подбирается к подножию кровати, опускаясь в поисках сумки. Или то, как шурша, достает что-то из нее.

А потом, повернувшись в строну кровати, она... сняла свою одежду?

Его глаза прищурились, но он не стал отводить взгляда. Свет в комнате был очень тусклым, поэтому все, что он мог видеть, это ее размытую и грациозную фигуру. Каждое движение которой было нежным и притягивало взгляд.

Это заняло несколько минут, но Вэнь Жу Ши переоделась в привезенную ею ночную рубашку. Она сделала три шага в сторону кровати, еще два и была уже на ней. 

Он смотрел, как она сидит на краю кровати, вытирая ноги. В тот момент ему казалось, будто он мог видеть, как она хмурится.

И сколько бы она не вытирала, казалось, что они никогда не будут чистыми. Вэнь Жу Ши немного приподняла простыни, свисавшие с кровати. Намереваясь использовала и их, чтобы потереть ноги.

Уголок его рта приподнялся. Шень Вэнь Хань закрыл глаза и решив больше не смотреть.

Это было похоже на мечту, которая ему приснилась.

Стоило Шень Вэнь Ханю немного задремать, когда он уже не различал где сон, а где реальность, он неосознанно протянул руку, заключая Жу Ши в свои объятия.

Он мог чувствовать гладкость ее кожи, едва уловимый аромат ее тела.

Только тогда, когда он наконец проснулся, осознав где лежит его рука, он ее убрал.

Вэнь Жу Ши крепко спала, его движения ее не разбудили.

Шень Вэнь Хань вздохнул с облегчением. На мгновение ему показалось как он снова очутился в армии.

Шень Вэнь Хань немного отодвинул ее подальше от себя и подвинулся сам, пытаясь образовать расстояние между ними. Но вскоре после этого он почувствовал, как тело Вэнь Жу Ши прикоснулось к нему.

Во сне, она обняла его за талию.

В тот момент Шень Вэнь Хань, стиснув зубы, вынужден был признать, что Вэнь Жу Ши оправдывает свою репутацию. Его тело отреагировало на нее, как и подобает здоровому мужчине, но он не имел абсолютно никакого желания быть искушенным ею!

В один прекрасный день, он разорвет помолвку(брак) с ней, навсегда покинув дом Вэнь, чтобы построить свою собственную империю.

До тех пор, пока у них не будет ребенка, носящего фамилию Вэнь, его мечта остается достижимой.

Он поднял ее тонкое запястье и снова оттолкнул в сторону.

Вэнь Жу Ши, казалась, несколько недовольной и снова пододвинулась в его направлении, бормоча: "Холодно".

Шень Вэнь Хань был беспомощен.  

Если бы дыхание этой женщины на его руке не было таким спокойным, а движения тела не были бы такими естественными, он бы подумал, что это было сделано намеренно.

Что значит холодно?

Неужели все богатые люди постоянно используют кондиционер, независимо от погоды?

Дерни их кот за ногу!

Рот Вэнь Жу Ши изогнулся в улыбке. Не все женщины, которые притворяются спящими, могут быть обнаружены мужчинами.

Это будет его маленьким наказанием за все те походы по горам.

Вэнь Жу Ши спала на его руках, а он мог только смотреть в потолок до самого рассвета.  

Шень Вэнь Хань чувствовал себя очень раздраженным.

Перевод\Корректура: Ark of the World.

Приятного прочтения.

http://tl.rulate.ru/book/27116/717857