Готовый перевод My Sister The Villainess / Этот герой силен, но полностью безумен: Побочная история: Принц и дьявол часть 3

СС3

Это стало настоящим раем, наполненным всеми видами растений. Даже многие лекарственные травы теперь можно было найти только в этих когда-то засушливых землях, это еще одна причина, по которой они теперь высоко ценились.

Это также вызвало огромную суматоху, так как дворяне и короли поспешили соблазнить эту загадочную молодую женщину и переманить ее на свои земли в надежде получить те же блага.

Ни одному из них не удалось. Она ни разу не призналась, что является причиной этого монументального изменения, и никогда не теряла спокойствия, какие бы методы ни использовались для ее искушения.

Но это было странно, видеть ее вблизи было… разочарованием. Несмотря на ее красоту, я не нашел ничего необычного в ней.

Я был очень чувствителен к мане, и мог почувствовать поток магии вокруг меня в любой момент. Это словно колебания в воздухе.

Все же ее? Она ничем не отличалась от обычных людей. Мои сенсоры маны прошли мимо нее, не встретив сопротивления.

Это был первый раз, когда я видел ее, но я сразу понял, что она является воплощением обычного человека, потому что даже те, кто совершенно не умеет пользоваться маной, будут создавать хотя бы какой-то резонанс.

Возможно, она действительно лишена маны, или, может быть, она манипулирует маной, чтобы создать новые волны в потоке энергии, текущей вокруг нас?

Но нет. Скорее казалось, что поток маны избегал ее нарочно? Странно, довольно странно.

Как бы то ни было, это раздражало. Я даже чувствовал дискомфорт в ее присутствии, когда я знал о ней больше. Когда я погрузился в свои мысли и хотя бы немного успокоился, Дэмиен снова заговорил:

«Пожалуйста, извините мою сестру, Алекс». Он повернулся ко мне. Я сдержал хмурый взгляд. Говоря со мной так небрежно, он, должно быть, пытается усыпить мою бдительность. Что он задумал?

Сначала он побуждает Лотти называть его по прозвищу, тонко начиная разрывать дистанцию и формальность между ними, теперь он делает то же самое со мной, говоря мое имя, как те, кто были близкими друзьями или семьей. Это было ужасно. Я никоим образом не хотел стать ближе к этому парню.

«Она не привыкла общаться с новыми людьми». Новые люди, а не незнакомцы. Он хорошо выбирает слова. Я видел, как его глаза сосредоточились на Шарлотте на мгновение.

«Вы тоже, я надеюсь, что вы не обидитесь на ее слова. Она может показаться грубой, но она действительно хорошая девушка, и я надеюсь, что мы все сможем стать друзьями». Он слишком хорош.

Затем, даже не повернувшись, чтобы поговорить с ними напрямую, он сказал: «Отец, мама, я знаю, что вы, должно быть, хотите приветствовать наших гостей, но поездка из столицы должна была их утомить. Мы должны дать им немного отдохнуть, вместо того, чтобы беспокоить их всякими глупостями»

У них обоих были странные выражения лиц, как будто они смотрели на какое-то странное существо. Где наш сын? Кто влез в его шкуру!? - вот что спрашивали их глаза.

Жена маркиза, молча кивнула. Ее улыбка была сияющей и очаровательной, было легко понять, откуда леди Далия получила свою красоту.

«Как старший, я верю, что ты хорошо о них позаботишься, сынок. Продолжай тут сам и повеселись».

У меня галлюцинации, или у нее появилось странное мерцание в глазах, когда она это сказала?

Маркиз тоже согласился. «У меня есть вещи, о которых нужно позаботиться, так что я ни в коем случае не могу тут оставаться. Взрослые не должны вмешиваться в дела детей». Это то, что вы сказали, когда ваш сын терроризировал всех этих бедных мальчиков? Я знаю, что ты герой, но, пожалуйста, держи сына на коротком поводке!

«Отведи их в гостиную».

Прежде чем я успел что-то сказать, Дэмиен уже начал нас вести в гостиную.

Я заметил, как он расположил свою сестру рядом со мной, прежде чем она это поняла, и как он занял место рядом с Лотти, мягко подталкивая ее спину вперед в желаемом направлении. Две девушки были расположены по сторонам от него, по цветку в каждой руке. Ненасытный бабник!

Что касается другой маленькой девочки, она внимательно следила за нами.

Я чувствовал себя немного испуганно от того, как он так легко взял всю группу под свой контроль.

Он также показывал пальцем в картины, и рассказывал о техниках художественной работы и их истории, пока мы шли. Это экскурсия по музею?

Он полностью доминировал в потоке разговора и сохранял атмосферу. Он привлек нас, заставил нас смеяться или улыбаться и не позволял нам как гостям чувствовать себя обделенными. Хотя большую часть времени я смотрел на Леди Далию...

Думать, что такая милая девушка существует в этом мире, разве боги не выбрали ее своей любимицей?

Дэмиен, казалось, не обращал внимания на мои взгляды. Только когда он поймал меня, глядящего на леди Далию, он действительно обратил на меня внимание.

Он сказал что-то в ухо зеленоволосой девочке, и с напряженным выражением лица она повела Долли и Лотти дальше, оставив мальчиков позади.

Мой пульс учащался до сотни в минуту. Кто-нибудь - помогите мне!

«Моя сестра милая, а?» - сказал Дэмиен.

Я остановился и чуть не упал. Черт, мой образ гордого принца рушится!

Улыбающееся, похожее на маску лицо Дэмиена приблизилось, когда он потянул меня за плечо. Для всех, кто смотрит на это со стороны, это будет похоже на двух хороших друзей, гуляющих вместе.

«Я сказал, что она милая, не так ли?»

«Да, да, леди Далия очень ...»

«Да, она просто самая милая, не так ли? Вы везучая собака, что выкопала сочную кость... не так ли?»

Я не был уверен, что ту происходит.

«Эй, братан, ты позаботишься о моей сестре, не так ли?»

«Я не ...»

Он показал леденящую улыбку

«Конечно, ты понимаешь, о чем я говорю. И, очевидно, ты бы никогда не изменял ей с той развратной блондинкой. Нет, нет, ты бы этого не сделал. Потому что ты знаешь цену измены, не так ли?»

Я почувствовал, как по спине потек пот. Чего он задумал!?

«К-Конечно, нет! Какая еще блондинка ...?»

«Хорошо-хорошо!» - он похлопал меня по спине от всей души – «Потому что, если ты когда-нибудь это сделаешь, я оторву эту штуку, понимаешь?» - сказал он смеясь.

Я ждал от него хотя бы слов: «Шучу…», но так их и не услышал.

Когда мы шли, я выглянул в окно, чтобы увидеть яркий, разноцветный рай. Солнце было таким красивым, а цветы такими яркими. Я увидел, как бабочка попала в паутину. Она беспомощно боролась. Я знаю твою боль.

http://tl.rulate.ru/book/27058/585601