Готовый перевод You’ve Got The Wrong House, Villain / Ты Ошибся Домом, Злодей (KR): Глава 40 - Неуправляемая карета 

Глава 40 - Неуправляемая карета.

- Это было скучнее, чем ожидалось, не так ли?

Лакис внутренне согласился с паразитом.

Он парил между пролётов, передвигаясь по крышам зданий.

Он думал, что могут быть и другие магические камни, но, очевидно, его ожидания были бессмысленными. В конце концов, он не получил то чего хотел, поэтому он был немного раздражен. Как он и думал, он должен был любыми способами забрать магический камень у белой маски при их встрече.

Но все еще может быть шанс.

Лакис прищурился, когда эта мысль пришла ему в голову. Затем он бесшумно прыгнул на крышу соседнего здания.

Он мог видеть, как солнце медленно садится за горизонт.

Зная, что должен вернуться до того, как Юри вернётся домой, Лакис увеличил скорость.

* * *

«Лео!»,- позвала Юри.

«Kngrrrr!»,- на зверином.

Как только Юри произнесла это имя, к ней на встречу выбежала коричневая фигура. Его пушистый хвост быстро затрясся от радости.

«Юри!»,- воскликнул Лео.

Он радостно тёрся о Юри.

«Подожди…»,- сказала Юри.

Однако, Лео набросился на нее с большей силой, чем обычно. Таким образом, Юри была в конечном счете опрокинута Лео и упала.

Хоть сейчас и не было дождя, некоторое время назад прошелся небольшой дождик, поэтому ее одежда немного промокла. И подол ее платья сразу же испачкался.

«Kreung!»,- на зверином.

Хвост Лео отчаянно вилял из стороны в сторону, когда он смотрел на Юри сверкающими глазами.

В конце концов Юри вздохнула и почесала подбородок, а Лео мурлыкал, как настоящее животное. Теперь хвост Лео двигался так быстро, что она подумала, что он может отвалиться.

Приняв этот бешеный прием, Юри назвала главную причину, по которой она пришла сюда сегодня.

«Я принесла тебе новую одежду. Та, что сейчас на тебе, вся грязная, так что переоденься».

Нить вырвалась из ее руки.

Когда Лео набросился на нее ранее, тонкий мешок в ее руке полетел в сторону. Юри притянула его к себе с невероятной скоростью.

«Я также принесла тебе твои любимые конфеты».

«Конфеты!»

Лео мгновенно начал пускать слюни.

Как ранее сказал Один, Лео не был полностью успешным экспериментом лаборатории, но, как и другим испытуемым, ему не нужно было принимать какие-либо другие питательные вещества. Но как человек, чьё развитие было остановлено, когда он был еще ребенком, Лео любил сладости, конфеты и шоколад.

Юри понимала поведение Лео, потому что она сама ела сладости при каждом приеме пищи, хотя в этом не было необходимости. Поэтому она часто покупала ему разные вкусняшки.

(Звук жевания!)

«Лео!»,- позвала Юри.

Внимание Лео уже полностью было сосредоточено на конфетах, и в какой-то момент он даже перестал слышать голос Юри.

Юри хотела сказать ему сначала переодеться, а потом есть, но, когда она увидела, что острые зубы Лео сверкают раздавленными конфетами, она подумала, что новая одежда скорее всего сразу же испачкается.

Пока разум Лео был потерян в конфетах, Юри отправилась проверить магический камень, который она оставила здесь на сохранении Лео. Он был спрятан в дыре под статуей в молитвенной комнате монастыря.

«Да, думаю его можно будет выгодно продать Деймону Сальваторе»,- подумала про себя Юри.

Возможно, другие подопытные могли бы ее проклясть, если бы узнали об этом, но в конце концов все они были рабами капитализма. Конечно, магический камень, можно сказать, был главным виновником многолетних страданий Юри, но в ее глазах теперь это была просто пачка денег.

«Kreuk!»,- на зверином.

Потом она вдруг услышала несчастный крик Лео, и когда она посмотрела, она обнаружила, что Лео выплевывает что-то изо рта, как будто ему в рот попало какое-то дерьмо.

«Блееееее!»,- издал звук Лео.

Затем он начал вести себя так, будто яростно хоронил что-то в земле.

«...»

Юри на мгновение потеряла дар речи.

Ты лис, а не пёс...

Хоронят ли лисы в земле то, что имеет плохой вкус?

Наконец, Лео несколько раз плюнул в то место, где только что похоронил невкусную конфету, как будто он избавлялся от послевкусия. Затем он собрал все конфеты, которые были такими же, как та, которую он только что съел, и начал закапывать их в землю своей передней лапой ... подождите, нет, своей рукой.

Ему очень сильно не понравились эти конкретные конфеты...

Гестия любит их, когда Юри давала их Гестии она с большим удовольствием их ела, поэтому Юри купила и для Лео немного. Но, видимо, Лео такие конфеты совсем не нравятся.

Похоронив ненужные конфеты к своему удовольствию, Лео выглядел довольным собой.

«Лео, я пойду. Увидимся позже»

Юри попрощалась, но Лео был слишком сосредоточен на оставшихся конфетах, чтобы услышать ее. Однако она привыкла к тому, что Лев был таким, когда он отвлекся на что-то, поэтому она позволила ему остаться наедине с конфетами и покинула монастырь.

Она не могла забрать магический камень домой, потому что дома был Лакис, поэтому она оставила его в этом месте под охраной Лео, и запечатала его своей нитью.

Когда она вышла, она заметила, что темные облака рассеялись и закатный свет озарял небо.

Юри вспомнила о человеке у неё дома и ускорила темп.

Испытуемые из исследовательского института были в основном независимы и имели тенденцию быть одиночками. Так что даже после побега из института ни Юри, ни Один, ни Лео даже не думали о том, чтобы жить вместе.

Поэтому, хоть Юри и испытывала это уже несколько дней, ей всё ещё было трудно привыкнуть к той мысли, что кто-то ждал ее дома.

Она направлялась домой, где ждал её Лакис.

* * *

По дороге домой она обнаружила, что в продуктовом магазине было много новых продуктов в продаже. Когда она подумала об этом, она поняла, что ей нужно зайти туда за покупками, поэтому она вошла внутрь магазина.

«Мисс. Юри, в последнее время вы стали покупать продукты чаще чем обычно, к вам кто-то приехал в гости?»

Некоторое время спустя продавец, которого она видела, часто наклонял голову и допрашивал её, вместо того, чтобы рассчитывать цену.

Как он и сказал, количество ртов в ее доме удвоилось, следовательно, и количество еды, которую она покупала, также удвоилось. К тому же, после того раза Лакис иногда готовил сам, и его еда была удивительно вкусной. Умение субзлодея готовить было намного лучше, чем она ожидала.

«Да»,- коротко ответила Юри.

«Сегодня у нас очень свежие помидоры. В таком случае не хотите ли купить их со скидкой?»,- спросил продавец.

Однако продавец смотрел на Юри с любопытством в глазах и не пытался получить больше информации, чем это необходимо. Таким образом, Юри получила помидоры со скидкой и покинула продуктовый магазин.

На закате небо было окрашено в ярко-красный цвет. Сумерки медленно начали ползти на город, заставляя длинные тени простираться позади людей.

«О, черт возьми!»,- чей-то голос.

«О нет, осторожно…!»,- чей-то голос.

И вдруг Юри услышала, как люди кричат ​​не слишком далеко от нее. Ее глаза следовали за шумом к источнику беспокойства.

В следующее мгновение она увидела упавшего на землю ребенка и карету, которая мчалась прямо на ребенка на небольшом расстоянии. Человека за упряжкой не оказалось, лошадью никто не управлял.

Увидев приближающуюся карету, люди начали кричать.

Но серебристые волосы ребенка были знакомы Юри. Ее глаза мгновенно прищурились.

Ребенком, который в настоящее время лежал на дороге, была младшая сестра Анны Марии, Гестия. Юри не знала почему, но, несмотря на то, что Гестия видела приближающуюся карету, она не могла встать.

Юри быстро поняла всю ситуацию.

Люди были сосредоточены на том, что происходит, поэтому она не могла использовать свои нити на глазах у всех. Она быстро вычислила расстояние до Гестии и сколько времени ей понадобится, чтобы до неё добраться. Молниеносно всё просчитав она побежала к Гестии.

«Гестия!»

Услышав зов Юри, Гестия неосознанно повернула голову. Ее милое лицо было белым, как простыня.

Бумажный пакет с продуктами Юри упал на землю, и из него выкатились треснувшие помидоры. Наконец рука Юри достигла Гестии.

(Ржание лошади!)

Лошадь громко заржала, приближаясь к ним, она уже была невероятно близка. Теперь все, что нужно было сделать Юри, это взять Гестию на руки и уйти с траектории движения лошади ...

Незадолго до того, как она собиралась отпрыгнуть с Гестией на руках в сторону, кто-то крепко обнял её сзади. Находясь под сильной хваткой, которая тянула её на себя, Юри наклонилась назад и упала на чью-то крепкую мужскую грудь.

Она держала Гестию на руках, но неизвестный мужчина, казалось, не был обременён этим, поскольку он удерживал их обеих. И они с удивительной ловкостью, в один мощный прыжок, покинули опасную зону в мгновение ока.

(Фуууууххххх!)

Карета промчалась через то место где они были секунду назад. Длинные волосы Юри были подброшены ветром, а затем медленно опустились.

«С вами все в порядке?»

В ее ушах прозвучал очень вежливый и приятный мужской голос.

***

http://tl.rulate.ru/book/27006/742516