Готовый перевод You’ve Got The Wrong House, Villain / Ты Ошибся Домом, Злодей (KR): Глава 137 - Часть 1

Глава 137 – Часть 1

Помощник рядом с Лакисом пытался еще больше взывать к нему, но безрезультатно.

Лакис улыбался, но по какой-то причине из него сочилась необъяснимая темная энергия. Если только помощнику это не показалось, его хозяин, казалось, был в не лучшем настроении.

Если бы Лакис знал, о чем он думает, он мог бы усмехнуться, что по крайней мере, парень быстро сообразил.

- Ты тоже отвечаешь за Восток?»

- Ах, нет.»

Помощник покачал головой в ответ на вопрос Лакиса. При этих словах глаза Лакиса, холодные, как кристаллы льда, пристально уставились на мужчину.

- Значит, ты не знаешь, где это?»

- Я правда...!»

Рука Лакиса тут же схватила ассистента за шею.

- Тогда показывай дорогу. Я оставлю тебя в живых до тех пор.»

- Да...»

Помощник вздрогнул и содрогнулся от слов, намекающих на его смерть. Конечно, Лакис и глазом не моргнул на это.

Лакис решил смириться с раздражением и сам пойти к фальшивому ублюдку.

Он проделал весь путь до Карно, чтобы раздавить этого ублюдка, но тот убежал на восток. Был предел тому, чтобы тратить чье-то время впустую.

Конечно же, он должен был предать ублюдка очень мучительной смерти.

- До этого.»

Однако Лакис не сразу ушел, вместо этого он направился к боковому туннелю, таща помощника за шею.

- Мне нужно разобраться с мусором.»

Сразу после того, как его леденящий душу голос раздался в темноте, из руки Лакиса хлынула красная струйка крови и закружилась в воздухе.

С этого момента пришло время уборки.

* * *

- Какого черта он там делает?»

Лицо Деймона сморщилось, когда он посмотрел на здание, в которое вошел Калиан.

После того, как Калиан вошел внутрь, Деймон уже довольно долгое время ничего от него не слышал. Кто знает, когда сломались его карманные часы, но с тех пор они не двигались.

Если бы это было днем, Деймон смог бы догадаться, сколько времени прошло по движению солнца. Но сейчас небо было темным, и луны нигде не было видно, так что он не мог знать, сколько времени прошло.

Когда он увидел, как Калиан покидает особняк Кроуфорда, он слепо последовал за ним, но теперь, когда он подумал об этом, Деймон задался вопросом, не был ли он слишком легкомысленным.

В здании, похоже, не было другого входа, кроме входной двери, которая, очевидно, охранялась. Следовательно, он не мог попасть внутрь, не будучи пойманным.

«Черт возьми. И я не могу открыто пройти через неё, как Калиан.»

Несмотря на то, что это было невероятно для него, ранее Калиан смело обошел охранников и вошел в парадную дверь. Они даже не заметили, как кто-то приблизился.

Он уже знал это, но мастерство Калиана было поистине выдающимся. Конечно, Деймон тоже носил с собой алхимические устройства. Некоторые из них скрывали чудеса.

Если бы у него с самого начала не было таких вещей, ему было бы невозможно остаться незамеченным, пока он выходил из кареты и гнался за Калианом.

«Нужно вернуться.»

Деймон уставился на здание перед собой, как будто оно стало Калианом, а затем принял решение.

Судя по тому, как осторожно вел себя Калиан, это место, скорее всего, было вражеским укрытием. С самого начала внешний вид здания, и атмосфера вокруг него были необычными.

Несмотря на это, он чувствовал, что со стороны Калиана было очень безрассудно заходить туда в одиночку…

Однако для Деймона, Калиан Кроуфорд был кем-то, кто выглядел так, будто выживет, несмотря ни на что, так что Деймон не особо беспокоился.

«Я больше не могу позволить Кроуфордам во всем разбираться.»

Если бы Сальваторе помог поймать преступников, ответственных за эти инциденты, ложные слухи о том, что они вступили в сговор с еретиками, улеглись бы.

Именно поэтому он тайно следовал за Калианом; чтобы посмотреть, нет ли какой-нибудь информации, которая могла бы быть полезной.

Однако Деймон решил сначала вернуться к своей семье, вместо того чтобы следовать за Калианом и подвергать себя опасности. Когда он вернулся, то ли для того, чтобы вызвать подкрепление, то ли для чего-то еще, ему пришлось поторопиться и…

- Мне было интересно, кто это был; так это ребенок Сальваторе.»

Однако Деймон не мог воплотить в жизнь задуманный им план. Как только он обернулся, его лицо помрачнело.

Голос неизвестного мужчины зазвенел у него в ухе.

В следующее мгновение его зрение потемнело, и Деймон сразу же потерял сознание.

***

http://tl.rulate.ru/book/27006/1466650