Готовый перевод You’ve Got The Wrong House, Villain / Ты Ошибся Домом, Злодей (KR): Глава 136 - Часть 2

Глава 136 – Часть 2

Но поскольку сигнал трекера шел оттуда, изнутри, особого выбора не было.

Перед дверью 1-го этажа стояли охранники, но Калиан успешно проскользнул внутрь, когда охранники на мгновение отвлеклись.

Конечно, обычному человеку это было бы совершенно невозможно сделать. Но для Калиана это было возможно, потому что прямо сейчас у него было алхимическое устройство для скрытности, а также он был очень ловким.

Калиан ступал бесшумно, двигаясь только в тех местах, где он не мог ощутить чьего-либо присутствия.

«Как я и думал, это логово еретиков.»

Похоже, он был прав, предположив, что еретик, которого он встретил на выставке, отправился к своим партнерам после побега от него.

Когда он тихо двигался по зданию, он мог слабо уловить особую энергию, присущую еретикам по всему зданию.

На мгновение Калиан задумался, не следует ли ему остановиться и попросить подкрепления. Но он все еще не знал, действительно ли это их база, и если бы он действовал опрометчиво прямо сейчас, была большая вероятность, что еретики что-нибудь заметят.

Внезапно Калиан почувствовал, что сигнал следопыта приближается к нему.

- Девушка, которую мы поймали на этот раз, хорошенькая. Она действительно мутант?»

- Иначе зачем бы они ее заперли, вместо того чтобы поместить в лабораторию.»

- Но она выглядит совершенно по-человечески. Ты знаешь, что те штуки, которые они делают в лаборатории, даже если все проходит успешно, они едва ли похожи на людей, не так ли? Те, что здесь, тоже такие же.»

- Может быть, она прирожденный мутант? Я слышала, что такое иногда случается.»

Он услышал, как неподалеку шепчутся два человека. Калиан последовал за голосами.

- Подожди. Теперь, когда я думаю об этом, об этой штуке, которую ты держишь, разве я не видел ее, когда мы рылись в ее вещах?»

- О чем ты говоришь? У меня всегда было это.»

- В самом деле? Ты не стащил его?»

- Ты, сопляк, не обвиняй меня просто так.»

Пройдя еще два раза по коридорам, они оба разошлись, как будто у них были разные дела.

Калиан последовал за одним из них.

- Этот глупый ублюдок, у него хороший глаз только на бесполезные вещи...Черт возьми, я немного заработаю на этом, но я должен быть осторожен, когда...»

(*Бам!*)

- Хк!»

Как только мужчина вошел в комнату, Калиан, следовавший прямо за ним, закрыл дверь и ударил мужчину в жизненно важную точку, вырубив его. Мужчина даже не успел вскрикнуть, как упал прямо на пол.

Звук удара тела мужчины о стул был громче, чем ожидалось, поэтому Калиан напряг слух и прислушался к любому движению, но снаружи было тихо.

После некоторого времени обыска тела мужчины он нашел трекер размером с ноготь рядом с другими вещами в кармане мужчины. Однако этот человек не был тем, кого преследовал Калиан. И телосложение, и голос были другими, он был уверен в этом.

Калиан холодно посмотрел на мужчину, который рухнул на пол.

Было 2 основные гипотезы, которые он мог выдвинуть прямо сейчас. Во-первых, еретик, которого он преследовал, и этот человек были партнерами, поэтому трекер, который он прикрепил, был передан этому человеку, или, во-вторых, согласно предыдущему разговору, этот человек подумал, что трекер был драгоценным камнем, и украл его у кого-то другого.

Он подумал, не следовало ли ему просто спросить этого человека самому, а не вырубать его, но не было никакой гарантии, что мужчина послушно ответит. Скорее, был шанс, что этот человек воспользуется возможностью поднять шум и предупредить людей, так что это была не очень хорошая идея.

- Я все равно собираюсь еще немного осмотреться, так что, думаю, это не имеет большого значения.»

В любом случае, была большая вероятность, что человек, которого искал Калиан, находился в этом месте.

Калиан грубо усадил мужчину в кресло, чтобы любой, кто его найдет, подумал, что он ненадолго заснул. Затем он снова тихо вышел из комнаты.

* * *

- Сюда, господин Лакис!»

Лакис последовал за пресмыкающимся помощником. Когда он покинул замок Карно и направился туда, где фальшивый ублюдок доверил управление своему помощнику, настроение Лакиса становилось все более и более отвратительным.

Место, в которое он сейчас входил, казалось темной пещерой. Несмотря на темноту вокруг, темно-синие глаза Лакиса сияли ярко и холодно.

И когда Лакис наконец увидел открывшееся перед ним зрелище, его рот скривился.

- Ха, этот ублюдок, этот...»

– Лакис, не кажется ли тебе это место очень знакомым? Дело не только во мне, верно? Верно?»

Жучок, который визжал с самого начала, разволновался еще больше и громко забормотал.

- С тех пор, как ты оставил это мне, Лакис, было в общей сложности 3 успешных эксперимента; хотел бы ты их увидеть?»

Помощник рядом с Лакисом говорил льстиво, ничего не замечая.

Как раз в тот момент, когда он думал, что избавился от этого отвратительного исследовательского института, этот ублюдок снова сделал нечто подобное. Мало того, судя по тому, что Лакис видел до сих пор, таких мест было больше, чем несколько.

«Этот ублюдок, он что, пытается создать армию мутантов?»

- Эй.»

- Да, сэр!»

- Где было последнее место, куда, по словам твоего ублюдочного хозяина, он направлялся?»

- Прошу прощения?»

Ассистент не сразу понял, что сказал Лакис. «Твой ублюдочный хозяин?» Почему он принижал себя? У Лакиса был такой странный оттенок, когда он так говорил о себе.

Помощник наклонил голову и ответил Лакису.

- Это... Я не знаю точно, куда, так как вы не сказали мне, куда направляетесь, господин Лакис, но, если я осмелюсь догадаться, разве ты не отправился в то место, которое сделал на востоке?»

- На востоке.»

Еще более насмешливый смех вырвался изо рта Лакиса.

***

http://tl.rulate.ru/book/27006/1466649