Готовый перевод You’ve Got The Wrong House, Villain / Ты Ошибся Домом, Злодей (KR): Глава 97

Глава 97

- Что еще за приветственная вечеринка?»

Возразил бастион, не веря своим ушам.

Разговор о приеме был таким неожиданным. Особенно это казалось неуместным, когда вы думали, кто говорит об этом.

Бастиан почувствовал себя очень подозрительно и нахмурился.

- Что это за свет с неба? Приветственная вечеринка для сотрудников...с каких это пор ты заботишься о таких вещах?»

Однако Доминик, который поднял эту тему, был спокоен. Вместо этого, слова, которые он добавил, только еще больше взволновали Бастиана.

- Ну, это первый работник, который так долго оставался при отце и не был уволен, так как же я могу не обращать внимания».

- Ты, сопляк, что за чушь несешь?»

Бастиан на мгновение растерялся. Он не ожидал, что тот факт, что он упрямо изгонял своих бывших опекунов в прошлом, поднимется на поверхность.

-К-хм, посмотри, что ты говоришь. Эти дети могут неправильно понять и подумать, что я запугиваю своих сотрудников, услышав то, что вы сказали».

Бастиан откашлялся и намеренно принял солидный вид.

Доминик не стал распространяться на эту тему и продолжил:

- Во всяком случае, я полагал, что вы приняли этих двоих с намерением оставить их надолго, в отличие от того, что было раньше. Поэтому я решил, что мы могли бы устроить приветственную вечеринку, и упомянул об этом».

- Ну, ты не ошибаешься, но…»

Слова Доминика были вполне логичны. Но у Бастиана все еще было вытянутое лицо, когда он посмотрел на него.

Наблюдая за ними обоими, Юри почувствовала, что отношения между отцом и сыном были не очень хорошими. И когда она посмотрела на лицо Анны Марии, то поняла, что та думает о том же самом.

Бастиан все еще смотрел на Доминика, и в его глазах читалась смесь неохоты и беспокойства.

Доминик посмотрел на поведение Бастиана и снова открыл рот.

- Кроме того, эта юная леди похожа на Селену, поэтому я уделил ей больше внимания».

В этот самый момент выражение лица Бастиана слегка смягчилось. Имя «Селена Крокфорд» было похоже на пуговицу, которая ослабила сердце Бастиана. Сначала он заподозрил неладное, но, когда услышал, что сказал Доминик, его неестественное поведение стало понятным. В конце концов, Бастиан тоже заинтересовался Юри из-за ее сходства с Селеной.

- Точно, приветственная вечеринка, а что, в принципе не плохо».

В конце концов, мысли Бастиана склонились к комментарию Доминика.

Люди, которых это касалось, были прямо перед ними, но ни один из них не спросил мнения Анны Марии или Юри. С другой стороны, приветственная вечеринка - это обычно нечто такое, что происходит без согласия вовлеченных сторон.

Это может быть обременительно для них, если прием будет слишком большим, поэтому я думаю, что простой ужин среди нас будет лучше всего. А вы что думаете, ребята?»

И когда Бастиан, наконец, мимоходом поинтересовался их мнением, Юри ответила так, словно ждала этого.

-Я ценю ваше любезное предложение, но, хотя для Анны Марии это было бы прекрасно, я не думаю, что заслуживаю приветственной вечеринки, когда прихожу в особняк только раз в неделю…»

- О чем ты говоришь!»

Но прежде чем она успела договорить, в разговор вмешался Бастиан.

- Если мы собираемся сделать это, то, конечно, это должно быть для вас двоих!

Вообще-то, я тоже не думаю, что заслуживаю приветственной вечеринки…» - ответила Анна Мария.

- Дело не в том, чтобы «заслужить», а в том, чтобы вместе пообедать!»

Когда он почувствовал, что даже Анна Мария собирается отказаться, Бастиан поспешно начал убеждать их обоих. Он был в еще большем отчаянии, чем ожидал.

Увидев его таким, Юри вдруг подумала, что ей не следовало ничего говорить. Тем более что эти двое были выходцами из знатной семьи Крокфорд.

Тем не менее, разве они не могли обидеться, если бы отказались от предложения, которое они предложили по доброй воле? Конечно, даже при том, что она не проводила много времени с Бастианом, она не думала, что он был настолько мелочным, чтобы мстить за такие вещи.

Но она не была уверена насчет нынешнего главы семьи Крокфорд, который стоял рядом с ними.

Конечно, Юри их не боялась, но, если что-то пойдет не так, это может осложнить жизнь Анне Марии.

Кроме того, хотя Анна Мария поначалу отказалась, потому что чувствовала, что прием слишком обременителен, она не была достаточно решительной, чтобы продолжать игнорировать уговоры Бастиана.

- Ладно, давай так и сделаем. Спасибо Вам за заботу и даже за то, что вы устроили для нас приветственную вечеринку».

Так что в конце концов они решили устроить ужин в сочетании с приветственной вечеринкой в это же время на следующей неделе.

- Тогда я пойду прямо сейчас. Я дам знать дворецкому на обратном пути».

Доминик, наблюдавший за происходящим со стороны, вышел из оранжереи так же тихо, как и появился.

Юри смотрела ему вслед, слегка прищурившись. Она видела его всего два раза, но почему-то он вызывал у нее странное чувство.

- Так есть ли какая-нибудь еда, которая вам двоим не нравится?»

Однако Бастиан возобновил разговор более энергичным голосом, чем раньше, и Юри отвернулась от удаляющейся спины.

* * *

В тот вечер настала очередь Юри сообщить Лакису, что она уходит.

-Мистер Лакис, вы можете сначала поспать».

Лакис стоял перед комнатой Юри, скрестив руки на груди. Юри уже собиралась уходить, а Лакис наблюдал за ней, слегка нахмурившись. Но в конце концов Лакис разжал плотно сжатые губы.

- Как бы я ни старался, мне кажется, что ты уходишь слишком поздно».

- Что вы имеете в виду? Сейчас ранний вечер, не так ли?»

Однако Юри быстро отклонил высказывания Лакиса в свой адрес.

Конечно, сейчас было одиннадцать вечера, но для тех, кто привык работать по ночам, это было раннее время. Как доказательство этого утверждения, Лакис обычно выходил из дома, когда было гораздо темнее, чем сейчас.

Если подумать, он много раз выходил поздно ночью, но сейчас ему хотелось помешать Юри сделать это. Это была ирония судьбы.

Лакис все еще хмурился, и когда Юри закончила собираться и направилась к двери, он спросил:

- Что ты собираешься делать?»

- Это секрет».

- Куда же ты тогда идешь?»

- Это тоже секрет».

Но опять же, Юри не дала Лакису удовлетворительного ответа.

Он равнодушно схватил Юри за руку, когда она проходила мимо него. Поскольку их контакт закончился, эмоции Юри были немного суше, чем раньше, когда она смотрела на Лакиса.

Его глаза, слегка прикрытые волосами, казались сегодня глубже, чем обычно.

Юри почувствовала, что атмосфера вокруг Лакиса как-то отличается от обычной, и наклонила голову.

Она не чувствовала, что он делает это, потому что ему просто не нравилось, когда она выходила.

- В чем дело, мистер Лакис?»

Поэтому она спросила, но не получила ответа. Вместо этого хватка на ее запястье стала немного крепче.

На самом деле, Лакис ждал этого уже много раз. Он ждал, что Юри начнет расспрашивать его, как только что.

Например, куда ты идешь так поздно ночью? Или почему ты продолжаешь выходить вот так?

Но Юри ни о чем его не спрашивала, даже узнав, что он тайно ушел из дома. Она никогда не поднимала такой естественный вопрос, как его собственная личность.

Лакис почувствовал, что его настроение несколько упало от этого факта. Потому что иногда отношение Юри казалось ему безразличным. В такие моменты, как сейчас, его темные чувства шевелились и змеились в груди.

Почувствовав исходящую от него опасность, Лакис отпустил запястье Юри. Так или иначе, он боялся, что мысли в его голове будут раскрыты его глазами, поэтому он опустил взгляд и отвернулся от нее.

Затем он отпустил ее руку.

Но в этот момент Юри схватила Лакиса за руку, которая только что отпустила ее запястье. Тепло, которое, казалось, щекотало кончик его пальца, просочилось внутрь, и в то же время, спокойный шепот влетел в его уши.

- Я вернусь, как только смогу».

В тот же миг буря чувств, опасно бурлившая внутри Лакиса, успокоилась, как по волшебству. Вот так, заставив эмоции Лакиса метаться туда-сюда, Юри резко вышла из дома.

И через некоторое время Лакис тоже покинул дом. Он тихо пошел по следу Юри.

—О, что? Вы собираетесь следить за хозяйкой? Давно не виделись, это будет весело!»

Паразит возбужденно бормотал у него в голове. Неудивительно, что упрек Лакиса последовал сразу же.

-Заткнись! Это не будет развлечением или что-то вроде этого».

Юри, казалось, не интересовало, что Лакис делает снаружи, но Лакис был не таким, как все. Поэтому он планировал последовать за Юри, чтобы посмотреть. Конечно, если его заметят, то Юри может возненавидеть его, так что это должно быть тайной, чтобы Юри ни о чем не догадывалась, и тем более не заметила бы за собой слежку.

Лакис быстро растворился в темноте.

* * *

Поздно ночью Деймон вышел из своего особняка. Нахмурившись, он принялся рыться в карманах.

Через некоторое время он достал смятый листок бумаги.

Шелест.

Когда он расправил сложенную бумагу, дерзкое заявление на ней снова бросилось в глаза Деймону.

- Ты опоздал, идиот».

«Ахахаха»

Деймон рассмеялся, как будто у него перехватило дыхание.

-Подожди. Я узнаю кто это сделал».

Он достал маленькую чернильницу, которую приготовил перед этим, и алхимическое устройство, которое он сделал несколько дней назад. Затем он позволил капле чернил упасть на белую бумагу.

В тот момент, когда черные чернила коснулись белой бумаги, бумага превратилась в бабочку. Затем Деймон поймал ее с помощью алхимического устройства в руке.

И в тот момент, когда алхимизированный синий камень сломался, потому что он не смог преодолеть силу… Нить с голубоватым светом появилась в руках Деймона. Она была привязана к руке Деймона и белой бабочке и продолжала подниматься в ночное небо.

Теперь, связанная алхимической нитью, бабочка двигалась чуть медленнее.

Деймон небрежно убрал чернильницу и начал следить за голубой нитью перед собой.

***

http://tl.rulate.ru/book/27006/1089009