Готовый перевод You’ve Got The Wrong House, Villain / Ты Ошибся Домом, Злодей (KR): Глава 92

Глава 92

-Что...о чем ты говоришь? Ну конечно же, нет!»

-Что ты так всполошилась по этому поводу? Даже дети моего возраста следуют этой тенденции в наши дни.»

-Спокойно сказала Гестия, не переживая о том, взволнована Анна Мария или нет, затем она повернулась и ушла.

- Раз уж ты уволилась из клиники и у тебя появилось больше свободного времени, ты могла бы завести свою собственную, Унни.»

Глаза Анны Марии слегка дрогнули, когда она посмотрела на свою младшую сестру, которая казалась более взрослой, чем она сама.

- Подожди, Гестия...ты сказала, что это тенденция среди детей твоего возраста. Только не говори мне, что ты тоже...?»

Затем Анна Мария внезапно пришла в себя и быстро последовала за Гестией. Услышав это, Гестия обернулась и посмотрела на Анну Марию злобным взглядом.

- Нет! Я просто говорила, что другие дети делают это.»

-Гестия, если она у тебя есть, можешь быть со мной откровенна. Я не глупый человек, я твоя старшая сестра в конце концов.»

Анна Мария потеряла свою мать в раннем возрасте, и поскольку она была намного старше Гестии, она практически вырастила Гестию сама. Поэтому для Анны Марии ее сестра все еще выглядела ребенком. Так что даже если у Гестии и был парень, она видела в нем только свой «игровой дом», и он казался ей милым.

- Так ты можешь просто отпустить меня не на долго, а? Если у тебя еще нет парня, то как насчет парня, который тебе нравится? Есть тут кто-нибудь? Я буду единственной, кто знает об этом обещаю.»

Гестия посмотрела на Анну Марию, которая, казалось, дразнила ее, и сморщила нос.

- Ничего подобного, понятно!»

-Эй, я так не думаю!»

Щеки Гестии слегка покраснели.

Только дети могут злиться на что-то подобное без всякой причины. Ей было уже двенадцать лет, и она была практически взрослой. Так что у нее не было причин по-детски спорить со старшей сестрой.

Но самое главное, у нее действительно не было парня, или молодого человека, который бы ей нравился!

Конечно, когда Анна Мария произнесла эти слова, у нее в голове возникло чье-то лицо. Мальчик, с которым она недавно сблизилась и часто играла там, где не было Анны Марии. Ее подруга с ушами животного и хвостом.

Но этот парень был просто парнем, который был другом.

- Неужели?»

- Это...это просто друг, ясно?»

- А, просто друг.»

Хотя Гестия и сказала это, на лице Анны Марии сияла улыбка, и она выглядела так, словно вообще ничего не понимала.

- Это действительно просто друг!»

- Ладно, я тебя услышала. Друг, конечно.»

На этот раз было то же самое.

В конце концов Гестия обиделась на Анну Мари.

- Гестия, куда ты собралась?»

- Я больше не буду с тобой играть!»

Гестия убежала от Анны Марии и захлопнула дверь своей комнаты. Анна Мария лишь усмехнулась над этим действием своей маленькой сестренки. Она была счастлива, что ее сестра впервые за долгое время вела себя как ребенок.

* * *

Пока Лакис отсутствовала дома, Юри смотрела на ответ, который она получила от Деймона Сальваторе. Содержание было коротким и простым.

«Ищу философский камень. Запрашиваю контакт.»

Но, к сожалению, фрагмент руин, который был у Юри, исчез благодаря Одину. Юри мысленно раскритиковала Деймона за столь поздний ответ. Если бы он ответил чуть раньше, Деймон получил бы свой фрагмент, а Юри – свои деньги.

Тем не менее, Юри не проигнорировала его и написала ответ Деймону.

-Ты опоздал, идиот!»

Как и прежде, бумажка с коротким ответом превратилась в бабочку и улетела.

Юри еще не ответила клиенту, который попросил ее поискать философский камень. До сих пор ей было все равно, кто ее клиент, но она собиралась воспользоваться этой возможностью, чтобы разобраться в этом деле.

Однако в последнее время Один, казалось, был занят чем-то другим, поэтому Юри планировала сделать это сама. Лакис все равно часто выходил, так что она могла использовать этот промежуток времени, чтобы выйти и заняться исследованием.

Внезапно она вспомнила, что произошло, когда она вернулась домой с Лакисом ранее. И еще она вспомнила, что почувствовала на мгновение, когда посмотрела в глаза Лакиса, когда они стояли на усыпанных лепестками листьев вечерних улицах.

Юри слегка нахмурилась.

Она подняла руку и прижала ее к груди.

- ...может быть, это сердечная недостаточность.»

Она знала, что это не так, но по какой-то причине вела себя так, словно не знала этого.

Затем Юри почувствовала чье-то присутствие, приближающееся снаружи. Поскольку она была в гостиной, то услышала знакомые шаги, приближающиеся к двери.

Похоже, сегодня Лакис вернулся пораньше.

Но по какой-то причине он не вошел сразу, вместо этого он некоторое время стоял неподвижно снаружи.

Юри наклонила голову и подошла к двери. Затем ее рука коснулась дверной ручки.

Однако в следующее мгновение она почувствовала, что кто-то приближается, и ее рука замерла на месте. Вслед за этим она услышала тихий голос, доносившийся из-за двери.

Глаза Юри на мгновение сузились.

Когда через некоторое время вошел Лакис, Юри держала лейку и поливала растения в доме.

- С возвращением! Мистер Лакис.»

На приветствие Юри, Лакис быстро ответил, показывая, что теперь он хорошо знаком с ней.

- Я вернулся, Мисс Юри.»

Когда он приблизился к ней, от Лакиса донесся запах ночного воздуха. Юри посмотрела на лицо Лакиса, когда тот подошел к ней. Однако выражение его лица ничем не отличалось от обычного.

Поэтому Юри вела себя так, будто не знала о недавней встрече Анны Мари и Лакиса за дверью.

* * *

В тот вечер Деймон пошел умыться перед сном. Он отпустил всех своих слуг, которые приходили прислуживать ему в ванной, и наслаждался принятием ванны в одиночестве.

Ванная комната была огромной и роскошной, что соответствовало статусу семьи Сальваторе.

Как только он вошел в горячую воду, все его тело расслабилось, и он почувствовал, что усталость дня тает. Но, возможно, из-за того, что он был один в тихом месте, его мысли начали блуждать, и он вспомнил, что сказал ранее днем Генос Шелдон.

~

- В любом случае, даже если мне это не понравится, я буду видеть твое лицо так же часто, как и раньше.»

- Я знаю, что ты приставил кого-то следить за мной в последнее время. Я не знал, что ты так сильно хочешь меня видеть. Ну, мы будем пересекаться в любое время, так что ждите этого с нетерпением.»

~

«Этот высокомерный ублюдок…»

Мысль об этом снова вызвала в нем гнев, и он откинул назад мокрые волосы, которые закрывали ему глаза.

И именно тогда Деймон заметил что-то белое, приближающееся к нему посреди заполненной паром комнаты.

Это была знакомая белая бабочка.

На мгновение он оцепенел от увиденного.

«Похоже, человек, заявивший, что у него есть философский камень, уже прислал ответ. Но даже если это так, то почему они должны были застать меня в ванной, да еще в такое время? Разве они не должны были подумать о времени и месте?»

Бабочка бездумно подлетела к Деймону в ванне и превратилась в бумагу прямо у него на глазах.

- А!»

Деймон поспешно поднял белую бумагу, лежащую на воде. Он не знал, из какого материала она сделана, но, к счастью, она не промокла. Даже при том, что Деймон касался ее влажными пальцами, он не чувствовал, что листок бумаги хоть чуть-чуть, стал влажным.

Деймон нахмурился и поднял бумагу большим и указательным пальцами.

«Хм, судя по тому, как быстро они ответили, я думаю, им не терпится продать мне философский камень?»

С этой мыслью губы Деймона скривились в ухмылке. Затем он посмотрел вниз, чтобы проверить ответ. Однако уже в следующее мгновение он не мог не усомниться в том, что зрение его не подводит в данный момент.

«Ты опоздал, идиот.»

Это было потому, что короткая фраза, написанная на белой бумаге, была невероятно дерзкой.

-Ты опоздал, идиот?»

- Это...! У кого хватило столько наглости, а именно смелости…»

Вены на лбу Дамона вздулись, он был очень сильно зол сейчас.

Он уже был раздражен из-за Геноса Шелдона, и теперь ему казалось, что над ним насмехается кто-то, чьего имени он даже не знал, поэтому его гнев усиливался с каждой минутой.

Он должен был найти их.

Он определенно выяснит, что это за беспредел творится вокруг него, черт побери!

Деймон со злостью и недоумением кто-бы мог такое сделать, скомкал бумагу в руке.

И таким образом, его мирное время принятия ванны в течение дня быстро подошло к концу.

* * *

Сегодня у меня был выходной в кофейне.

Так что я собиралась навестить дедушку Бастиана…

Поскольку это был мой первый рабочий день, я была взволнованна и перебирала фразы как представить себя работникам дворца, в котором проживал старик.

-Мисс Юри, мне звонил Себастьян. Ты очень любишь щенков?»

Несмотря на то, что сегодня был мой первый официальный рабочий день, он вывел меня на улицу.

- Вот, можешь играть, проводить время с ними сколько хочешь!»

Тогда он сказал это великодушно.

«Мисс Юрий!»

Наверное, он сказал то же самое Анне Марии, потому что она уже была на лужайке и махала мне рукой с того места, где стояла, окруженная собаками.

Я оглянулась назад.

Там я увидела Бастиана, стоявшего рядом с дворецким с приятной улыбкой. Я снова посмотрела вперед и уставилась на сцену передо мной.

Ха-ха-ха! Лай! Лай!

Прелестная девочка бегает по лужайке со щенками и смеялась. В сочетании с пожилой фигурой, наблюдающей за ними с теплой улыбкой. Что-то в нем напоминало пример мирной семьи.

А пока я подошла к Анне Марии, как рекомендовал старик, к тому же она звала меня.

- Здравствуйте, Мисс Юри. Дедушка сказал, что мы можем поиграть с собаками, и я дала им немного перекусить. Хочешь присоединиться ко мне?»

Анна Мария радостно приветствовала меня.

Увидев Анну Марию, радостно улыбающуюся в окружении собак, я испытала странное чувство. Мне казалось, что я только сейчас вспомнила, что она была молодой девушкой, которой было всего двадцать лет. Так или иначе, это также заставило меня думать, что Анна Мария, должно быть, была такой до того, как потеряла своего отца.

- Ладно, дай и мне тоже.»

Я взяла у Анны Марии одну из закусок для собак. Вероятно, потому, что они видели меня на днях, собаки быстро подошли ко мне, виляя хвостом. С другой стороны, даже когда они видели меня в первый раз, они подошли ко мне без всякой опаски и не боялись меня.

***

http://tl.rulate.ru/book/27006/1089004