Готовый перевод Mujintou de Erufu to kyoudou seikatsu / Бесклассовый герой: Всё в порядке, мне всё равно не нужны были навыки: Глава 11 - На этот раз тебе не сбежать!

Молния ударила по прямой линии, как стрела.

Оно приближалось прямо сюда.

– Пуруру, – сказал Арэл.

Я вызвал своего знакомого из Нижнего Мира, Пуруру, в качестве стены перед вторгшимся ударом молнии.

Если я буду держать его поблизости, он будет постоянно пожирать различные вещи, поэтому мне пришлось вернуть его в Нижний Мир.

Там ему ничего не мешало увеличиваться в размерах.

Однако за этот короткий период он, казалось, пожрал многое в Нижнем Мире, его диаметр превышал четыре метра.

Буквально на днях он был достаточно большим, чтобы попасть мне на ладонь.

В любом случае, Пуруру принял это дыхание за меня.

– Откуда взялся этот Королевский слизень? Но никто не может принять дыхание Нильвы! – удивлялась Дора.

Дора, похоже, приняла его за простого Королевского слизня.

Но Пуруру был Чревоугодным Слизнем.

Это демонический монстр, который поглощает любую атаку.

– Пуру-пуру-пуру!

Пуру-ру оправдал мои ожидания и полностью впитал этот удар молнии в свое тело.

Это было огромное количество энергии, или даже больше.

– Дыхание Нилвы было сведено на нет?! Нет, это поглотило его?

Пуруру не мог летать в небе и упал на землю, как бы, но он был настроен на автоматическое возвращение в Преисподнюю через несколько минут, поэтому оставил его в покое.

– То, как вы его используете, чертовски беспощадно, как обычно, да... – сказал Мэтти.

Воздушный бой был немного невыгоден, но от него будет нелегко уклониться, поэтому мы будем сражаться.

Возможно, это дыхание не могло выстрелить сразу.

Однако этот дракон быстро поднялся и, избегая меня, вытянул шею так, что она обвилась вокруг и атаковал меня сзади острыми клыками.

Я ударил левой рукой по воздушной массе и с силой уклонился от него, одновременно ударив его боком по морде.

– Гуa-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a?!

– Нильва!

Получив сотрясение, дракон сильно накренился и упал на несколько метров.

Когда он восстановил своё положение, я приземлился на его спину.

Дора быстро поднялась и встала передо мной с мечом в руке.

– Хa-a-a! – выкрикнула Дора.

Она спрыгнула с него.

Ловкое движение, которое не давало почувствовать что девушка находится даже на неустойчивом драконе.

И резкий выпад.

Её постановка руки совсем не плоха, хотя меч – не её специальность.

Но, к сожалению, на этой стороне был тот, кто победил его мать, которая была [Богом Меча], что не было преувеличением сказать, что она была сильнейшим мечником в мире.

Нет необходимости использовать меч.

Я поймал меч моего противника обычным мечём и даже уничтожил его.

– Чт… – была в замешательстве деввушка.

Дора на мгновение ошеломлённо уставилась на свой полусломанный меч.

Я подошёл к ней сзади.  

– Когда ты проснёшься, передай это императрице. Не мобилизуй больше своих миньонов, чтобы преследовать меня, это чертовски раздражает, вот и всё, – сказал Арэл.

Я слегка ударил её по шее.

– А-а...

Она потеряла сознание и упала на спину дракона.

А теперь.

Надеюсь, это был последний.

Я могу увидеть свой родной город.

– Фуму... возможно, она не сказала ей. Или она сказала, но императрица не послушала?

Я сразу же заметил нечто необычное.

Вокруг города явно были странные группы.  

Вместо странной группы хорошо было бы назвать это армией.

– Но как они пошли вперёд? Я потрудился свернуть с пути, чтобы они не могли понять моего хода.

Благодаря этому, путь занял дополнительное время, но оказалось совершенно напрасным.

Они как будто знали, что я вернусь в этот город.

– Я понял…

Была мысль, которая пришла мне на ум.

И, внезапно, эта группа начала двигаться, заметив, что я появился там.

Некоторые из них летали в небе.  

Похоже, это были полулюди птицы.

– Мы снова встретились! Это место назначения, чёрт бы тебя побрал! На этот раз ты уже не сможешь убежать?!

На спине особенно большого зверочеловека, вероятно, из племени людей-орлов, сидела та женщина из племени людей-тигров.

Я повернулся к ней спиной.

– Эх, хочешь снова сбежать?! Эй, ублюдок?! – кричала Тина.

Сзади послышался крик, но я проигнорировал его.

Я понял, что с ними бесполезно иметь дело.

Я должен был ударить по проблемному истоку.

Что ж, будет хорошо, если я оставлю город отцу и матери.

*****

– Что, что именно они?..

– С таким количеством, я не могу вынести… монстра…

– Это… это слишком сильно...

Через несколько десятков минут после того, как Арэл, пытавшийся вернуться домой, повернул назад.

Имперские солдаты, окружившие город, решили вторгнуться в него и взять под контроль, и не только потому, что сожалели о том, что снова упустили цель перед своими глазами.

Но то, что появилось там, было мужчиной и женщиной.

– На-а, наш класс – это [класс повышенной сложности], ты должна знать, да?

– Н-н... Жалко быть соперником.

На глазах у этой пары армия, возглавляемая Имперскими Восемью Генералами, [Королём Зверей] Тиной и [Принцессой Шиноби] Каэдэ, была очень легко уничтожена.

Глядя вниз на сцены с лежащими телами, пара, создавшая эту ситуацию, обменялась словами.

– Оту-сан, на некоторое время я останусь дома.

– Куда ты идешь, Каа-сан?

– Уфуфу, на этот раз, думаю что должна немного наказать этого ребенка.

–Я, я вижу…

Вспотев, мужчина кивнул. Он заметил, что хоть она и улыбается мягко, но её глаза были полны ярости.

http://tl.rulate.ru/book/26993/1868655