Готовый перевод Levelmaker -Raising Levels While Living in Another World- / Создатель уровней - Повышение уровня в другом мире -: Глава 47 - Торговая ассоциация Медиал

Глава 47 - Торговая ассоциация Медиал

Буквально в нескольких минутах ходьбы от гильдии, я нашёл нужное мне здание.

"Так понимаю, это и есть Торговая ассоциация 'Медиал', в которой состоит Аркин."

- Эм...извините!

- Что за...ой...что тебе тут нужно?

"Мне показалось, или прежде чем понять, что перед ним маленькая девочка, он чуть не ругнулся?"

- Я ищу Аркина. Он сказал, что я могу заглянуть к нему, если мне что-то понадобится.

Я показал визитную карточку, которую он мне дал.

- А, так ты хочешь поговорить с Аркином? Хорошо, подожди минутку.

Привратник скрылся за воротами, но буквально через минуту вернулся.

- Хорошо, следуй за мной.

Мы вошли в ворота.

- Спасибо большое!

*ангельская улыбка*

- Ухуху, пожалуйста.

Когда я вошёл в здание, стоящее за воротами, Аркин уже ждал меня.

- О, ты решила заглянуть, Алим. Идём, мой кабинет тут.

Мы вошли в великолепную комнату.

- И так, ты смогла стать авантюристом?

- Да! Смогла!

- А твоя карта гильдии? Можно на неё посмотреть?

- Да, вот.

- Благодарю. Хмммм...да тебе всего 12...подожди, что? Ранг Е? Алим, ты как это вообще сделала?

- Я сдала досрочный экзамен, а потом, во время сбора трав, убила четырёх демонов ранга Е и предоставила их ядра.

- Ахахха...и это всего один день прошёл...На деле, мне не стоило бы этому удивляться. Ты же очень талантливая, верно?

- Что-то не так?

- Видишь ли, я понимал, что ты станешь авантюристом, поэтому и сказал, что с радостью куплю то, что ты захочешь продать, ведь ты мне уже продавала очень хорошие зелья. Даже дал тебе визитку нашей торговой ассоциации, но почему-то всё равно удивлён, увидев у тебя карточку.

- Бывает и такое...

- ...Кстати! Ты хочешь продать что нибудь прямо сейчас? Может быть что-то от монстров ранга Е?

- Ах да.

Достаю остатки змей, которые так и не продал в гильдии из-за поднявшейся суматохи.

- Как хорошо разделано! У тебя хорошо прокачан навык разделки, да? Обычно я покупаю что-то подобное из расчёта 120 белл за монстра, но тебе за всё готов отдать 600 белл.

Аркин убрал всё в свою сумку, а мне отдал 1 серебряную монету и четыре больших медных монеты.

- Охохо...отлично. Всё, или есть ещё что-то?

"Может продать ему немного синего мяса?"

"Того, от меховых шаров из подземелья."

"Кажется, это деликатес, но мне в любом случае не нужно 400 кусков."

"Думаю, стоит продать около 100".

- Да, есть ещё кое-что.

Я достал кусок мяса из своей сумки.

- Че...это синее мясе Чагемаро...Деликатес, который трудно разделать правильно, не говоря уже о том, что это монстр ранга D. Да и живёт он на достаточно опасных землях...Отлично! Как на счёт 5 000 белл за этот кусок?

"5 000 белл...50 000 японских йен?!"

- Да, хорошо, отлично...просто это не единственный кусок, который я хочу продать.

- Хорошо, конечно, выкладывай.

Я аккуратно положил этот кусок на расстеленную Аркином клеёнку, и начал доставать остальные. Это лицо становилось всё бледнее и бледнее, пока я доставал мясо. Всего я достал 104 штуки.

"...Это на 520 000 белл, что примерно 5,2 миллиона в японских йенах, верно?"

- Ах...ха?

- Фуууф...вроде всё...Аркин? ...Аркин, всё в порядке?

- Чт...Алим, где ты вообще взяла всё это?

- Ну...я охотилась...

- Ха...ха...Правда? И ты нормально...продавая всё это...?

"Думаю, это у вас стоит спрашивать, всё ли нормально."

- Ахахаха...этого мяса так много...как бы объяснить...104...Я конечно счастлив, но похоже, что твой ранг совсем не

E, он около S. Иначе я не могу всё это объяснить.

"О, так оно и есть."

- Ахахахаха....и всего-то день прошёл!

"Прекратите смеяться."

"Похоже его мозг не в состоянии принять эту информацию."

- Ахаха...прости. И так, 520 000 белл, верно?

- Да, спасибо.

- Нет, это мне стоит говорить спасибо. Спасибо больше. Это мясо всегда пользуется большим спросом. Улетит - глазом моргнуть не успею.

"Как я и думал. Кстати..."

- Я хотела бы спросить вас о трёх вещах.

- Да, конечно, я тебя слушаю.

- Во-1, вы знаете, благодаря какому навыку создаются магические карты?

- Хмм...скорее всего это что-то на стыке зачарования и оружейного дела, так как большинство кузнецов пытаются приобрести его.

- В таком случае я бы хотела обучиться оружейному делу и таким зачарованиям.

- Э...почему?

- Я бы хотела уметь создавать такие вещи.

"На самом деле, это не совсем так. Но эти два навыка мне тоже очень пригодятся."

- Хм...в магазине "Кника и Хоннарда" есть свой кузнец. Я могу поговорить с ними, чтобы он согласился тебя обучить. Когда бы ты хотела приступить?

- Завтра, если возможно. Вообще, мне ещё нужны 3 кирки, 2 совка, 2 швейные иглы, 2 ножниц и 2 ножа для разделки. Думаю, их можно будет заказать прямо там?

- Да, конечно. Это же и есть их специализация.

- И так, ещё мне понадобятся набор инструментов кузнеца и то, что будет необходимо для наложения чар на предмет.

- Понял. Кое-что подходящее у меня есть. Хочешь купить прямо сейчас?

- Да, если можно.

- Хорошо, это будет 184 500 белл.

- Спасибо. Вот, держите.

Я протянул ему деньги.

- Хорошо, подожди тут чуть-чуть.

Аркин выбежал из комнаты и вернулся только минут через 15.

- И так, всё необходимое в этой волшебной сумке. Она может перемещать своё содержимое и в другие сумки, так что сейчас мы просто переместим предметы из неё, в твою сумку.

- Отлично. И последнее...

- Да?

- Где здесь можно добывать руду?

- Ну...ближайшее подходящее место находится в горах Триа Эриал...но там обитают демоны ранга D и C...Хоть я и знаю, что с тобой всё будет в порядке, всё равно немного переживаю. Я не могу запретить тебе отправиться туда, но настоятельно рекомендую этого не делать. Если ты всё же решишься, то путь займёт около 4 дней на карете, выезжающей с юго-востока королевства.

- Спасибо.

- Кстати, зачем тебе это?

- Чтобы прокачать навыки раскопок!

"На самом деле, собирать руду просто дешевле, чем покупать."

- Понятно...но я повторюсь...не рекомендую.

- Спасибо, я поняла.

- Ладно, не бери в голову. С тобой очень приятно работать, так что не стесняйся спрашивать что захочешь и когда захочешь.

- Да, спасибо.

- А раз уж мне тебя не разубедить, будь осторожна. И я сообщу привратнику, чтобы в следующий раз пускал тебя, и ты могла легко приходить сюда, когда посчитаешь нужным.

- Хорошо!

*улыбка*

Уходя, я так же мило улыбнулся привратнику.

"Чтож, уже начинает темнеть, пора спать."

http://tl.rulate.ru/book/26966/741479