Готовый перевод Levelmaker -Raising Levels While Living in Another World- / Создатель уровней - Повышение уровня в другом мире -: Глава 38 - Торговец и Алим

Глава 38 - Торговец и Алим.

Так вышло, что я сейчас сижу на коленях у Мури.

- Милота! Это слишком мило!

Причитает Лило, наряжающая меня словно куклу.

- Мури, я же наверное тяжёлая?

- А?

"Похоже, она меня всё же не выпустит."

Лило же была слишком занята, обдумывая, что можно надеть мне на голову.

- Мммм...может так? ...нет, наверное вот так лучше?

А Руин с Орго просто сидят и смотрят.

"Не могли бы вы, ребята, помочь мне?" 

- Ммм...точно! Вот так, отлично!

"Похоже Лило наконец что-то там решила."

- Смотри, Мури...Смотри! Смотри!

- Ну давай...вау!

- Кьяя~~!

Мне дали маленькое ручное зеркало.

В нём отражалась до нелепости красивая девушка (я) с различными золотыми украшениями в волосах.

- Алим, я дарю их тебе!

- Ээ? Правда?...Спасибо большое!

"Очень симпатичные заколочки. И достаточно полезные, чтобы убирать волосы от лица."

- Мури! Теперь моя очередь держать Алим на коленях!

Меня пересадили на колени к Лило.

- Кья~ Алим, ты просто милашка!

"Она похоже меня действительно сейчас задушит в своих объятьях."

"Но мне правда повезло, что сейчас я девочка. Смена пола оказалась очень полезной."

- Нет, Лило, это не честно! Тогда я просто обязана потрогать эти щечки!

"Теперь мои щёки подверглись нападению..."

Прошла примерно минута.

- Алим! Карета с торговцем прибыла.

Объявила подошедшая Гербера.

На секунду мне показалось, что она немного завидует тискавшим меня Лило и Мури.

- Алим, идём.

"Фух...наконец могу вдохнуть..."

- Я тоже хочу пойти...

- Ничего, посидите немного одни.

Её лицо отобразило крайнюю опечаленность.

*Вздох*

- Лило, Мури...вообще, ребята...хотите пойти со мной?

- Даа!

- Алим, всё хорошо?

- Да, конечно, идёмте узнаем по подробнее о моей сумке.

"Если уж им так сильно хочется пойти, то я совсем не против."

__________________

_____________

- И так, что же вы хотите, чтобы я оценил?

Он носит белые перчатки, одежду и аксессуары, которые явно в моде сейчас в этом мире.

"И при этом действительно похож на продавца."

"И разумеется, действительно умеет оценивать вещи...как же мне не хочется всего этого делать..."

- Ну...у меня есть волшебная сумка...я бы хотела узнать, сколько она может хранить в себе вещей.

Сказал я, показывая сумку.

- Я могу взять её в руки, маленькая мисс?

- Да, конечно.

- Хммм... Как же...это же!!!

"Что ЭТО ЖЕ?"

- Давайте посмотрим...во первых, материал...Он сделан из кожи Золотой Собаки...Это монстр ранга...а вышивка...она же из шерсти Серебряного Пса, монстра ранга В...техника вышивки и шитья тоже великолепны...

"Да, я знаю, изготовивший её профессионал своего дела сейчас перед вами."

"Но пожалуй, об этом лучше промолчать..."

- И, похоже, этот аксессуар называется "Волшебная сумка из кожи Золотого Пса", но зачарование на ней...оно даже больше чем "Бесконечное хранение"...её ценность "Национально достояние"! Даже 100 золотых монет не хватит, чтобы купить её! Даже 200!

- ...Алим, кто ты такая?

- Умф...я тоже хочу узнать...юная леди, где вы нашли такую вещь?

"Правда? Она и правда стоит так много?"

"Ладно, поступим как обычно..."

"Точнее, предоставим это Руину."

- Эта девочка...Видите ли...У неё амнезия...Мы нашли её в лесу, и тогда у неё уже была эта сумка...

- То есть...Понятно...Такая вещь...Юная леди, вам стоит знать, что только те, кому позволит владелец и те, кто обладают высокой оценкой, могут узнать её истинную ценность. В ней используется волшебная карта под названием "ФЕЙК", которую можно изъять назад, так что множество нехороших людей может попытаться заполучить её, узнав её цену.

"Вот как? Я и правда признателен ему за все пояснения."

- Это...спасибо вам.

- Не за что, всегда рад помочь.

"Хм...даже как-то немного не ловко...Нужно сменить тему...Зелье, точно..."

- Эм...знаете...есть ещё одна вещь, которую я бы хотела продать...

- Хм...и что же это?

Я посмотрел на Руина в поисках поддержки. Он протянул сумку с зельями.

- Вот это...

- Отличное зелье! Вот это да!...Вы действительно хотите его продать...?

- Да. Это...сколько они будут стоить?

- В наши дни цены на такие зелья стали расти, сейчас каждое такое стоит 4 золотые монеты.

- Хорошо, тогда я хочу продать это зелье за 3 монеты.

- Ха? Почему?

- В благодарность за вашу помощь в оценке.

- Ооо...ну в этом не было ничего такого...Цена зависит от вас, так что если вы уверены...

- Да.

- Х...хорошо...конечно, но всё же, юная леди...с этой сумкой и зельями...кто же вы?

Я взял 3 золотые монеты и положил их в сумку.

"Подумать только, это же как 3 миллиона йен."

"Мне не жалко этой золотой монеты, на которую я по факту сделал скидку. По факту, мне и за бесплатно отдать такое зелье не сказать чтобы жалко...хотя..."

- ...Мне кажется, или в деревне стало куда более шумно, чем было раньше?

- Да. Видите ли, пятеро человек тут победили монстров, напавших на деревню....

- Да, и завтра четверо из них точно поедут с вами в город, в поисках подсказок о прошлом, но сегодня в их честь будет устроен праздник.

- Дайте угадаю, и в числе этих пятерых так же есть юная мисс?...Но всё это звучит здорово.

- Не хотите присоединиться к нашему празднику, вместе со своими людьми?

Предложила Гербера.

- Если вы серьёзно, то я с радостью.

- Отлично.

- Что же до вас, герои, вы случайно не продаёте шкуры убитых монстров?

- Идёмте уже! Все уже собираются! 

Позвал нас подошедший глава деревни.

http://tl.rulate.ru/book/26966/721833