Готовый перевод Levelmaker -Raising Levels While Living in Another World- / Создатель уровней - Повышение уровня в другом мире -: Глава 37 - Валюта

Глава 37 - Валюта

- Ээээээ?! Это зелье сделала Алим?

- Да, как я и говорил...я тоже в шоке.

Лило была поражена. После своего быстрого выздоровления она хотела знать, откуда я взял это зелье.

- Алим, тебе что, на самом деле не 12, а 80? И ты мудрая старая женщина, хранящая великие тайны?

"Мне не 80! При чём тут вообще дополнительные 70 лет?"

"Это как-то слишком."

- Мне всего 12, и это я точно знаю!

- Это не возможно. Может быть у тебя есть навык предотвращающий старение, или наоборот омолаживающий, или может быть ты эльф или гном?

"В этом мире вообще есть гномы и эльфы? Или у них просто разыгралось воображение?"

"Нет, серьёзно. 80-летние эльфы, которым не дашь больше 30 лет."

- А они существуют...?

- ... Кстати, Алим, ты всё ещё готовишь зелье?

Именно этим я и занимался.

Уже 20 бутылок сделал.

- Это...раз это лекарство такое ценное, я решила заготовить немного, чтобы взять с собой штук 10, а остальное оставить здесь, в благодарность за заботу о себе.

Гербера услышала мои слова и отвлекласть от работы.

- Не стоит нас не за что благодарить! Правда...

"Да...в принципе, я этого ожидал..."

"А что если я отдам зелья в обмен на травы и колбы?"

"Мне они как раз пригодятся."

"И я действительно хочу отблагодарить их, за заботу."

- Тогда не могли бы вы дать мне в дорогу лекарственных растений и около 10 пустых колб? Я обменяю их на несколько зелий...хорошо?

"А теперь..."

*щенячьи глазки*

-...хорошо?

- Но! Это же всего лишь...

*милая улыбка*

- Кха...ха...хорошо, я сдаюсь...я действительно ценю это...спасибо...а как ты собираешься нести травы?

Я показал свою сумку.

- А...ну...здесь.

- А...какая симпотичная сумочка...она волшебная?

Я взял сумку в руки.

- А да...вроде того...

- Вроде тех, цена которых зависит от того, сколько в них можно хранить вещей?

Я чуть не ляпнул, что в ней можно хранить бесконечное количество вещей. В конце концов, бесконечное хранение, это уровень "Национального достояния". Не хватало ещё массовой истерии и по этому поводу.

"Лучше промолчать. Скажу...что я и этого не помню."

- Я...я не знаю, сколько вещей в ней можно хранить...

- Верно...твоя память же... Ну, после ночёвки в деревне конный экипаж отправится обратно в королевство. Карета приедет сегодня...Они всегда заезжают в деревню за здешними овощами, такими как "бегемот" и чтобы продать различные инструменты. У них в команде иногда бывает торговец из ассоциации, он наверняка сможет рассказать подробнее про твою сумку.

- У таких торговцев есть специальные навыки оценки.

- Вай...

"Ээээто плохо...Но похоже, выбора у меня нет...Может быть я смогу отвлечь их на зелье?"

- Он наверняка сможет провести оценку...

- Фууф...хорошо, мне нужно идти продолжать подготовку к празднику! Уже жду его с нетерпением!

Сказав это, Гербера ушла.

"Ещё 10 бутылок! Думаю, теперь хватит."

- Кстати, Алим, почему ты продолжаешь готовить зелье?

Спросил подошедший Орго, как раз когда я решил заканчивать работу. За ним подошёл Руин.

- Остальное для всех!

- Эм...правда? Есть что-то, что бы ты хотела получить в замен?

- Ну, я думала обменять у торговцев пару зелий на что-нибудь...может на деньги или что-то ещё...

- Алим, у тебя всё хорошо?

- М?

- Ахахаха...Алим...ты...всё время забываю, что ты совсем не простой человек, способный даже изготовить такое зелье. Но есть кое-что, чему я бы хотел тебя научить...вот это.

Руин достал из сумки несколько круглых монет...

- Хорошо, слушай...эти деньги называют "Белл". В этой валюте существует 6 видов монет. Медная монета → большая медная монета → серебряная монета → большая серебряная монета → золотая монета → большая золотая монета. Маленькая медная монета, это 1 белл, большая медная монета - 10 белл, серебряная - 100 белл, большая серебряная - 1 000 белл, золотая монета - 10 000 белл, большая золотая - 100 000 белл. Дешёвый дом стоит 15 больших золотых монет, а одно "великое зелье" - 300 000 белл.

"Одно зелье 3 большие золотые монеты?! Дешёвый дом 15...в сравнении с прошлым миром в котором я жил...1 миллион японских йен!? Это 3 миллиона йен?! "

"Теперь настала пора мне удивляться..."

- Спасибо...

- Алим, ты точно внимательно слушала?

- Да. Я могу создавать очень ценные вещи. Я могу продавать их за большие деньги, но должна быть осторожна?

- Ух ты! Арим! Какая умная девочка!~

Недавно подошедшая Лило снова стиснула меня в объятьях.

- Задыхаюсь...

http://tl.rulate.ru/book/26966/719188