Готовый перевод Levelmaker -Raising Levels While Living in Another World- / Создатель уровней - Повышение уровня в другом мире -: Глава 30 - Руин

Глава 30 - Руин

- Привет Руин, как дела?

Спросил я.

- Я бепокоился. Вчера ты сказала, что всё в порядке, но так и не вышла из комнаты до завтрака, поэтому я решил узнать, всё ли у тебя нормально.

Я почувствовал себя неловко из-за того, что заставил его волноваться, и поспешил объясниться.

- А, нет, всё хорошо! Я просто проверяла свой статус.

- Вот как. На протяжении четырёх часов? Хорошо, сразу должен сказать, что существует негласное правило о том,

что статус это личная информация, так что не стоит рассказывать мне или кому-либо подробности.

- Хорошо, я поняла!

"Вот и отлично."

Руин вздохнул и спросил, может ли присесть.

- Да, конечно.

- Ты ничего не вспомнила? Если ты не помнишь, чем занималась раньше, ты можешь начать обучаться чему-то новому, если хочешь, конечно.

- Я действительно ничего не помню. По правде, я даже не знала, как выглядит моё лицо, пока вчера не увидела своё отражение в ванной. Мне это не помешает двигаться дальше, но я правда не знаю, кем была раньше.

- Эм, ты вроде планируешь отправиться в королевство, может быть там ты сможешь узнать что-то о себе. Но если это никак не поможет, что ты будешь делать потом?

На самом деле я уже решил, что стану авантюристом.

"Это же фантастический мир, как же иначе."

Я улыбнулся.

- Я хочу стать авантюристом! Орго рассказывал мне о гильдиях авантюристов вчера, и я решила, что тоже хочу присоединиться к одной из них!

- Да...возможно это хорошая идея. Слушай, мы бы хотели взять тебя в нашу команду, или побыть с тобой ещё какое-то время, но по определённым обстоятельствам это невозможно. Прости.

Я ожидал такого поворота разговора и уже думал о том, как отказаться.

"Как хорошо, что до этого не дошло."

"Кстати, интересно, а что это за обстоятельства?"

"Хотя, какая разница."

"Лучше сменить тему."

"Может мне стоит спросить о том, как они стали одной командой?"

- Ничего страшного... Кстати, я хотела спросить, а как появилась команда "Сила"?

- "Сила"? А, мы друзья детства. Все четверо родились в один год и с давних пор ходим на задания вместе.

- Удивительно! Хотя я сразу поняла, что вы достаточно близки!

- Ну да...кстати, не хочешь потренироваться со мной? Ты же хочешь стать авантюристом, а фехтование очень важно.

"Он предлагает научить меня фехтовать?"

"А почему бы и нет?"

"Думаю, это и правда пойдёт мне на пользу."

- Давай, отличная идея!

- Отлично, тогда пошли!

Мы покинули дом вождя и направились в конец деревни.

- Для начала, тебе нужен меч.

Это был первый меч, который попал в мои руки, в этом мире.

Мы начали тренировку.

http://tl.rulate.ru/book/26966/696410