Готовый перевод Monolith, Welcome to another world! / Монолит, Добро пожаловать в иной мир!: Глава 23.

Раннее утро в этом мире — действительно отличается от того, что я видел раньше в зоне. Вместо мрачных оттенков — в небе красовались приятные цвета голубого неба с белыми облаками, которые завораживали мои глаза своим спокойствием. Даже обычные лучи солнца из-за дальнего холма, который красовался вдоль длинной дороги — показались мне чем-то прекрасным, а дыхание в моей груди никак не желало успокаиваться. Из-за потери памяти, мне сложно вспомнить — видал ли я за территорией зоны, что-то подобное и несравнимо красивое. Не знаю, когда я наконец-таки смогу вспомнить о себе такие вещи, как — « Кто я? » и « Кем я был? », но могу с уверенностью думать только обо дном… Я не жалею о том, что очутился в зоне, и умудрился завести столько хороших знакомых вокруг себя...

Местный — хороший лидер и товарищ, который всегда ищет выгоду для своего отряда, а также для облегчения жизни других монолитовцев. Кабан с Владом стали для меня словно братьями, а Сергей неплохим другом, к которому я всегда могу обратиться не переживая о своих проблемах. Глаз, чем-то похож на Буржуя, но все же отличается от него многими вещами. Почти всегда мягок ко мне, а если дела доходит до разведки — предпочитает быть словно волком одиночкой, который уверенно и скрытно передвигается по различным тропам, чтобы получить как можно больше полезных данных для безопасности своего отряда. А вот про Буржуя, мне все ещё сложно сделать выводы… Иногда добр, а иногда суров ко всем… Не понимаю… Почему он любит скрывать своё лицо за противогазом, если мы находимся уже не в зоне, где царит радиация кругом, а растет зеленая трава, всегда голубое небо и кругом бегают различные безобидные животные. Почти безобидные… И последний — это Шутник. Всегда на позитиве, действует не раздумывая о последствиях, и пытается подбодрить дух отряда своими шутками. Лишь раз мне удалось наблюдать на его лице страх, и почему-то теперь — я больше не хочу видеть его таким…

Конечно, ещё осталось пару человек, о которых я практически ничего не знаю, но уверен в будущем я смогу сблизиться с ними ещё сильнее. А пока, мне остается сидеть внутри повозки, и широкими глазами смотреть на окружающий нас мир вокруг. Хоть солнце и начинает немного показываться на наши глаза, но из-за огромных стволов деревьев и плотной листвы вверху — лучам с трудностью удается пробиться к нам. Это не проблема для наших фонариков, но фокусы Мартина не перестают мне удивлять. Произнося странные слова, он умудрился окружить все повозки небольшими лучиками желтого света, которые хорошо освещали всё вокруг нас. Не одному мне хотелось узнать, как он это делает... Некоторые товарища долгое время упрашивали меня расспросить об этом чуде у старика, но Местный дал окончательный ответ всем любознательным. Меньше знаешь — крепче спишь… Его слова можно понять. Наша группировка находится не в том положение, чтобы садиться на шею мага, и выпрашивать из него все секреты этого мира. Повезло ещё на том, что Мартин протягивает нам свою руку помощи, и не агрессивно относится в нашу сторону. Надеюсь, мы ещё сможем сотрудничать с ним и в дальнейшем, а пока… Буду продолжать любоваться красотами леса, и думать о всем хорошем, что с нами могло произойти…

_____________________________________________

[Восемь часов спустя…]

– Слева горы, справа горы, а вдали Касталл! Там народец незнакомый, гробы готовит нам!

– Кабан… Может что-то новенькое споешь для нас? Ты не обижайся, но у меня эти строки уже в голове сидят… Не думаю, что они меня скоро покинут, если ты продолжил каждые пять секунд петь по новой… И че за гробы?! - измученным голосом сказал Глаз, и посмотрел на веселое лицо товарища.

– Скажу два слова — Мне скучно! Тем более посмотри сам, как ландшафт изменился снаружи. Как только мы покинули тот лес, наши рты открылись от одного вида горной местности. Это не Кавказ конечно, но тоже ничего... Ветер приятный, чистый воздух и замечательная обстановка вокруг. А вот про гробы я просто так решил спеть. Откуда нам знать, как будут нас встречать жители города Касталл? Может с хлебом и солью, а может с вилами и топорами в руках…

– Позитивно ты настроен к будущей встрече… - с ухмылкой произнес Глаз, и посмотрел на скалы, с которых слетал песок из-за тихого ветра. Понаблюдав ещё немного, снайпер от сильной скуки громко зевнул, после чего обернулся к Кабану. – Ничего не изменилось, кроме местности. Не знаю, где ты тут Кавказ разглядеть сумел, но горы, как горы... Я уже полтора часа назад перестал смотреть на них, поскольку смысла разглядывать одно и тоже — нет…

– А если враг? Ты у нас снайпер, и должен всегда направлять прицел на предполагаемые точки, где может укрываться и поджидать неприятель. Или ты может расслабиться решил, после того, как осознал свою безнадежность в отряде?

– Это ты щас к чему? - недовольно выразился Глаз, и посмотрел кривым взглядом на спокойное лицо Кабана.

– Ну… Видно сразу, что технологии этого мира находятся на этапе средневековья. Никакой техники, стрелкового оружия и подобных вещей и в помине нет. Вывод — люди этого мира сто процентов вооружены ближнем оружием, а на теле висят обычные доспехи, но… Если следовать моим догадкам, то скорее всего опасность для нас может представлять только маги, как Мартин, но нам сильно повезло с ним. Мне в голову уже давно пришла одна хорошая мысль, после всего произошедшего с нами. И теперь необходимо собрать побольше полезной информации об магии, и мы станем доминирующей группировкой в этом мире! - уверенно сказал Кабан, и ощутил на себе взгляды товарищей, которые с недоверием смотрели на его лицо. Положив руку на своё лицо, он что-то промолвил про себя, и через пару секунд смотрел на всех нас серьезными глазами. – Короче… Недавний случай на ЧАЭС. Один демон смог положить многих умелых бойцов монолита с помощью своей магии, и...

– Ближе к делу… Нет желания слушать эту историю вновь…

Поторопив Кабана, Местный серьезным лицом стал смотреть на ведущую повозку, где сидел Мартин с Хьюго. Потеря хороших товарищей — вот вся причина, из-за которой командир не желает слушать повторный рассказ торговца. Из гвардии Соломона было много тех, кто не поддался сильному пси-излучению в зоне и громким речам Проповедника. Несколько таких бойцов находились на охране ЧАЭС, но после того, как темный маг внезапно атаковал наши силы — все они были мертвы. Только по найденным ПДА можно было опознать скелеты, а когда Местный узнал список всех погибших в тот день — он действительно был в отчаяние. Теперь, Местный настороженно относится ко всем, кто умеет пользоваться неизвестной нам магией…

– Ага… Кхм… Гаусс-пушка! Один монолитовец поделился со мной интересной информацией, что выстрел данного оружия смог пробить барьер того подонка. Не убил, но снял защиту, а это пожалуй для нас неплохое преимущество перед таким родом врага. Обратимся к Харону с таким предложением… Создать новый отряд, и пусть все будут вооружены таким оружием, чтобы с легкостью справляться с магами. Не гений же я, если смогу додуматься до чего-то подобного?

Вслушиваясь в слова Кабана, моё лицо сразу приняло задумчивый вид. Своими глазами я не видел, что происходило тогда на ЧАЭС, но если это правда… Нам действительно больше не придется опасаться людей, которые способны блокировать выстрелы наших автоматов. Гаусс-пушка — держать её в руках мне не удавалось, но наблюдать у других монолитовцев приходилось не раз, и мне хватило одного внешнего вида, чтобы познать всю мощь и силу этого оружия. Только вот ещё одна проблема… Как мне рассказывали — это оружие действует благодаря определенному виду артефактов, которые способны разогнать пулю до необычайной скорости и предать ей убойную мощь. Именно в артефактах — я и вижу главную проблему. Зона славится ими, а этот мир? Не уверен, что мы вообще сможем найти их здесь… Интересно… А есть ли альтернативный способ поддерживать оружие боеспособным в этом мире с помощью магии?

– Оригинально, но ничего не выйдет… - неохотно проговорил Буржуй, и сложил свои руки вместе.

– За Харона беспокоишься? Если не захочет, то мы к нему какую-нибудь девушку из деревни пригласим на чаек. Отвечаю — они в сто раз лучше будет, чем наши бревна в лагере! Хотя, какие там бревна... От древесины в костре больше толку, чем от наших дев...

– Ишь чего захотел! Обойдется и моё беспокойство не о нем даже… Проблему к реализации нового отряда может составить Проповедник. Этот черт всегда относился к нам, словно мы какой-то мусор, который можно использовать для утилизации. Думаешь, почему при первой нашей встрече — нам поступило задание, которое вело прямиком на Радар, где можно сполна нахвататься смертельной дозы радиации и попасть в опасную аномалию?

– Хе-хе-хе… Может из-за того, что все забили свои болты на его проповеди, и решили отдыхать на базе? Примерно, мы пропустили его собраний всего пятьдесят? Сотню? Пофиг… Поскольку в его словах я толку не вижу, и некоторые бойцы из гвардии Соломона, отряда Тихого и Феникса меня поддержат. Даже Бродяга со своим отрядом предпочитает искать предателей, нежели слушать унылые, скучные и ещё раз скучные лекции Проповедника. - с веселой ухмылкой на лице произнес Шутник, и стыл веселыми глазами смотреть на отряд.

– Ааа… Мы разве не можем заручиться их поддержкой? Отряда Местного, Тихого, Феникса, Бродяги и гвардии Соломона. Вместе, вы точно сможете добиться создания нового отряда, а что самое главное — снизите власть Проповедника. - неуверенно сказал я, и моё тело пронзили глаза всех моих товарищей. Недолго думая над моими словами, Местный резко улыбнулся, а его глаза словно зажглись яркой искрой.

– Это неплохое предложение, но не забывай того, что Проповедник уже давно промывает мозги большей части группировки. Возможно нас поддержит большая часть братьев и сестер, только… Есть шанс, что мы добьемся нашей цели, но это сразу же поставит нас в невыгодное положение с Проповедником. Он правая рука лидера группировки, и монолитовцы беспрекословно выполняют все его приказы. Скажет убить — соберется отряд своих инквизиторов, и те без лишних слов и разбирательств всадят всем нам пулю в голову, когда появится удобный момент для этого.

– Ты думаешь, что Проповедник действительно может сделать это?

– Может, а что ещё хуже — мы можем подвергнуть жизни других отрядов, которые согласятся пойти против него. Поэтому стоит оставить на время эту идею об создании нового отряда, а лучше всего заняться поисками альтернативного оружия. У меня сильное предчувствие, что в этом мире есть что-то подобное… - уверенно высказываясь, Местный тут же взглянул на меня спокойными глазами. – Снежок, ты узнал у Мартина, как я могу изучить язык этого мира?

– Г-м… Мартин сказал, что с удовольствием согласится помочь всем Вам в изучение языка, но только по одному условию.

– И какое же оно? Кабана на опыты отдать? Если так, то мы все за. В обратной дороге к лагерю тише ехать будем, чем сейчас...

– Понял! Никаких больше песен!

– Нет, не с Кабаном связано, а с нами… Он хочет, чтобы мы все зашли с ним в одну гильдию авантюристов, и просто присутствовали на каком-то собрании. Говорить будет он, а от нас лишь требуется отвечать правдой перед главой гильдии и только. После окончания собрания, он поможет нам купить книгу алхимии, после чего начнет уроки по изучению языка этого мира.

– Перед главой??? Снежок, нам светиться никак нельзя сейчас… В наши планы входила только покупка книги и собрание информации из тени, а не разговор с неизвестным нам мужиком. К тому же, мы языка толком не знаем. Они будут говорить всякое о нас, а мы должны дружно кивать им в ответ? Этим может все плохо кончится, так что я даю Мартину такой ответ на его требование — Нет. - взбудораженным голосом, Местный дал явно понять мне, что не желает связываться с кем-то ещё на данный момент. Условие Мартина мне тоже показалось не выгодным для нас, но после того, как он рассказал мне про одну особенность города Касталл — я с точностью могу сказать, что Местный изменит своё решение после моих слов.

– Местный, мы сможем спокойно говорить в том городе на неизвестном нам языке этого мира.

– П-ффф… Я английский несколько лет учил, а знаний хватает только на « Hello », « My name… » и что-то в этом роде. А ты говоришь так, будто мы за час сумеем весь язык выучить… Это звучит уже, как бред…

– Учить не придется, поскольку этот город сам по себе особенный. Мартин сказал, что город несет наследие одного древнего графа, который сумел создать магию общего языка для всех жителей этой страны. Многие расы держат путь к этому месту, чтобы найти работу и узнать интересные истории из уст великих людей. Если слова мага окажутся правдой, то вы точно сможете говорить, а также понимать слова всех жителей.

– Честно врешь? - резко встрял в наш разговор Шутник, и веселыми глазами посмотрел на моё лицо.

– Нет… Да… Стоп… - запинаясь в ответах, мои глаза быстро хлопали от заданного вопроса, а лицо товарища быстро приняло добрый вид.

– Ха-ха-ха… Ладно, сам загнал тебя в тупик таким вопросом. Верить пенсионеру или нет — это уже мы проверим в городе, а вот недавние слова Кабана про людей этого мира… Кабан, ты не забыл про Васильева с Козловым?

– А че с ними не так? Нормальные мужики, жрут мало… В отличии от некоторых... - непонимающими словами произнес Кабан, и моментально отвел глаза в сторону двух военных в форме. Ухватившись за свою голову обеими руками, он широко открыл свой рот, и замер в таком положение перед всеми нами. – Твою же… Другие группировки так же попали в этот мир, а я и забыл про это! Свобода, Долг, Наемники и ещё другие… Это уже куда серьезнее, чем маги этого мира. Как зажмут с автоматов по этой повозке, и будем мы выглядеть, словно мишень из тира...

– Да успокойся ты… Ты чего такой нервный? Я же просто намекнул тебе, а ты тут начинаешь панику разводить…

– Чего я нервничаю?! Мы не в танке едем, а в деревянной повозке, которая укрыта чертовой тканью! Не думаю, что она пули отбить сможет — вот и переживать начал! - громко прокричал Кабан, и стал быстро передвигаться поближе к технику. Усевшись рядом с ним, его рука резко убрала предохранитель на автомате, и глаза начали внимательно вглядываться вдаль. – Вы че сидите?! Лучше бы в оба глядели, и высматривали другие группировки!

– Ты думаешь, они будут стрелять по нам?

– А че бы нет?! Увидят форму монолита, несколько минут посмеются над нашим видом транспорта, после чего застрелят! Мы для всех группировок зоны — враг номер один, и они точ… Бл*… - не договаривая своей фразы, Кабан с недовольным лицом вернулся на своё прошлое место, и посмотрел на Шутника суровым взглядом. – Я теперь допер, почему вы так спокойно сидели на своих местах. Всем сказали, но только не мне!

– Эээ… Мы с Козловым ничего не знаем… Да и Снежок похоже, раз он продолжает хлопать своими глазами.

– Д-да… Я тоже ничего не знаю, и понятия не имею о чем ты сейчас говоришь…

– Спасибо, хоть кто-то ещё находился неосведомленным. Отряды других группировок находятся в смятение, и сейчас вряд-ли начнут по нам стрелять. Скорее всего — немного испугаются при виде отряда Монолита, но если мы покажемся им с добрыми намерениями, то поговорить наверняка захотят. Это не зона, а другой мир... Можем забыть про вражду между собой, и попытаться найти общий язык. Я ведь прав, Местный?

– Ага. Я же явно показал свой настрой, когда взял в наш отряд новые лица. Конечно, я не уверен, что смогу взять к себе под крыло все группировки, которые попали в этот мир, но! Могу помочь им освоиться в мире, и поделиться полезными данными.

Как только я услышал слова товарища, меня сразу же одолело желание узнать для чего ему это всё? В этот мир попали не только мы, но и другие группировки зоны, которые принимали участие в штурме города. Взяв к себе Васльева и Козлова — первым делом я подумал, что Местный просто не мог оставить солдат на верную гибель, и решил помочь им прожить ещё немного, но теперь… Он словно хочет объединить враждующие стороны между собой, чтобы помочь им выжить? Я ничего не понимаю сейчас…

– Так… Ты не перестаешь меня удивлять, Местный… - почесывая свои волосы, Козлов неотрывными глазами смотрел на улыбку, которая так активно рисовалось на лице лидера. Решив не отвечать лично на этот вопрос, он всего лишь кивнул своей головой перед Владом, и принял удобную позу.

– Кхм-кхм… Вы трое не знаете этого, но наша группа имеет много контактов по всей зоне. До вступления в монолит, мы сотрудничали с долгом, свободой, наемниками, экологами и даже с бандитами. Были и связи с военными, но не в этом суть нашего разговора…

– Ну и слава богу! Я уже начинал думать, что ты расскажешь всю историю о нашей карьеры в зоне.... - с облегчением в горле произнес Шутник, и взглянул на злобный взгляд рассказчика. – Все-все... Не буду перебивать...

– Надеюсь на это... Так, о чем это я... А! Перед началом неожиданного выброса, Местный успел связаться с некоторыми контактами, где разузнал об именах всех знакомых, которые идут на центра зоны. Терять отличных парней и мужиков никогда не хочется, вот поэтому Местный придумал отличную уловку для тех отрядов. Попросил распространить ложную информацию о том, что Лиманск находится под слабой защитой, и там проще всего пройти до ЧАЭС. Некоторые командиры купились этому слуху, и отправились туда со своими отрядами. Все наши получили одну просьбу — не стрелять в тех, кто держит свой путь к дому на окраине Лиманска. Оставляя свои отряды, они быстро продвигались к секретному месту встречи, в котором могли спокойно скрыться от глаз монолита. Где-то сорок человек отписалось нам, что успешно добрались до домика, и начали сразу же открывать прекрасные запасы Буржуя.

– Чего бл*ть!? Они в мой тайник залезли, с*ки?! Я те ящики с водкой и коньячком хранил для тех времен, когда заработаю себе денег на домик в тихом лесу! Что я теперь пить буду, когда эти варвары все в своё горло всосали?! - взбудоражившись от рассказа, Буржуй долго сидел на своём месте без каких-либо движений, и лишь молча смотрел на спокойное лицо товарища, который резко отвел свои глаза в сторону.

– Ну, ты мог туда наведываться хоть раз в месяц, чтобы тайник перепрятывать. Мы обычно с Кабаном так и поступаем, чтобы не получилось такая нелепица. Кстати, ты сам виноват, что так оригинально спрятать его решил. Особенно та надпись « Пошли н*хуй! Тут ничего нет! » заставила нас с Кабаном вспомнить о тебе, и мы через пару минут нашли твой тайник в комнате с аномалией электра.

– Так ещё и вы его нашли?! И как давно, если не секрет???

– Сложно вспомнить когда, но твою опасную преграду мы обошли достаточно быстро. Кинули болт, и пробежали мимо электры, а там — четыре ящика с алкоголем в конце комнаты лежат. Мы думали оставить себе один, но позже поняли, что не сможем унести его из-за той чертовой аномалии… Как ты вообще умудрился в одиночку затащить туда четыре ящика, не разбив ни одной бутылки?

– Не поверишь! Зона, мать её… Электры там не было, когда я свой самый дорогой тайник организовать решил в том месте. Проверял его целый месяц, а как произошел выброс — там образовалась электра! Я тогда сразу понял, что не унесу ящики в одиночку. Нужно как минимум три человека, чтобы все успешно забрать оттуда. Один кидает болт, а двое бегут с ящиком в руках, но… Я посчитал аномалию неплохой преградой, и решил не менять место тайника. Вот только я не знал, что вы решите устроить в том здании встречу старых знакомых, которые на холяву будут пить!

– Хе-хе… Что-то мы отдалились от нашей главной темы разговора, так что продолжим… Все, кто успешно добрался до тайника Буржуя — с веселым настроением пили друг с другом, и никто не покидал того места до и вовремя выброса. Но, после…

– Потеряли связь со всей группой! Жуть, не правда-ли?

– Шутник!

– Т-ц... Ладно... Рассказывай...

– Спасибо... Как и сказал Шутник, мы потеряли с ними связь, а что самое странное — это исчезновение всех контактов и данных из сталкерской системы в ПДА. Нельзя было связаться, отследить местоположение и даже найти следов на месте встречи. Местный долго голову ломал, куда они могли уйти, а когда мы попали в этот мир — всё прояснилось сразу же, после встречи Козлова и Васильева. Наши друзья оказались где-то в этом мире, и сейчас мы думаем, как нам их отыскать всех. Я уже давно начал рассчитывать в своей голове приблизительные точки попадания в этот мир из нашего, и вот, что мы имеем пока...

– Извиняюсь, что перебиваю, но... Когда ты успевал и делом заниматься, и карту составлять этого мира?

– Шутник, я тебя сейчас прикончу в этой тесной повозке! Твой труп в горах точно никто не станет, уж поверь мне... Я об этом позабочусь...

– ...

– Отлично... ЧАЭС — это середина леса, в котором наша группировка сейчас находится. Окраины леса скорее всего обхватывают небольшую часть Припяти, раз военные смогли оказаться в этом лесу, и даже немного проехаться на своём транспорте. А вот с другими территориями, как Лиманск и Радар — мне ещё сложно предсказать, где могли появиться другие группировки. Была бы карта этой страны, и возможно, я бы с небольшой точностью сумел определить место появления наших товарищей. Вот на этом я хочу закончить свой доклад, и вижу, что у Вас троих есть ко мне куча вопросов. Начнем с тебя Снежок…

Посмотрев в мою сторону умными глазами, Влад как-будто специально начал опрашивать меня первым. Я не задавался таким типом вопросов, как « Другие группировки в этот мире ». Я не знаю, а может не помню никого, кто может находиться среди всех сталкеров зоны. Но, если одна из группировок зоны узнает меня — это уже будет большой шаг к тому, чтобы узнать о себе настоящую правду…

Только я хотел задать Владу свой вопрос, как моё тело резко стало тяжелым, и голова почувствовала сильную боль. Что-то горячее начало литься из моего носа, а рука ощущала странную влагу, которая медленно стекала с моих пальцев. Все смотрели на меня с испуганными лица, а их глаза неотрывно смотрели на мой нос. Появившийся звон в ушах — препятствовал мне услышать взволнованные голоса отряда, которые окружили меня со всех сторон. Тяжело дыша грудью, я немного припустил свою голову вниз. Дрожащими глазами, я с пустотою посмотрел на свои ноги. Красная кровь...

Она медленно начала впитываться в мой комбинезон, а на правой руке, которой я недавно чувствовал влагу — заметил следы капель крови. Повозка тут же остановилась, и моё тело дернулось в сторону. Чувствуя своим телом чужие руки, мои глаза через некоторое время смотрели на голубое небо. Попытавшись промолвить слово, передо мной появилась фигура человека, чьё лицо я не мог разобрать из-за странного света, который исходил из его спины. Теряя сознание, моя рука потянулась к неизвестной фигуре, из-за спиной которой появились белые крылья. Закрывая свои глаза, моя рука ощутила тепло чужой руки…

http://tl.rulate.ru/book/26957/842128