Готовый перевод The villainess aims for a peaceful life / Злодейка стремится к мирной жизни: Глава 17: Ограбление свиты (2)

Пока я инструктировала персонал насчёт заказа, Макс принес контракты.

— Вот они. Пожалуйста, подпишите. Вы будете платить ежемесячно или заплатите один раз?

— Я буду ежемесячно: кто знает, как долго такая пигалица, как ты, сможет выдержать в бизнесе.

— Я тоже.

Скупые ребята. Просто подождите, и я покажу вам, как доминировать над экономикой в этой стране.

— Что ж, пожалуйста, укажите номер вашего счета КБ. Мы свяжемся с банком. И как только мы получим деньги, мы доставим эмблему вам домой. А как насчет моих двух прекрасных нии-сама? Вы, конечно, заплатите 30 монет, верно?

— Ха-ха, конечно.

— Держи, Сесиль.

Я знала, что могу на вас рассчитывать!

— А как насчет королевской четы?

— Я заплачу за наше с Джулией членство. Вот монеты.

Ох, как и ожидалось от наследного принца! Такой богатый!

— Спасибо, что присоединились к семье ИП. Скоро ваши эмблемы и орден будут здесь.

Наконец я могу освободиться от этой дурацкой группы; они уже в халатах и тапочках, так что им должно быть достаточно комфортно, чтобы отпустить меня. Когда я собралась уходить, этот командный и раздражающий голос раздался позади меня.

— Может, тебе тоже следует присесть, Сесиль?

Нет, мне не следует, дорогой принц.

— Мне всё ещё нужно приветствовать других гостей.

— Я настаиваю.

Настаивает он! Я не хочу быть здесь.

— Дорогой, ты должен отпустить мисс Сесиль, у нее есть более важные дела.

Я не уверена, пыталась ты задеть меня или помочь мне *вздох*, кажется, мне нужно остаться здесь дольше.

— Что может быть важнее наследного принца? Советую вам поскорее выполнить приказ принца Альберта.

Жаль, что я не могу ударить Томаса по лицу. Мне нужно управлять своим бизнесом!

Я поручила Максу сообщить Гленну, чтобы он подарил всем клиентам, которых я не смогла поприветствовать, понравившийся набор чая, и сказать Калуму, что я должна остаться здесь. Покончив с этим, я поклонилась моему богу богатства, которому я теперь должна была угождать.

— Извините, это я вела себя неправильно, я надеюсь, что наследный принц достаточно великодушен и простит меня.

Отмахнувшись от моих извинений, он указал на диван и приказал мне, как будто так и надо было.

— Ничего, теперь садись. Объясни нам, каковы будущие магазины ИП.

Я не твой чертов щенок. Глубокий вдох. Он золотая черепаха, просто сделай разок, как он говорит.

— Благодарю Вас, Ваше Высочество. Ну, я открою 2 ресторана и универмаг. Сюрприз испортится, если вы узнаете все, так что единственное, что я могу сказать насчёт ресторанов, – их меню будут отличаться от тех, что есть в ресторанах данной страны. А универмаг – это магазин, где можно купить 3 вида товаров: косметику, одежду и аксессуары. Все отделы будут иметь продукты для обоих полов – обыкновенные линии и эксклюзивные линии. В каждом отделе будет что-то новое из магазинов, известных нам, но вам придется пойти туда и посмотреть, что отличается. Также на первом этаже расположится кафе. Моя идея заключалась в следующем: когда мужчины будут сопровождать женщин, они могут подождать, пока дамы не закончат заниматься покупками. Но, кроме этих бедняжек, в кафе может зайти любой желающий.

— Что это за кафе?

— Это что-то вроде закусочной. Мы будем подавать вариации двух видов напитков, придуманные сотрудниками ИП, – кофе и шоколада. И у нас будет много разных видов закусок, созданных нашими поварами. Очень рекомендую посетить!

— А, понимаю; я когда-то пробовал кофе в вашем доме, так что я уверен, это будет хитом.

Верно, верно? И если некоторым не понравится кофе, они, безусловно, полюбят шоколад.

Пока мы разговаривали, принесли чай и закуски.

— Пожалуйста, попробуйте и посмотрите, подходит ли это вашему вкусу. Если нет, вы можете попросить заменить.

Первым попробовал нии-сама, но так как он всегда ест подобное дома, меня не волнует его мнение.

— Хо, я никогда не пробовал такого чая, что это за вид?

— Это «Эрл Сильвер», сделанный ИП; если вы хотите прикупить его для наслаждения дома, мы продаем саше. Он хорошо сочетается с этими закусками, булочками.

Намазав тонким слоем желе, я дала Лукасу одну.

— Я тоже хочу, Сесиль.

— Держи, нии-сама.

— А как твой чай, Джейкоб? Твой единственный, насчёт которого я не была уверена. Но я помню, когда мы были детьми, тебе нравились легкие и сладкие вкусы, поэтому твой чай называется «Элиза», и я добавила немного молока, тебе нравится? Так как чай уже сладкий, я предлагаю тебе перекусить этими бутербродами, вот, возьми один.

— Спасибо, Сесиль, мне очень нравится.

Джейкоб, для меня большая честь, что ты сказал мне так много слов! За последние 5 лет ты удостаивал меня лишь одним или двумя словами. Мама гордится тобой, сынок!

— Томас, для тебя «Игнис», у которого сильный вкус; он хорошо сочетается с этой булочкой с кремом и с фруктами; чтобы перебить вкус чая, попробуй его. А для нашей прекрасной мисс Джулии чай под названием «Лилия». Он был создан одним из моих партнеров и имеет сладкий, мягкий вкус, хорошо сочетается с булочками, покрытыми сахаром. Для Вашего Высочества наш премиальный черный чай «Королевский»; так как я знаю, что Вы не любите сладости, я бы предложила эти бутерброды.

— Ух ты! Вы знаете нас так хорошо, как будто проводили исследования в области наших предпочтений, вы удивительная, мисс Сесиль!

Ты хочешь сказать, что я какой-то жуткий сталкер? Опять же, я не уверена, пытаешься ли ты мне помочь.

— Это ерунда. Во время обучения королевским манерам я многое узнала, и одна из приобретённых мной способностей – это угадывать чьи-либо предпочтения при помощи анализа. Один из тестов этой дисциплины – порадовать 10 случайных людей, с которыми я не знакома. Это один из основных навыков, необходимых, чтобы быть королевой; я уверена, что в будущем Вы будете более изумительной, чем я.

— В конце концов, Вы героиня.

Из-за темы настроение сейчас странное. Давайте сменим тему.

— Итак, что вы думаете о нашей продукции?

— Проходняк.

Тупой Томас

— Хорошая работа, Сесиль.

Еще 3 слова. Мама очень гордится.

— То же, что и дома.

Заткнись, нии-сан

— Очень хорошо, банни-тян, я возьму 2 коробки.

Какой ты хороший нии-сан, Лукас!

— Это так вкусно, мисс Сесиль. Жаль, что вы предложили нам выпить это только после того, как открыли свой бизнес; я могла бы провести свою жизнь за питьем этой чайной смеси.

Каждый раз, когда ты открываешь рот, боюсь что просто сдохну, сука, веди себя тихо.

— Всё так, как говорит Джулия. Тебе стоило предложить это раньше. Я возьму 3 коробки своей и 3 коробки смеси Джулии. Также упакуйте чайную смесь в подарок для отца и матери с соответствующими закусками, которые лучше подходят каждой смеси.

Да здравствует наш бог богатства! Я знала, что правильно сделала, позвав тебя!

Когда эта дурацкая группа наслаждалась чаем и болтовней, я мечтала обо всех выигранных деньгах, притворяясь, что обращаю на них внимание.

Наконец после двух часов пыток Гленн пришел в нашу комнату.

— Прошу прощения, мисс и сэры, я просто проходил мимо, чтобы сказать, что магазин закрывается; если вы последуете за мной после того, как уберете одежду, я дам вам ваши заказы и эмблемы.

Гленн, мой спаситель! На самом деле он объявляет на полчаса раньше, чем должно быть, но кого это волнует? Пока я могу быть свободна от них, все в порядке

— Это так? Тогда пойдем.

После получения их заказов и наполнения моих карманов дурацкая группа наконец уходит.

— Для меня было большой честью принимать таких высокопоставленных гостей, я надеюсь, что вы приятно провели время и вернётесь в другой день, чтобы почтить нас своим присутствием.

Перевод: приходите снова, чтобы наполнить мои карманы.

Как только они помахали на прощание, я проверила свой внешний вид, чтобы попрощаться с нашими гостями в первый день пребывания в «Темоне».

Ну, по крайней мере сегодня все прошло хорошо.

Вступайте в нашу группу ВКонтакте, чтобы всегда быть в курсе выхода новых глав ваших любимых проектов!

https://vk.com/tmqstyle

http://tl.rulate.ru/book/26905/573083