Готовый перевод Death with benefits / Смерть с пользой: Глава 7 - Объявление

Стряхивая странное чувство, которое вызывал у меня этот дуэт матери и сына, я слушал объявление дедушки.

- Как вы все знаете, я старею и не могу продолжать управлять Зеленой Финансовой Империей. Поэтому я уйду со своего поста главы, пришло время обсудить с вами все мое решение о преемственности. Я также поделю свое имущество между присутствующими сегодня."

Как только он сделал паузу, "дядя" Томас немедленно заговорил::

- Я понимаю твои мысли обо всем, но почему этот мальчик участвует в наследовании?!!"

- Молчать!! это мое решение, и не забывайте, что, признает он это или нет, он сын Зеленой семьи, и это его право по рождению. Я также хочу загладить свою вину перед ним за все трудности, которые он перенес за все эти годы вдали от нас, к тому же он сын твоей сестры, - эмоционально сказал дедушка.

Я спокойно наблюдал за ситуацией и думал: "у меня есть наследство? Ух ты, кто же знал? я думал, что эти люди ненавидят меня, но, похоже, то что произошло между ними и моей мамой было чушью.'

-Но ... - дядя пытался убедить дедушку, но все было напрасно.

- Никаких "но", это окончательно!! - дедушка свирепо посмотрел на него.

Мел остановила дядю, когда он хотел заговорить снова, и покачала головой, прежде чем он наконец заткнулся.

- Джон займет мое место в качестве главы группы, - продолжал дедушка. Лицо дяди Томаса выглядело не очень хорошо. Но дедушка не обратил на него внимания.

"Акции группы будут разделены между вами всеми, у Томаса будет 15%, у Джона 25%, у Мэдди и Лоры по 5%, у Коула тоже 5% , у Кэрри 20% и у Самсары 20%, остальные принадлежат совету акционеров."

Дядя выглядел еще более бледным, но, как ни странно, ничего не сказал о переделе.

Меня также шокировал процент моих акций, но вскоре я понял, что это потому, что они изначально принадлежали моей матери.

- Право распоряжаться семейным имуществом будет предоставлено Кэрри."

После этого объявления наступило короткое молчание. Затем дядя Джон встал и торжественно обратился к дедушке:

"Спасибо, я не разочарую доверие, которое вы в меня вложили."

- Я знаю, что ты никогда этого не делал. - дедушка нежно улыбнулся своему первенцу. У Коула и его отца были одинаковые уродливые лица. Бабушка, которая почти ничего не говорила, пока не узнала, сказала::

- Давайте забудем о делах и поужинаем вместе. Сансара, я надеюсь, ты останешься, - с надеждой спросила она.

У меня не хватило духу сказать " нет " этой старушке, и мы пошли ужинать. За обедом я узнал много нового об этой семье, о моих дядях и тетях, а также о моих двоюродных братьях и сестрах.

Дядя Джон женился на своей школьной возлюбленной и у них родилась Мэдди в 18 лет, у него был свой собственный бизнес вне семьи, который он начал со своей покойной женой и был очень успешным с чистым капиталом почти в 35 миллиардов долларов. Можно сказать, что он был принципиальным человеком с честной позицией, он даже спорил со своим родителем по поводу изгнания его милой сестры, моей матери. И только 5 лет назад они снова заговорили. Что касается моих двоюродных сестер Мэдди и Лоры, то они учились в школе для вундеркиндов и принадлежали к элите молодежи города.

Я также узнал, что моя мама изначально была элитной молодежью с безграничным будущим, но именно мой дядя Томас познакомил ее с наркотиками и тусовочной жизнью второго поколения, оттуда все пошло под откос, он также убедил моих бабушку и дедушку выгнать ее из семьи после того, как она отказалась от реабилитации. Если бы не финансовая поддержка моего первого дяди, первая часть моей жизни не была бы такой хорошей, несмотря на то, что мои родители были наркоманами от 1 до 15 лет, я действительно жил в районе высшего класса. Просто к моменту своей смерти они уже потратили все деньги, которые дал им мой дядя, поэтому я был вынужден уехать в район Колдстоуна.

У моего второго дяди Томаса тоже был бизнес вне семьи, но в отличие от моего первого дяди, который сам заработал состояние, он был обязан семье своей жены Уэйд, которая владела бизнесом стоимостью не менее 10 миллиардов долларов. Его сын унаследовал от отца самоуверенность, которая фактически стоила мне работы. Да, я все еще не забыл. Кажется, мои бабушка и дедушка много раз просили маму оставить моего отца и вернуться домой, но она отказывалась, даже когда они просили встретиться со мной, она также говорила нет, все еще обижаясь на них.

Что касается моей тети, то она была просто гением и закончила все свои занятия к 17 годам. Затем она отправилась повидать мир на 4 года, прежде чем вернуться и создать фармацевтическую компанию стоимостью 16 миллиардов долларов, она также была предпринимательницей, и в 27 лет она стояла среди лучших незамужних дам, многие мужчины были сражены ею.

Кроме того, я должен был поблагодарить своего второго дядю и его сына за все это, по-видимому, они все потеряли мой след после смерти моих родителей, именно из-за "Faux pas" (С фр. - Ошибка, Промах) Коула, которому удалось найти мое местонахождение и связаться со мной. Так что спасибо Коулу.

В общем, моя семья была до неприличия богата, семейный бизнес стоил около 500 миллиардов долларов, это даже не смешно. Это также означает, что с акциями, которые у меня были, я был чертовски богат.

- Черт возьми, если бы я знал об этом, я бы не заключил сделку с дьяволом (Хлоей).

Можно даже сказать, что моя семья была одной из самых богатых во всем мире. После ужина я познакомился поближе с каждым из них, особенно с моей бабушкой, которая заботилась обо мне больше всего.

Наконец я попрощался и ушел, когда солнце село.

Идя к автобусной остановке, я думал о том, как разбогател за один день, я уже не заботился о деньгах Хлои. Я начинал понимать, что удача 100 не шутка. Я всегда думал, что проклят невезением, но, похоже, все наоборот, потому что, хотя я жил как дерьмо в течение двух лет, все это привело к пробуждению моей силы. Я уже дважды умер и это заставило меня подняться до ненормального уровня, а теперь еще и богатства, которые появились из ниоткуда. Я эмоционально вздохнул, думая об этом, и почувствовал себя подавленным и потерянным. Когда я погрузился в свои мысли, мимо меня проехала, казалось бы, дорогая машина и остановилась. Это были мой второй дядя, его жена и Коул. Когда они вышли, я остановился и с улыбкой спросил:

- А? Это же дядя, тетя и даже кузен, чем я обязан такому удовольствию?" самым невинным голосом.

http://tl.rulate.ru/book/26880/1193225