Готовый перевод To Be A Virtuous Wife / Быть добродетельной женой: Глава 104

Глава 104.

Это было хорошо

Это зимнее утро было особенно холодным. Императорская Гвардия, охранявшая двери дворца, грустно вздохнула, но не решилась топать ногами, чтобы согреться. Наблюдая за чиновниками, которые обычно предпочитали ездить верхом,а теперь сидели в седане, охранники, лица которых были парализованы от холода, завидовали.

Два императорских гвардейца, которые сменились с поста, вышли из ворот дворца. “Эй брат, ты слышал, что Нин Ванг возвращается в суд?", - сказал один из мускулистых мужчин тихим голосом, глядя на окрестности, - я слышал вчера, что многие люди отправили императору меморандум по этому поводу.”

Тот, который был немного худее и выше, сказал превосходную фразу: "я уверен, что Нин Ванг вернется ко двору. Старый император был неравнодушен к Руи Ванг, поэтому он и запер Нин Ванга снаружи. Теперь, когда холодно, император добр и честен, естественно, что он призовет Нин Ванга обратно. Посмотришь, через три дня, Нин Ванг будет вызван императором ко двору.”

Более мускулистый почесал голову, открыто засмеялся: "ты прав. Руй Ванг совершил такие большие ошибки, но император не казнил его из-за братской любви. То же самое должно быть и с Его Высочеством Нин Вангом. Если у него было право голоса, Нин Ванг был действительно ошибочно обвинен и заперт. Возможно, убийство было совершено Руи Вангом. Просто старый император был к ней неравнодушен и использовал Нин Ванга в качестве щита».

Худой и высокий выслушал его и промолчал, вздыхая внутри. Изгибы и повороты мыслей тех, кто в императорской семье, была ли это братская дружба или что-то еще, это не имело ничего общего с их охраной. Теперь, когда Нин Ванг возвращался ко двору, Руй Ванг стал бессилен. Эти двое были в ссоре с самого начала. Руи Ванг был наглым и обидел множество людей. Одной из жертв был Нин Ванг. Теперь Руи Ванг ждет расплата .

На суде все должностные лица обсуждали вопрос о возвращении Нин Ванга. Некоторые говорили, что так как Нин Ванг был заперт по приказу усопшего императора, нынешний император не должен менять это решение. Некоторые говорили, что Нин Ванг теперь осознал свою ошибку и был братом императора, так что было правильным для него вернуться ко двору, чтобы взвалить на себя бремя императора, и это была существенная причина, чтобы вызвать его ко двору.

На самом деле, все знали, что было подозрительно то, что Нин Ванг был заперт старым императором. Некоторые подозревали, что Нин Ванг был козлом отпущения, вытесненным из- за Руи Ванга. Но сейчас, никто не осмелился упомянуть эту мысль, и только боролся за свое мнение: должен ли Нин Ванг вернуться в суд или нет.

Те, кто был в противоречии с Нин Вангом, естественно, не хотели, чтобы Нин Ванг вернулся, но были люди, которые поддержали возвращение Нин Ванга. Кто обладал зорким глазом, мог обнаружить, что среди тех, кто поддерживал возвращение Нин Ванга, было много представителей консервативной фракции. И эти люди начали думать о намерениях императора.

Сейчас, власть Нин Ванга была уничтожена. Те чиновники, которые были близки к Нин Вангу, были полностью подавлены чиновниками, которых поддерживал император, а некоторые стали частью консервативной фракции. Пытался ли император показать миру, свою братскую любовь?

Герцог Чжун , который однажды доказал вину Нин Ванга перед покойным императором, внезапно изменил свою позицию. Основная идея заключалась в том, что Нин Ванг раскаялся и изменился к лучшему, он мог компенсировать свои преступления, вернувшись ко двору и работая на императора и т.д.

Герцог Чжун и Ло Чан Цин, пара хитрецов - отец и зять, всегда следовали за императором. Теперь, когда они оба выразили свое мировоззрение, все поняли позицию императора. По мере прохождения утреннего суда никто не смел возражать против этого мнения.

"Так как все представители попросили Чжэнь да Гэ вернуться ко двору, император был очень утешен. В прошлом да Ге как старший брат был очень внимателен к самому Чжень и другим братьям и сестрам. Теперь, когда Чжэнь стал императором, думая о да Гэ, живущем в холодных горах, он даже не мог уснуть. Для да Ге вернуться в суд, чтобы помочь уменьшить бремя для императора, это очень хорошо. Хэ Хэн воскликнул: "герцог Чжун и, почему бы тебе лично не пойти и не вернуть Нин Ванга обратно в Цзин.”

Император сказал, что Нин Ванг был внимателен к своим братьям, и разве он не говорил всем, что не верит, что Нин Ванг приказал убить его?

- Чэнь будет повиноваться, - Тянь Цзинь Ке знал, что император хотел, чтобы Нин Ванг был ему обязан. В глубине души он был очень благодарен за добрую волю Императора по отношению к семье Тянь. После того, как он низко поклонился императору, сидящему на стуле дракона, он отступил в сторону.

В это время настроение многих людей было довольно кислым. Думая о четырехмесячной беременности императрицы во дворце, они восхищались ее хорошей жизнью.

Во внутренних покоях дворца, Ку Цин Цзю читала стопку открыток. Приближался Новый год, и, несмотря на то, что они не могли праздновать пышно из-за беременности императрицы, они все равно должны были провести торжества. Те, кто отправлял сообщения, были дворянками значительного статуса, такими как Чен Ван Фей, Руи Ванг Фей, герцогини и маркизы. Она случайно открыла одну открытку. Вначале было написано пожелание удачи императору и императрице, и позади был указан список подарков.

Что касается этих подарков, естественно, были специальные люди, которые потратили бы время, чтобы организовать их. Все равно Ку Цин Цзю нужно было читать их списки.

“Ваше величество, как насчет того, чтобы отдохнуть?” - Му Цзинь увидела зевающую императрицу и предложила: “Я позже отсортирую список перед тем, как вы будете читать его.”

- В этом нет необходимости, - махнула рукой Ку Цин Цзю. Глядя в окно на небо - " уже почти полдень, император скоро придет поесть. Вам нужно хлопотать на кухне ”

” Да", - Му Цзинь указала Инь Лю что нужно приготовить и собрала открытки, которые Ку Цин Цзю уже прочитала в одну стопку.

"Я слышала, что отношения Руй Ванга и Руй Ванг Фэй чрезвычайно ужасны и вызвали бурю негодования в Цзин”, - Ку Цин Цзю держала открытку от Руй Ванг Фу, “Руй Ванг Фэй все еще императорская жена, как она может так суетиться?”

“Императрица, даже вы слышали?" Цзинь Чжань вздохнула,-" еще до того, как император взошел на престол , уже были слухи, что они часто конфликтовали. Все становится только хуже. Я даже слышала, что Руи Ванг сказала, что собирается развестись с Руи Ванг Фу, что очень разозлило семью Цинь.”

"Семья Цинь" не была хорошей фразой для Ку Цин Цзю. Она вдруг подумала о Вэй Цинь Ши, спрашивая “ " Я помню, что мать Вэй Жань Шуана является одной из семьи Цинь, как Вэй Жань Шуан поживает сейчас?”

Цзинь Чжань лукаво улыбнулась: “ она не считается одной из семьи Цинь, она просто отдаленная ветвь семьи Цинь. После того, как вдовствующая императрица Шэнму послала кого-то опозорить Вэй Цинь Ши, Цинь Дарен сам сравнялся с Цинь Гуняном, но из-за кончины старого императора брак был отложен.”

"По крайней мере, она двоюродная сестра императора. Если бы она вышла замуж, семья ее мужа не осмелилась бы лечить ее недомогание” " думая о хрупком здоровье Вэй Жань Шуан, Ку Цин Цзю подняла бровь. Надеюсь, после того, как Вэй Ран Шуан вышла замуж, она не будет вести себя так жалко.

"Кто знает, о чем думает ее семья, она все равно не хороший человек» -Цзинь Чжань презрительно скривила рот. Она еще помнила, что Вэй Ран Шуан хотела быть приближенной императора.

"Это было сказано хорошо", - улыбнулся Хэн и вошел. Он взглянул на Цзинь Чжань, прежде чем провозгласить “ " такая женщина как она, действительно нехороший человек.”

"Император!- Цзинь Чжань и остальные были так напуганы, что их лица были бледны, а ноги мягкими, так что все они опустились на колени. Она не думала, что император услышит ее слова. Что бы случилось, если бы император подумал, что императрица ревнует, почему она вела себя как Лю и не могла контролировать свою речь сейчас?

"Встань, я знаю, что вы все защищаете императрицу” - махнул Хэн рукой, очевидно, не заботясь о том, что сказала Цзинь Чжань. Он подошел к Ку Цин Цзю и наклонился. Увидев перед ней чашку красного финикового чая, он сказал: "несколько дней назад я прочитал несколько книг по медицине. Там сказано, что беременная женщина которая выпивает слишком много красного чая, убыстряет циркуляцию крови и это не хорошо для здоровья. Закончив, он отодвинул красный финиковый чай в сторону.

Когда он начал изучать эту область? Ку Цин Цзю посмотрела на него, улыбнулась и спросила: " тогда что я должна пить?"

"Пейте небольшое количество императорского чая каждый день. Слегка заваренного- это хорошо для сердца. Я полистал много книг, и все они говорят одно и то же "- заканчивая, он заставил Цянь Чан Синь пойти и найти императорский чай в его закромах.”

У Ку Цин Цзю не было особого интереса к чаю, но так как супруг приложил столько усилий, она не стала ему возражать. Послушавшись Хэн, она не прикоснулась к чашке красного финикового чая : " император был так занят в последнее время, как он нашел время, чтобы просмотреть книги о беременности?”

"Я не чувствую себя в безопасности, отдавая тебя и ребенка в чужие руки. Иногда просматривая медицинские книги в свободное время, это помогает скоротать время, - его взгляд переместился на чашку и он сухо кашлянул один раз, прежде чем сообщить:” я просто слышал, как вы упомянули семью Вэй. Тебе не нужно тратить на нее время. Я слышал, что человек, с которым она помолвлена, не в городе Цзин. Открытка Вэй Цинь Ши была перехвачена охраной.”

"Она родственница Императора, но я не буду тратить на нее силы, - улыбнулась Ку Цин Цзю склонив голову. - сегодня я заставила кухню приготовить суп из голубей. Император должен попробовать.”

Видя, что его императрица меняет тему, Хэн увидел еще более яркую улыбку на ее лице, и мог только улыбнуться и покачать головой, приказывая слугам подавать еду.

Еда во дворце по виду была обычной, но сырье отличалось от установленных стандартов. Маленькая кухня императрицы почти равнялась императорской кухне с точки зрения качества продуктов. Это игнорировал Хе Хэн, который часто заставлял Департамент по делам семьи отправлять продукты Квин Цзю.

После полудня Хэн опустился в кресло и читал, Ку Цин Цзю опиралась на его плечо, поигрывая с Нефритовой цепью из девяти колец. Некоторое время спустя она распутала цепь в руке и, зевая, бросила ее в сторону. Она наклонилась, чтобы положить голову на колени Хенга : " Мне так скучно.”

Хэн посмотрел на ее слегка набухший живот, осторожно положив руку сверху. Иногда он чувствовал небольшие движения маленькой жизни внутри. Он улыбнулся, спрашивая : " во что ты хочешь сыграть, я все подготовлю? ”

"Нет ничего, чего бы я действительно хотела“, - рука Ку Цин Цзю двигалась взад и вперед на его ноге," почему бы тебе не поговорить о том, что ты думал, когда впервые увидел меня.”

“В то время ты была накрашена и не смела смотреть на меня. Я действительно думал, что женился на слабой и робкой жене” - он положил руку ей на спину, позволяя Ку Цин Цзю гладить его ногу, - я очень рад, что тебе удалось преодолеть яд, которым Фэн Ши накормил тебя. Иначе я бы никогда не узнал, что мужчина и женщина могут быть вместе.”

Рука Ку Цин Цзю остановилась. Она не знала, что сказать. Немного позже она спросила “ " А если бы я не справилась?”

Он крепко сжал ее руку, что она почувствовала некоторую боль: "больше нет "если". Результат - что ты здесь.”

“Это очень хорошо, - он приложил ладонь к ее щеке, вздохнув, - что ты всегда будешь со мной, это моя величайшая удача.”

Не было ничего особенного в одиночестве на вершине власти, каждая династия, каждое поколение императора будет иметь всех женщин, которые им понравятся. Это было только потому, что они не могли найти то, что хотели в телах одних женщин, поэтому они продолжали искать следующих.

Он знал, что женщина, лежащая у него на коленях, была той, кого он хотел.

Но он также знал, что в сердце этой женщины он не был так важен.

Тем не менее, у них еще было много времени, и время медленно все изменит.

Поэтому, это было очень хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/2684/385536