Готовый перевод The Inner Palace Tale of a Villainess Noble Girl / Внутренний дворец. Сказка о благородной злодейке: Глава 2: Вход во дворец (1)

Глава 2. Вход во дворец (1)

Времена года проходят, и лето–

– А теперь, леди Диана. С этого дня и впредь вы можете пользоваться Комнатой Красная Роза.

– Поняла.

Как бы то ни было, Диана оказалась во внутреннем дворце, и я слышала, что с ней обращались очень хорошо ничего не требуя взамен. Она вошла в комнату с чудесной обстановкой, внутренне сокрушаясь, и стала "хозяйкой" комнаты.

***********************

В королевстве Эль-Гранд ранг “Графа” сам по себе высок. “Герцог”, который перешел в вассалы после королевской семьи, “Маркиз”, который служил королевской семье с самого начала страны, и важные вотчины. “Граф” отвечает за это, “Виконт” отвечает за отдаленные регионы, а “Барон” - последний. Это сделало его серединой стаи, но на самом деле между графом и герцогом стоит огромная стена. Среди “Графов” существует негласный рейтинг, и на его вершине - граф Крестер, самый высокоранговый среди “Графов”, фактически “Маркиз”.

И граф Крестер, самый важный из них, является самым высоким рангом среди рангов “Графа”, фактически “Маркиза". Дворянин в Дворянском Доме должен воздерживаться от этого. Это была семья, которая не имела такого статуса. Для королевства Эль-Гранд, в котором действует строгая система статуса, этот дом действительно был исключением.

К принцессе, у которой была такая собственная семья, не стали бы относиться с пренебрежением во дворце заднего двора–.

– Что нам теперь делать, Принцесса? "Комната красной розы”, по сути, является кандидатом на роль королевы, верно?

– С тобой обращались лучше, чем ожидалось… Это просто вопрос семейного порядка. Я уверена, что какая-нибудь семья маркиза должна была присутствовать во дворце. Мне не нравится, когда это так очевидно.

"

"

Сейчас во дворце проживает около пятидесяти принцесс всех рангов, маркиз, граф, виконтов и баронов. Это, должно быть, большое место. Диана, которая не любила ничего тратить впустую, не может не чувствовать непродуктивности этого места.

– Это бесполезно, внутренний дворец. Конечно, это может быть полезно для быстрого изучения предпочтений Его Величества, но даже в этом случае собирать людей-пустая трата времени, и тебе не кажется, что это слишком много?

– Как скажите. С пятьюдесятью из них для Его Величества было бы лучше сначала выяснить предпочтения Его Величества, или чтобы энергия Его Величества была исчерпана...

– Если вы проводите каждую ночь в другой спальне с другой женщиной, маловероятно, что у вас будут дети, если время не подходит. И я уверена, что ты это сделаешь.

В семье Крестеров общеизвестно, что выбор времени является вторым по важности фактором в способности женщины иметь ребенка после любви. Если вы подумаете об этом, то идея о том, что чем больше вы ударяете, тем больше вероятность того, что вас ударят, тем хуже. На самом деле нет места, где детям было бы труднее родиться, чем в нормально функционирующем внутреннем дворце.

– Даже если бы у них были дети, будь то мальчик или девочка, или если бы они были мальчиками, они были бы следующим королем... исключительно ради того, чтобы быть потомком. Это даже не место для благотворительности. Я все еще не думаю, что это очень практичное место.

– Леди Диана очень добра…О, я собираюсь приготовить вам чашку чая.

– Спасибо, Рита.

Рита была единственной служанкой, которую Диана привела с собой из графской семьи. Они близки по возрасту, воспитывались друг с другом как сестры и знали друг друга лучше, чем кто-либо другой. Когда было принято решение о том, чтобы Диана вошла во дворец, она умоляла своих родителей и брата позволить ей взять Риту с собой. Она так и сделала. Хотя ей сказали, что брать прислугу из родительского дома-не очень хорошая идея, но в конце концов родители смягчились. Они склонили головы и попросили о безопасности своей дочери.

– Я слышала, что высокопоставленные дамы должны приводить с собой много горничных из домов своих родителей. Я слышала, что ее в спешке остановила женщина, отвечающая за территорию дворца, в результате того, что она была членом “почтмейстерши”.

– Конечно. Во внутреннем дворце осталось всего пятьдесят вассалов, и если они хлынут со своими служанками, бюджет дворца сократится. Вау. Даже казна не является неисчерпаемой.

– Я знаю, что его величество, должно быть, тоже беспокоится об этом, не так ли?

Чтобы максимально снизить нагрузку на государство, Крестер провел все приготовления к въезду Дианы во дворец. Дом был главным. Они не получали никакой помощи от государства. Ее родители и брат, которые все сделали без сучка и задоринки, действительно очень способные люди.

...только чтобы обнаружить, что этот поступок по какой-то причине сделал “графа Крестера” все более и более печально известным в мире. Они ничего не могли с этим поделать.

Стук стук

Я наслаждалась чаем, который приготовила для меня Рита, когда дверь в мою комнату открылась. Рита задает вопрос.

– Да, кто вы?

– Я администратор территории Императорского Дворца, Главная Хозяйка. Могу я войти?

– Один момент.

Диана взглядом попросила ее открыть, и Рита побежала к двери. Диана встала, отодвинула свой стул и стала ждать у стола.

– Входите, пожалуйста, входите.

– Спасибо.

Вошедшая женщина была полной, одета в темно-синюю робу поверх халата служанки. Она останавливается, как только входит, и пристально смотрит на Диану.

– Что… в чем дело?

– ! Нет, прошу прощения.

http://tl.rulate.ru/book/26831/1509586