Готовый перевод The Invincible Sage in the second world / Непобедимый мудрец в новом мире: Глава 108

Глава 108

Через несколько минут после выхода из офиса, когда шел по дороге, у меня возникло чувство, что кто-то следит за мной.

- Что тебе нужно? – обернувшись спросил я.

Там никого не было.

- Я знаю, что ты следишь за мной.

Я взял камень и бросил его в укрытие неподалеку. 

Появился мужчина.

- Я удивлен. Сначала я подумал, что они отправляют любителя, на верную смерть. Но, черт возьми, ты профессионал. - сказал мужчина, выглядя невинно. 

Мужчина сунул руку в карман и достал листок бумаги.

- Я не враг. Наоборот. Меня зовут Альфа. Граф Мейгис попросил меня помочь вам.

Он передал мне листок. На нем была печать Мейгиса и она была подлинной.

- Так ты решил проверить меня?

- Да. И скажу честно, я не ожидал, что ты обнаружишь меня так быстро. 

Вместо того, чтобы остановить, граф послал Альфу, чтобы он проверил меня.

«Думаю, если бы я не справился с проверкой, Альфа попытался бы остановить меня, чтобы я не потерял свою жизнь напрасно…»

Но тест был слишком прост.

- Чтобы я вас не обнаружил, вам нужно было скрыть след своей манны. У вас есть приемы против зрения и слуха, но ваша мана кристально видна.

Я всегда периодически использую «Волшебный поиск». Как раз для того случая, чтобы обнаружить за собой слежку.

- Ты обнаружил мою ману? Хорошая шутка. Если бы это было возможно, то шпионская индустрия была бы обречена.

 «Похоже, он не имеет представления о том, как предотвратить обнаружение маны...»

Но так как граф послал его, это означало, что он персонал по стандартам этого мира. И становилось понятно, почему никто так и не вернулся живым с территории кардинала Георгиса.

- Так какой у тебя план? - спросил я.

Его миссия заключалась в помощи мне, но, к сожалению, с его навыками он может оказаться бесполезен во время проникновения на территорию кардинала.

«Но он может оказаться полезным в пути…» 

Я был не очень знаком с этим миром, поэтому сбора информации может затратить слишком много времени. 

- Хм... Если ты не возражаешь, я хочу пойти с тобой.

- Но я пойду один, когда мы доберемся до территории кардинала.

- Нет возражений. Я сам прекрасно понимаю, что только буду там мешаться. 

Альфа начала идти позади меня. 

«Хм... Такое чувство, что я получил себе мальчика на побегушках…»

***

Несколько часов спустя.

Пока мы шли к территориям кардинала, я расспрашивал Альфу о той информации, которая у него уже есть.

- Каких рабов отправляют на территории кардинала?

В этом мире есть два основных вида рабов. 

Долговые рабы - люди, которые не смогли оплатить свои долги, и Преступные рабы - те, кто совершил преступления. Обращение с ними варьируется в зависимости от суммы долга или тяжести преступления.

- По-разному. Сначала кардинал получал в основном долговых рабов. Но в последнее время он получает только преступных рабов.

- Это из-за большой смертности среди рабов на его территории?

- Да. Сейчас к нему отправляют только тех рабов, кто совершил очень серьезные преступления. Точнее тех людей которых ждала только смертная казнь. 

«Понятно. Отправлять людей которых ждала смертная казнь в места где слишком высокая смертность довольно удобно…»

- Но убивать даже таких рабов все еще преступление, верно?

- Да. Убийство даже самого худшего уголовного раба является преступлением. В обмен на то, что они выполняют любые приказы, их жизнь сохраняется. Так работает система.

Я конечно уже слышал, что убийство преступных рабов - это все равно преступление, но проверить такую информацию все же стоило. Если бы я этого не сделал и оказалось, что кардинал невиновен, все было бы напрасно.

Разговаривая, мы продолжили путь к владениям кардинала Георгиса.

http://tl.rulate.ru/book/26828/816163