Готовый перевод The Invincible Sage in the second world / Непобедимый мудрец в новом мире: Глава 106

Глава 106

Я встретился с маркизом Майаром в приемной гильдии.

- Ты, должно быть, Элд? Я рад, что ты согласился встретиться со мной, хоть я и сам понимаю, что моя просьба звучит абсурдно.

- Да я тот самый искатель приключений, который сейчас я помогает графу делать целебные зелья.

- Помогаете… Как мне известно, это вы научили людей графа изготовлять зелье. Или это не точная информация?

Он был прав, хоть мы это держали в строгом секрете. 

«У него хорошие источники информации…»

- Нет, ваша информация точна. Граф сказал мне, что вы хотите узнать, как мы выращиваем белладонну. И у меня к вам вопрос: «зачем вам это?». Вы должны сами понимать, что я не могу рассказывать всем подряд, как я это делаю.

- Конечно я все понимаю. И на самом деле, я не за этим сюда прибыл.

- Тогда что вам нужно?

- Мне нужен совет эксперта. Я немного изучил информацию о тебе… С тех пор, как ты прибыл в этот город, не прошло и месяца, а лекарственные зелья уже производятся массово. Это показывает, что ты многое знаешь о исцеляющих зельях, я прав?  

«Отлично, мы сможем договориться…»

Ведь мне нужна была информация о кардинале, а это потребует у меня много времени на ее сборы. Но судя по осведомленности маркиза, он легко сможет мне ее предоставить.

- Да, я достаточно хорошо осведомлен в зельеварении. Что именно вы хотите узнать?

- Я слышал, что есть способ создавать такие зелья используя людей в качестве ингредиентов, ты можешь рассказать мне об этом поподробней? И для начала, я просто хочу знать, существует ли вообще такой метод.

- Да такой метод существует, - ответил я сразу. 

Глаза маркиза расширились.

- Если у вас возник такой вопрос, я думаю, у вас есть что-то на кардинала.

- А ты быстро улавливаешь суть… мне даже становится немного страшно.

Майар достал из сумки пачку бумаг толщиной в несколько сантиметров. Заголовок на них гласил: «Отчеты о расследованиях на территории кардинала Георгиса».

- Взгляните на эти две страницы.

Майар вытащил из стопки два листка. Первым был: «Оценочное количество зелий у кардинала Георгиса», а другой - «Количество рабов, ввезённых в его владения». 

«Это как раз та информация, которая мне и нужна…»

Теперь я знал точный метод производства зелий, который использовал Георгис.

- Как вам удалось собрать эти данные? И почему вас вообще заинтересовало кол-во рабов, скупаемых кардиналом? 

В этом мире рабство было в порядке вещей. Их скупали и продавали тысячами. Так что, было почти невозможно узнать, сколько точно рабов проникло на определенную территорию.

- Мы вообще собираем всю информацию о кардинале.

- Всю? 

Я посмотрел на другие листки. «Изменения в импорте железной руды», «Расход воды», «Изменение количества собранной клубники»

Там на самом деле были собраны всевозможные данные.

- Сколько шпионов вы наняли для этого?

- Более ста. Я впервые формирую такую огромную разведывательную команду. Но я верю, что оно того стоит. 

Майар достал еще две страницы. 

Первая: «Количество погибших в шахтах», вторая: «Добыча полезных ископаемых».

- С тех пор, как кардинал Георгис начал производить целебные зелья, число смертей рабов быстро увеличилось, но добыча в шахтах не изменилась. И всякий раз, когда кол-во продаваемых зелий было низким, количество смертей уменьшалось.

- И вам стало понятно, что он использует людей в качестве ингредиентов, - сказал я.

- Ты тоже так думаешь? Но тогда у меня возникает еще один вопрос. 

- Какой?

- У нас было зелье, которое он произвел, и мы проанализировали его содержимое. Оно не отличается от обычного целебного зелья. Мы не нашли ни одного компонента, который связан с человеческим телом. 

- Использует людей в качестве ингредиентов - не значит, что он буквально перемалывает их, чтобы сделать лекарство. Он просто выращивает белладонны, используя человеческие жизни.

Существует несколько способов получения большого количества белладонны. Мой - использующий монстров и солнечные бобы в качестве удобрений. И более простой метод, который требует «людей». 

- Такое вообще возможно?

- Да. Вы когда-нибудь слышали о ритуале «Кровавого камня»?

- Нет, просветите.

- Вы жертвуете живым человеком злому духу. В обмен дух оставляет магический предмет под названием «Кровавый камень». А еще после выполнения ритуала, на месте его выполнения, начинает расти белладонна в огромных количествах. Кардинал Георгис, скорее всего, использует именно этот метод.

Это довольно неэффективный способ получить много белладонны. Но все же... поскольку целебное зелья так ценно, можно использовать и этот метод.

http://tl.rulate.ru/book/26828/809439