Готовый перевод The Invincible Sage in the second world / Непобедимый мудрец в новом мире: Глава 70 – Новое условие

Глава 70 – Новое условие

- Нет, их кол-ва было достаточно, но правительство поставило новое условие…

- Новое условие?

- Убийство монстра ранга А, Императора огров… Похоже, что именно он и является причиной нынешней ситуации. Если он не будет убит, угроза не исчезнет, и город будет вынужден мигрировать. Срок, который поставило правительство - семь дней!

«Учитывая сроки и текущую ситуацию...»

- Как правительство узнало, что в лесу есть Император огров?

- Я не знаю. Может быть, они отправили разведывательную команду.

Я так не думал, ведь разведывательная команда не сможет живыми уйти от Императора огров. Как ни как, а Голодные огры очень хорошо умеют искать врагов и приблизится к ним практически невозможно. Так же они очень быстры, поэтому убежать от них тоже не получится.

Император огров – это усиленная версия Голодного огра. Его диапазон поиска противника почти такой же, как у последнего, но его способность видеть сквозь скрывающие заклинания намного выше, чем у обычного огра. Так что, большинство заклинаний сокрытия бесполезны против него.

Само собой разумеется, тот, кто имеет опыт, как игроки BBO, может от него сбежать. Но для людей этого мира это невозможно. Стоит упомянуть, что люди этого мира считают «Волков», самых слабых мобов в BBO, грозными врагами.

- Тебе не кажется, что это странно? - спросил я.

- Есть такое. Все происходит слишком быстро. Уже были миграции людей из-за атак монстров. Но не все происходило не так быстро, людям банально давали больше времени на подготовку.

- Может быть, это был приказ кардинала?

- Нет.  Приказ об эвакуации города поступил менее чем через пять дней после первого нападения монстров. А чтобы информация дошла до кардинала потребуется больше времени. 

«Пять дней?!»

Для современной Японии, где есть телефоны, это конечно слишком медленно. Но в этом мире это невероятно быстро. 

«Это точно невозможно…»

Ведь кардиналу нужно было получить информацию о нападениях, оказать давление на королевство и предложить эвакуацию, потом еще получить одобрение правительства, всего за пять дней. Даже, если у него был невероятный авторитет, сделать все это за пять дней все равно физически невозможно.

- Но, а что, если кардинал знал, когда Голодные Огры начнут нападать на граждан? 

Менеджер был озадачен моими словами.

- Ты хочешь сказать, что это кардинал стоит за атакой монстров?

- Ну это вполне возможно, учитывая обстоятельства. Ведь других объяснений тому, почему правительство так быстро все делает попросту нет.

- Но вспышки монстров - естественное явление. Люди не могут их вызывать!

- Обычно да... Но в этом мире есть люди, которые обладают непостижимыми навыками.

С помощью обычных навыков нельзя контролировать монстров. Максимум что может получиться, это заставить монстра спать или злиться. Но в BBO все же было несколько случаев, когда монстрами манипулировали, чтобы вызвать катастрофу.

Одной из организаций, которая специализировалась на таких манипуляциях с монстрами, был "Сад Отчаяния".

- Действительно, раньше были случаи, когда подозревали, что монстрами манипулируют и используют, но доказательств этому не было найдено. Ты хочешь сказать, что именно это здесь сейчас и происходит?

- Да, - сказал я, пытаясь вспомнить инциденты в BBO.

Перебрав все воспоминания, я мог сказать только одно – это Император огров. А кол-во монстров как-то уменьшили.

«Уменьшили количество огров и одновременно увеличили их HP, а потом сделали так, чтобы монстры вышли из леса и начала нападать на людей…» 

«Есть только один вид монстров, который может вызвать все это – искусственно выведенный монстр "Ядовитый Демон"!»

http://tl.rulate.ru/book/26828/733886