Готовый перевод The Invincible Sage in the second world / Непобедимый мудрец в новом мире: Глава 58 – Отчет в гильдии

Глава 58 – Отчет в гильдии

- Милия! Ты жива!

Администратор гильдии выглядела по-настоящему счастливой, когда увидела Милию. 

Тем временем я притворялся, что ищу запросы, а сам наблюдал за Милией, чтобы в любой момент, если она допустит ошибку, помочь ей.

- В конце концов, все закончилось хорошо, - сказала Милия, показывая свою сильно поврежденную броню администратору.

Если бы она вообще не пострадала после сражения с сильным монстром, в гильдии что-нибудь бы заподозрили, так что она сама повредила доспех в том месте, где его будет легко починить. 

- Я рада, что ты в порядке! Неужели ты остановила всех монстров?! 

- Остановить целую армию монстров в одиночку невозможно. Но, я убила босса.

- Босса?!  

- Да. Это был S-ранговый дракон, он появился у колонны. – сказала Милия, показывая рог.

Администратор с трудом сглотнула.

- Боже…Ты убила S-ранговое чудовище в одиночку?!

- Ага. Мне просто повезло победить его. Я не знаю, как еще это назвать, кроме как удачей.

- Удачей? Монстр ранга S не может быть убит удачей! Ты что забыла, как такой монстр уничтожил группу из 100 человек, считавшуюся самой сильной во всем мире?!

- Конечно, я не забыла. Но в тот момент я подумала, что это единственный вариант защитить людей, - ответила Милия с неловкой улыбкой на лице.

Хоть она дала мне обещание, по ней было заметно, что она чувствует себя виноватой из-за лжи, которую ей приходится говорить.

- Это... Я сейчас позову менеджера, подожди немного.

Девушка скрылась в задней части гильдии и через несколько минут вернулась с менеджером филиала. 

- Пламенное копье, это правда, что ты убила монстра S-ранга?

- Да, это правда. Вот его рог. 

Удивление наполнило лицо менеджера, когда он увидел рог. 

Он сразу же принялся проверять его.

- Я никогда раньше не видел такого рога... Я как-то видел рог дракона В - ранга, но этот определенно находится на совершенно другом уровне, - сказал менеджер.

- Теперь вы верите, что это был монстр S-ранга?

- Да. Любой, кто посмотрит на этот рог, поймет, что он принадлежал монстру S-ранга. Ты точно убила его сама? Прости меня, но даже ты, знаменитое Пламенное Копье, не смогла бы совершить такое… 

Менеджер посмотрел на Милию с сомнением в глазах.

- Ну конечно это сделала я! Во-первых, есть ли тут кто-нибудь еще, кто может победить монстра S-ранга?

- Хм… В этом районе сейчас нет других авантюристов с псевдонимами… Значит и помочь тебе было не кому… 

Менеджер глубоко задумался. 

- Точно! Есть Элд. Он хоть и новичок, но он невероятно силен!

Лицо Милии напряглось. Она не ожидала услышать моего имени. 

- Хотя… он конечно силен, но он всего лишь новичок. Гораздо более правдоподобно, что ты убила его в одиночку. - добавил менеджер.

Я расслабился, когда услышал эти слова.

- Очень хорошо. Конечно в это трудно поверить, но, учитывая обстоятельства - ты убила монстра S-ранга в одиночку. А теперь, у меня есть вопрос. Как ты это сделала?!

- Сначала я хотела убить всех монстров, которые направляются в город. Но потом я поняла, что это сделать просто невозможно…

- И ты решила одолеть босса?

- Верно. Мне удалось убить его, только из-за того, что я обнаружила его слабость. Слабость дракона - это его рог! - сказала Милия, показывая сломанную часть рога.

Правда состоит в том, что рог вовсе не является слабостью дракона. Но как я и предполагал, если показать сломанный рог и с уверенностью сказать: «Это его слабость», то тебе поверят.

- Хм, а и вправду, он выглядит не очень крепко, по сравнению с рогами других драконов… 

- Ага, вот я и атаковала внезапно дракона в этот рог всеми умениями, которые у меня есть. 

- Обычно рог дракона является самой жесткой частью тела дракона, и его трудно разрушить. Ты очень хорошо поработала, раз смогла заметить, что слабость этого дракона — это его рог. Не зря я слышал слухи о тебе. Хорошо, я отправлю отчет в гильдию, в котором будет говориться, что ты Милия, Пламенное Копье, убила монстра S-ранга.

Он начал записывать то, что сказал Милия в своем отчете.

http://tl.rulate.ru/book/26828/708740