Готовый перевод The Invincible Sage in the second world / Непобедимый мудрец в новом мире: Глава 47 – Мой ранг не соответствует моей силе.

Глава 47 – Мой ранг не соответствует моей силе.

- … Это ...так мы монстров и перенесли, - сказал я, достав одного Кровавого Тигра из Магического хранилища и положил его на стол.

Видя, что я сделал, менеджер застыл от удивления, а затем крикнул. 

- Что сейчас произошло?!

Я думал, что менеджер филиала знает о Магическом хранилище, но это оказалось не так.

- Что такое? - спросил я.

- Откуда здесь взялся монстр ?! 

- Это заклинание хранения. 

Я начал доставать Кровавых Тигров и складывать их на стол. 

На столе не осталось места, когда я вытащил шестого тигра. Менеджер был сбит с толку.

- Монстры из ниоткуда… Это иллюзия?

Он коснулся Кровавого Тигра. Но не смотря на его ожидания, тигр оказался настоящим.

- Что...

Он сделал паузу. Вероятно, осознав, что собирается задать тот же вопрос, который задавал тридцать секунд назад.

- Шесть Кровавых тигров... Вы вдвоем смогли убить шесть Кровавых тигров?!

Его тон был спокойным, но руки дрожали. По нему было видно, что он пытается вообще забыть о Магическом Хранилище.

«Игнорирование вещей, которые не можешь понять… В каком-то смысле это мудрое решение…»

- Нет, вы ошибаетесь… - сказала Милия.

- Ах, значит, вы получили помощь от других авантюристов. Я так и думал. Убить шесть Кровавых Тигров, монстров В - ранга невозможно даже для тебя «Пламенное копье». 

- Я имела в виду, что мы убили не шесть Кровавых Тигров, а больше. Их общее количество на самом деле семьдесят три. Остальные все еще находятся в волшебном хранилище Элда.

- С-Семьдесят три ?!

Менеджер опешил и осел на пол. Я пытался помочь ему подняться, но ему самому удалось встать на ноги с помощью стены.

- Семьдесят три в вдвоем? - спросил он Милию.

- Все, что я сделал, это немного помог и нес трупы. Все остальное сделала Милия.

Я не лгал. Под небольшой поддержкой я имел в виду обучение ее некоторым навыкам, а также Милия убила 67 монстров из 73.

Мне не нужны достижения. У меня все будет хорошо до тех пор, пока я могу получать повышения по рангу. Именно по этой причине я отдал Милии всю славу.

«К тому же, если сильно выделяться можно нажить очень много проблем…»

Менеджер обратил свое внимание на меня.

- Кто ты такой? Так как ты пошел с «Пламенным копьем» в Лес Смерти, я попытался получить информацию о тебе. Но я ничего не нашел, кроме того, что твое имя Элд…

- Я просто искатель приключений E-ранга.

- РАНГ - Е?! Авантюрист Е-ранга вошел в Лес Смерти и принес столько монстров ?! Это невозможно!!! Ты бы не смог вернутся живым!!

«У людей в этом мире, состоялось четкое представление о том, что ранг равен способности сражаться…»

«Поскольку людям с непопулярной профессией трудно продвинуться по службе, кроме меня должно существовать множество других авантюристов, у которых ранг не соответствует их силе…»

http://tl.rulate.ru/book/26828/661653