Готовый перевод The Invincible Sage in the second world / Непобедимый мудрец в новом мире: Глава 22 – Преступный синдикат

Глава 22 – Преступный синдикат 

- О, ты увернулся от моего ножа... ты один умелый чувак. Ты даже оторвался от остальных парней. 

Человек вышел из укрытия, из которого прилетел нож.

Я был ошеломлен, как только увидел его. Не потому, что ему удалось меня найти, а из-за герба на его груди.

- ... Сад отчаяния.

Я несколько раз видел этот герб в BBO. Это был герб организации, цели и структура которой были совершенно неизвестны, но было определенно известно, что они уничтожают человеческое общество.

В BBO было несколько так называемых злых организаций, но самой опасной из них был «Сад отчаяния».

- Ты знаешь название нашей организации? От куда?

- Конечно, я знаю название организации, которая пыталась потопить корабль, на котором был я.

- Я удивлен, ведь случай с Морским драконом конфиденциален даже внутри организации.

На самом деле я этого не знал, просто решил воспользоваться возможностью, в надежде получить хоть какую-то информацию, но как оказалась, что я был прав. 

Мужчина открыл рот, чтобы снова заговорить.

- Я слышал, что на борту оказался неопознанный умелый мечник с потрепанным мечом, который не позволил уничтожить корабль. Это был ты?

«Вот значит, как они говорят обо мне… Не удивительно, что меня называют «неопознанным», ведь я не знал никого на этом корабле. И, почему она называют мой меч потрепанным! Он стоил 150 000 гил!»

- И что, если это я?

Я был уверен, что этот парень сильнее меня, по нему было видно, что он очень опытный боец, прошедший не одно сражение. 

«Не удивлюсь, если он внезапно нападет во время разговора…»

Однако его следующий ход был неожиданным. Он переложил нож в свою левую руку и протянул мне правую…

- Не хочешь присоединиться к нам? Я один из руководителей организации. Меня зовут Бразис. Я могу дать тебе все, что ты захочешь! Деньги, женщины…у тебя не будет с этим проблем! 

Это было совершенно неожиданно.

«Я смогу легко выжить в этом мире, если я приму его предложение.»

«Несмотря на то, что я теперь «Мудрец», у меня только пятый уровень. Так что кол-во навыков в моем арсенале очень сильно ограниченно, и они слабы.»

«Присоединение к Саду отчаяния может оказаться полезным, я даже смогу получить информацию об секретной организации в BBO.»

Я принял решение и ответил.

- Нет, спасибо.

Человек выглядел разочарованным. Он достал платиновую монету и показал ее мне.

- Если ты присоединитесь к нам, то сразу получишь ее, а миллион гил! Кроме того, я же не прошу сразу оставаться в организации на вечно, это будет плата за одну неделю! Если тебе понравится, то останешься на столько, на сколько захочешь! Ведь помимо того, что тебе будут платить огромные деньги, ты сможешь убиваешь всех, кого захочешь!

- К сожалению, я никогда никого не убивал, так что меня это не интересует.

- Ты узнаешь, как это здорово, как только попробуешь. Это как наркотик! 

Даже не меняя тон во время разговора, он бросил нож, целясь прямо в глаза. 

«Похоже, что все эти разговоры были для отвлечения моего внимания и, если бы я принял его предложение, он бы ударил бы меня в спину.»

- Тогда все в порядке. Мне просто нужно сначала убить тебя, чтобы увидеть, действительно ли это вызывает зависимость. 

Я увернулся от ножа и бросился вперед, нанося удар мечом.

Человек заблокировал мой меч маленьким ножом. Я держал свой меч двумя руками, в то время как он держал нож одной рукой. 

«Похоже, этот человек сильнее, чем я думал, ведь он заблокировал мой меч, не используя "критический счетчик".»

Он оттолкнул мой меч назад и после воспользовался тем, что я открылся, быстро атаковал. Он не использовал заклинания, только чистое фехтование. 

«А он хорошо…»

"Земляная пуля!" - произнес я заклинание в своей голове.

- Арх...

Он остановил свою атаку, чтобы увернуться от моего заклинания. Я же воспользовался этим шансом и отскочил назад, увеличивая между нами дистанцию.

- Так ты волшебник, не удивительно, что твой меч казался слишком легким. 

- Я же использовал "Земляную пулю", чтобы сбежать. Разве ты не видел?

Заклинание, которое я использовал только что, было чрезвычайно простым заклинанием магии земли. Оно запускает комки грязи в цель. "Новичок" или "Мечник" не могут его использовать.

Я понимал, что как только я использую заклинание, он узнает, что моя профессия принадлежит к магическому типу. 

Я хотел покончить с ним побыстрее, но он оказался слишком крут.

- Хм…а ты не так и прост, раз являясь магом так хорошо владеешь мечом.

- А то!

Я снова атаковал его используя свой меч. 

Несмотря на то, что я маг, это не меняет того факта, что мой меч все еще полезен. 

«Нужно справиться с ним, используя более неприятный для него способ…»

И прямо перед столкновением нашего оружия, я наложил заклинание на его ногу...

http://tl.rulate.ru/book/26828/585567