Готовый перевод A Lunatic Who Sells Normality / Безумец, который продает нормальность (завершено): Экстра. Безумец

- Прости! Прости! Мне очень жаль! - тихо закричал мужчина, используя нож для неоднократного удара в грудь маленькой девочки, а другой рукой крепко сжал рот маленькой девочки, боясь, что она издаст какой-то звук.

Сотовый телефон на столе внезапно загорелся и завибрировал, проигрывая самый распространенный рингтон.

Услышав это, мужчина резко остановился и посмотрел на тело девочки, словно не зная, что делать. Только когда телефон перестал звонить, он пришел в себя.

Он легко положил нож рядом с трупом и вытер пятна слез на лице. Затем он встал. В этот момент его лицо больше не выглядело ни капельки смущенным.

Затем мужчина завернул труп и использовал смесь воды и моющего средства, чтобы вытереть мусор и пятна крови на полу.

После того, как мужчина закончил приводить себя в порядок, мужчина взял сотовый телефон, который долгое время игнорировался, и позвонил по номеру, который был помечен как “неизвестный.”

- Я только что был занят.

- В этом месяце наши товары снова стали дешевле.

- Мертвая, она видела мое лицо.

- Хорошо. Дай мне максимум пять дней.

- Мне отправить сломанный товар в то же место, чтобы позаботиться о нем?

- Хорошо, через шесть дней я доставлю его.

Мужчина положил трубку, посмотрел на черный пакет и опустил голову. “Последний раз. Это в последний раз.”

—

Мужчина достал из кармана телефон, которым давно пользовался, и бросил его в озеро, не позволяя себе больше думать об этом.

Когда он увидел, что сотовый телефон создает рябь в воде, а затем медленно успокаивается, две ноги человека бессильно рухнули на пол.

“Наконец, все закончилось.”

—

На плече у мужчины сидел маленький мальчик, который уже потерял сознание. Его шаги были тяжелыми, когда он вошел в подвал, в который он когда-то поклялся, что никогда не войдет снова.

Он положил мальчика на кровать, полную пыли, и сел у кровати, наблюдая за мальчиком.

Человек чувствовал, как его внутренние демоны пытаются освободиться.

Человек знал, что если он позволит себе еще раз, то снова войдет в бесконечную глубину бездны, но все равно протянул руку.

Кончики пальцев мужчины легко скользнули по нежному и мягкому лицу мальчика, вниз к шее, ключице, а затем к животу.

Затем мужчина запустил руку в одежду мальчика.…

Мужчина достал телефон, купленный несколько месяцев назад, и набрал номер, который уже был выгравирован у него в сердце.

- Это я. Вам все еще не хватает каких-либо товаров?”

　　–

Когда мужчину прижали к земле, у него не было никакого намерения сопротивляться или защищаться. Он был тих, его руки были в наручниках.

Когда мужчина сел в полицейскую машину, он совсем не испугался. Однако это не означало, что он знал, что сможет уйти от своего преступления. Вместо этого он не боялся уголовного закона, с которым ему предстояло столкнуться.

Все это время мужчина боялся только самого себя.

Он боялся, что у него нет самоконтроля, что он не сможет не совершать преступлений.

Если у него уже не было возможности контролировать себя, то позволить закону остановить его было хорошим выбором.

　　–

Любовь-великая вещь. Иметь кого-то, кто любит тебя-это здорово.

Но когда человек услышал его приговор, он был совершенно не в состоянии согласиться с их точкой зрения.

Он знал, что трезв. По словам адвоката, он совершил эти преступления по собственному желанию, а не потому, что "не понимал, что делает" или "не мог себя контролировать".

Он также знал, что диагноз доктора, поставленный его адвокатом, был поддельным. Жена, которая его любила, купила его за деньги.

Но когда он узнал, что избежал смертной казни, он все еще не мог не чувствовать благодарности за то, что может жить дальше.

　　–

- Я могу тебя скоро выпустить. Я уже сказала им, что они не могут давать тебе лекарства, как им заблагорассудится.- Сказала его жена, убирая волосы с его лба.

- Не могут. Сейчас или позже. - Мужчина схватил жену за руки и тихо сказал: "Не выпускай меня.”

- Я буду присматривать за тобой. Я тебя остановлю, - несколько нервно сказала жена.

- Бесполезно. - голова мужчины все еще была опущена. Он не мог вытерпеть печального вида жены. - Если ты действительно любишь меня, не выпускай.

- Хорошо. - спустя долгое время жена все же пошла на компромисс. “Но я буду ждать тебя.”

　　–

- Где это? - Не мог не спросить мужчина, увидев перед собой белизну. Он знал, что сейчас ему это не снится.

Неужели он сошел с ума? Так это то самое место, о котором он мечтал?

Мужчина вдруг подумал о жене. Потом он услышал, как кто-то зовет его по имени.

Когда он обернулся, его жена действительно стояла там, одетая точно так же, как несколько месяцев назад, когда он видел ее в последний раз.

Мужчина бросился в объятия жены и довольно радостно сказал: “Конечно, ты обманула меня. Ты все еще ждешь меня.”

Издалека донеслись быстрые и легкие шаги. Силуэты подозрительных детей появлялись в поле зрения мужчины один за другим.

В этот момент тень человека под ним двигалась сама по себе. Она поймала еще одну тень и упала на землю.

- Нет! - испуганный мужчина оттолкнул свою жену в сторону, но не думал, что его жена разобьется на части, словно она сделана из стекла.

- Нет! Я не хочу быть таким! - мужчина с сожалением схватился за волосы и опустился на колени.

- За что? Я тоже хочу быть нормальным! Я тоже этого хочу! - человек кричал и плакал.

- Ты хочешь быть нормальным?- Он не знал когда, но тень человека стояла перед ним.

- Мне не нужна эта версия меня! Мужчина крепко вцепился в одежду тени. “Я не хочу этого!”

- Хорошо, сэр. - Тень пригнулась и посмотрела на человека, когда он сказал.

- Отныне я-твоя нормальная версия.

　　–

- Сэр, подождите, пожалуйста, - сказал мужчина врачу, проходившему мимо его палаты.

- Что-нибудь случилось? - доктор, который уже научился игнорировать пациентов, остановился как вкопанный.

- Я уже стал нормальным.- человек, который был связан, с трудом согревал свое тело. “Тебе не кажется, что заточать нормального человека в ловушку нелогично?”

- Да, конечно. Когда доктор закончил, он достал бумаги и открыл дверь.

　　–

В парке мужчина нашел уединенное место, чтобы присесть. Он в замешательстве смотрел в землю, не зная, куда идти.

Футбольный мяч подкатился к ногам мужчины и прервал его размышления.

Мужчина взял футбольный мяч и вернул его мальчику.

- Тебе очень повезло.- мужчина не мог не сказать, глядя на спину мальчика, бегущего к своим друзьям.

Если бы это был он из прошлого, возможно, маленький мальчик не смог бы снова увидеть своих друзей.

- Понял, мне нужно открыть магазин.

- Так другие люди тоже смогут стать нормальными.

http://tl.rulate.ru/book/26825/565126