Готовый перевод A Lunatic Who Sells Normality / Безумец, который продает нормальность (завершено): Второй Посетитель. Смешанная раса

- Сколько бы денег это ни стоило, вы должны помочь моему старшему сыну, - с некоторым волнением сказала пухленькая женщина.

- Мадам, будьте уверены. Мужчина выдвинул стул и предложил женщине сесть, прежде чем сесть на стул напротив нее. - А теперь скажите, пожалуйста, какие проблемы у вашего сына?

- Нет! У него нет никаких проблем! Женщина громко возразила. - он выдающийся ребенок, и он чрезвычайно нормальный!

- Да, мадам. Пожалуйста, простите за мой неправильный набор слов. У вашего сына недавно появились проблемы?

- Да, он столкнулся с очень неприятными людьми. - Женщина крепче сжала сумочку, которая лежала у нее на коленях, ее лицо было немного неприглядным, когда она продолжила - Он встретил группу справедливых идеологов, и недавно он фактически упомянул, что мы должны дать серым тварям немного внимания!

- Серые твари? Вы говорите о смешанных людях?

- Да, сэр, но как вы можете называть их людьми? Это всего лишь товар! Даже низшего класса! И они такие грязные! Женщина так разволновалась, что встала, но очень быстро поняла, что пренебрегла своими манерами, и снова села. - Извините, сэр. Из-за некоторых вещей, которые происходили дома, я стала немного более эмоциональной.

- Я понимаю, мадам. Очень скоро вам не придется так волноваться. Мужчина нажал кнопку на столе, и перед женщиной появилась чашка горячего чая. - Пожалуйста, выпейте.

- Спасибо вам. - Выпив глоток прекрасно подогретого чая, женщина успокоилась. - Я просто пытаюсь думать за своего сына, но он на самом деле отказался разорвать свои отношения с этими сумасшедшими. Может быть, он не видит, как другие люди будут на него и на нашу семью?

Пока женщина говорила, она плакала, чувствуя печаль. - Он никогда не думал о том, что я чувствую?

Мужчина молча слушал, как женщина рассказывает о своих обидах. Затем он достал несколько салфеток, одну за другой, и отдал их женщине.

- Будьте уверены, мадам. - когда женщина стала меньше плакать, мужчина встал со своего места и взял женщину за руку, позволяя ей посмотреть ему в глаза. - после того, как вы приведёте сюда своего сына, всё вернется на круги своя.

- Да, сэр, я вам верю. - глаза мужчины, казалось, обладали магической силой, которая позволяла чувствовать себя непринужденно, отчего женщина не продолжала болтать.

Через несколько дней её сын пришел в Котидиан.

- Приветствую вас, сэр. Я ждал вас уже давно.

- Здравствуйте, мистер. - Том кивнул и высказал некоторые сомнения. - На самом деле я не знаю, почему мама заставила меня приехать сюда.

- Очень скоро вы узнаете почему, сэр. - Мужчина достал из-за спины заранее приготовленный электрошокер, и поразил тома Тома. После этого, парень потерял сознание.

Когда том снова проснулся, он увидел, что на него смотрит его собственное лицо. Испугавшись, он отскочил назад, но в конце концов наткнулся на железный столб позади себя, издавая какие-то звуки.

- Вы проснулись, сэр. Мужчина приблизил свое сильно увеличенное лицо к Тому, и только тогда тот понял, что все вокруг него стало больше.

- Мяу! - Когда Том хотел спросить, что происходит, он обнаружил, что может только мяукать. Оказалось, что его тело превратилось в кошачье.

- Простите, сэр, я забыл установить устройство перевода.- Мужчина надел ошейник на волосатую шею Тома.

- Что происходит? - Спросил он, не понимая ситуации.

- Чтобы исполнить желание твоей матери,я сделал ”вас " нормальным. Его действия будут точно такими же, как и ваши, но он больше не будет общаться с идеологами и не захочет быть одним из членов их группы.

- Привет, Том, я новый ты. - Том представился.

- Вы совершаете преступление, мистер! Моя мать узнает! - Яростно заорал том.

- Нет, сэр. У вашей матери не будет причин подозревать нормального Тома. - Мужчина посмотрел на часы и выключил транслятор. - Хорошо, сэр, ваша мать сейчас приедет, чтобы забрать своего Тома.

Как только Том увидел женщину, он извинился перед ней и пообещал, что вообще не будет связываться идеологами. Женщина плакала от благодарности, пока благодарила мужчину.

- Какая красивая кошка. Том, его глаза похожи на твои. - Женщина вдруг заметила настоящего сына, сидящего в клетке. Том сразу же использовал свои когти, чтобы выбить клетку и привлечь внимание.

- Конечно, мама, - ответил Том.

- Что это за кошка? - Спросила женщина у мужчины.

- Простите, мадам. Это смешанная порода, - ответил мужчина.

- Неужели? - Как жаль. Женщина немедленно показала отвращение, не желая больше смотреть на кота.

Том увидел, что лицо женщины успокоилось. Он больше не пытался привлечь ее внимание, а только молча смотрел, как она уходит с его клоном.

Если бы женщина пригляделась повнимательнее, то обнаружила бы родимое пятно на левом ухе кошки, в то время как у Тома рядом его не было.

После этого мужчина снова включил переводчик, но Том больше не мяукал и не издавал никаких звуков. С тех пор, какой-то странный и тихий кот появился в Котидианусе.

http://tl.rulate.ru/book/26825/561603