Готовый перевод Разрушитель миров / Я создан для разрушения судеб искажённые миров...: Глава 1. Адаптация

- Подбор мира завершён. Идёт вычисление наиболее удобного персонажа. – прозвучал воодушевлённый механический голос, а я стоял и хлопал ртом как рыба, не зная что сказать или спросить.

Попал же в ситуювину такую, непонятную, и как на неё реагировать не знаю. И что это ещё за серийный номер мне дали? G001... Что? Я механизм какой-то? Или результат эксперимента? Ну, мне собственно всё равно на это. Но. Я же ничего не знаю. Мне же положены какие-то объяснения? или я тварь прав не имеющая? Надо бы выяснить сей аспект …

- Вычисление завершено. Начинаю перенос хоста в заданную точку сюжета.

- Эй, уважаемый гид. А мы куда? – вылупился я на него. – А делать то что?

Я задавал ещё кучу волнующих вопросов. Но волновали они походу меня одного ибо в ответ я получил тишину. А затем мягкий переливающийся свет окутал всё моё тело, ослепляя. Пришлось сильно зажмуриться. И вот, ничего не понимающий я, куда-то отправился.

Мне вообще дадут объяснения или хотя бы краткую инструкцию «что к чему»? *Ау-ау-у* ТТ_ТТ Чувствую себя жалким.

Свет вспыхнул ещё ярче и на секунду появилось чувство невесомости, а затем на меня сразу же обрушился поток разнообразнейших звуков и запахов. Мои ноги подкосились и я чуть не упал, но рядом кто-то тревожно вскрикнул и придержал за локоть.

- Брат Ван, держись. Что случилось?

Всё ещё не смея открывать глаза, взял себе в руки и не очень твёрдо встал. Слишком резкий переход от полнейший тишины в эту необузданную какофонию звуков кого угодно бы привёл в состояние не стояния. Такое ощущение что в стиральную машину забросили на все восемьсот оборотов. Думаю на корабле в семи бальный шторм не так штормит как меня сейчас. Мозги будто в бешенную карусель поместили и мотали так, будто в космонавты готовят. И плюс к этому: стойкий запах рыбы (свежей и не очень), пота, каких-то непонятных специй и продуктов жизнедеятельности, как я понял, разнообразных парнокопытных. В общем букетик не ахти, а жуть полнейшая.

Я пытался подавить накатившую тошноту, делая вдох ртом, стараясь отвлечься от весёленького амбрэ.

- О, небеса. Брат Ван, ты белее полотна. Пойдём скорее от сюда. – обеспокоенный юношеский голос влился в общий ансамбль душераздирающих звуков.

Я хотел было ответить, но не смог выдавить из себя и слова. Но, как оказалось, его и не требовалось. Владелец голоса аккуратно приобнял меня за плечи и поспешно отбуксировал в ближайший, более менее тихий, переулок.

Здесь не так сильно воняло так что я сделал пару свободных вдохов.

Тошнота быстро улеглась, оставив после себя неприятное жжение в горле. Я не смело открыл глаза.

- Брат, Вы опять не спали ночью? – передо мною стоял молодой человек, лет четырнадцати, не больше, подстриженный под горшок в тёмно-синей хорошо потёртой рясе. Он легко, но надёжно придерживал меня за локоть, и смотрел с беспокойством в тёмных глазах. Я опустил взгляд ниже, рассматривая своего спутника. Тонкий кожаный поясок определяет тонкую талию парнишки под широким балдахином скрывающим колени. Штаны и обувь порядком изношены, но бродягой или нищим не выглядит. Грязно-русые волосы аккуратно расчёсаны, одежда выстирана, лицо умыто.

Личико, кстати, самое обычное и сам, представитель этого мира, ни чем выдающимся в своей внешности не блещет.

А, ну и ладно. Чего это я так разочаровывают из-за этого? Надо как-то выруливать ситуацию. Чудо-юдо, твоя очередь.

[Интеграция воспоминаний и общих знаний начато.

Просьба расслабиться, на сколько позволяет ситуация, и закрыть глаза.

Предупреждение: возможна небольшая головная боль, кратковременная дезориентация.]

Как только в моей голове прозвучал механический голос гида, перед глазами начали мельтешить разнообразные картинки, отрывки, знания, воспоминания. Поспешил прикрыть глаза и чуть расслабиться.

Я почувствовал что меня наполняет жизнью, но как-то странно. Это больше на просмотр фильма. Довольно длинного, но умещённого в несколько коротких моментов, и наполненного эмоциями. Они мне чужды, но они рядом. Очень странное чувство.

- Брат Ван, почему Вы мне не отвечаете? Эй. – паренёк начал нервно меня трясти.

- Успокойся, Дир. – мягко успокоил спутника.

- Уф… Не пугайте меня так. - тяжело выдохнул он. – Как Вы себя чувствуете?

- Не беспокойся, это всего лишь лёгкое головокружение.

- Да, но…

- Не переживай. – перебил взволнованного мальчика. – Нам нужно скорее закончить с поручением настоятельницы и приниматься за другую работу. – энергично затараторил я, и потянул его из переулка на ту оживлённую, шумную и дурно пахнущую улицу.

И так, первым делом надо закончить с поручением настоятельницы небольшого храма в котором я послушник и старший министра́нт.

(Министра́нт (лат. Ministrans, помощник, прислуживающий) — в латинском обряде Католической церкви мирянин, прислуживающий священнику во время мессы и иных богослужений.)

Меня запихнули в мужское тело… Не знаю что сказать. Может ощущения странные именно из-за того, что меня вообще в чьё-то тело поместили?

Мда-м. Чем дальше тем всё чудесатее и страннее. Хотя от куда у меня взялись здравый смысл и устоявшиеся стереотипы? А, и ладно. Потом как-нибудь разберемся.

Что хорошо так это то, что характер этого… (меня?) замкнутый и не общительный, но при этом довольно мягкий и приятный… А, нет. Это просто маска обаятельного и доброго человека. На самом деле этот типчик лицемер с манией величия в скрытой виде.

Хитропопый скользкий змей-лицемер.

Ха… ха-ха-ха. -___-“

Стоически перенёс поход на рынок, стараясь не морщить нос от отвратительных запахов. Под конец закупки даже немного привык и уже более естественно держал на лице доброжелательную полуулыбку.

По дороге в храм я рассматривал архитектуру и внешний вид прохожих.

1. Дома не высокие, два-три этажа, в основном деревянные, есть и каменные, но грубые.

2. Одежда довольно таки простая и у большинства, мною встреченных, из грубой, даже на вид, ткани.

3. Более обеспеченные люди были воины(?)/рыцари(?)… в общем, местные блюстители правопорядка. Богатых людей не заметил.

4. Улицы ужасно грязные.

Вывод: Занесло меня в самый разгар средневековья.

Как я понимаю феодализм, монархия, инквизиция.

Хмм? -___-

Потом. Всё потом.

Мы, это я и тот послушник церкви, Дир, который таскался со мной всё это время. Он по сути выполнял всю работу, от покупки и торга до, собственно, переноса покупок. Мне выпала честь нести маленькую деревянную баклажку с непонятным содержимом.

Мы не спешно лавировали по улочкам-переулкам как вдруг, в моей голове объявился давний друг и по совместительству гид…

[Задание:

Позаботиться о сиротах, брате и сестре.

Пункт назначения:

Следующий переулок, ступени закрытой сапожной лавки.

Желаю удачи, хост.]

Да твою ж на лево.

http://tl.rulate.ru/book/26822/562872