Готовый перевод Don't turn from Summer / Не отворачивайся от Лета: Глава 24

Глава 24

Когда Му Хань Ся вернулась домой, было уже 2 часа ночи. Вероятно, потому, что это были выходные, люди по соседству еще не легли спать. Из-под двери пробивался свет.

Му Хань Ся очень тихо вошла в свою комнату и переоделась. Затем она быстро умылась в ванной и, наконец, легла в постель.

За окном ночь становилась еще холоднее. Увядающие деревья тихо старели. Где-то водопроводный кран был не полностью выключен или труба подтекала, делая очень ясный звук: кап, кап”.

Му Хань Ся ворочилась и ворочалась, не в силах уснуть.

Через некоторое время, когда она, наконец, почувствовала сонливость, у людей по соседству начала скрипеть кровать. И сейчас было 3: 30 утра. Му Ханься схватила подушку и накрыла ей уши, но сегодня это просто не работало. Раздражающий звук просто лился в ее уши и прогонял сонливость.

Она долго сдерживалась и, наконец, не выдержала. Она встала, открыла дверь и захлопнула ее так громко, что показалось, будто стены дрожат. В соседней комнате внезапно стало тихо. Затем она бросилась в ванную. Открыв дверь, она нажала на кнопку унитаза, издавая звук смыва. После всего этого, она вернулась в свою комнату, заперла дверь и легла обратно.

В соседней комнате было все еще тихо.

Му Хань Ся внезапно почувствовала себя очень неопределенно, трудно сказать, чувствовала ли она себя лучше или даже хуже. Она тупо смотрела на маленький кусочек морозного лунного света рядом с кроватью. Через некоторое время скрипучий звук кровати с другой стороны стены вернулся снова.

Му Хань Ся схватила наушники, надела их и легла совершенно неподвижно.

На следующий день она встала гораздо позже обычного. Когда она открыла дверь, пара завтракала в гостиной. Прежде чем они показали что-либо на своих лицах, Му Хань Ся улыбнулась первой и сказала очень вежливо: Вчера я вернулась домой очень поздно. Я выпила немного с коллегами по работе и, возможно, вела довольно шумно себя. Прошу прощения, если это потревожило вас.”

Прежде чем девушка успела что-то сказать, парень улыбнулся: "Мы смотрели фильм и не заметили. Ты уже поела? Присоединишься к нам?”

Девушка тоже улыбнулась.

Му Хань Ся торопливо пожала ей руку: “Нет, нет, спасибо. Я должен идти в компанию для дополнительной работы.”

Выйдя из квартиры и закрыв за собой дверь, Му Хань Ся слегка вздохнула и потопала на станцию метро.

У Линь Мо Чэня все еще болела голова из-за выпитого прошлой ночью. Но тем не менее он был в хорошем настроении, ведь открылись уже два больших магазина, да еще и с большим успехом. Влияние, которое было у них в швейной промышленности Пекина, было феноменальным. Доход каждого магазина  намного превышал доходы других брендов. Теперь в его карман ежедневно втекала значительная сумма прибыли.

Он заметил, что Му Хань Ся не пришла, когда он добрался до офиса. В прошлом она всегда приходила раньше него. Линь Мо Чэнь пил свой кофе в течение некоторого времени, когда, через стеклянную стену, он увидел, что Му Хань Ся вошла с каменным лицом.

Линь Мо Чэнь смотрел на нее. Она же не смотрела в его сторону, а просто снимала шарф и разговаривала с коллегой рядом с ней, показывая свои сладкие и теплые улыбки.

"Ах да, на улице слишком холодно." - ее голос был едва слышен.

Так это из-за холода. Линь Mo Чэнь отвел глаза в сторону.

Однако вскоре он заметил, что что-то не так. Хотя она все еще была очень внимательна и эффективна и все еще улыбалась, когда он давал ей работу несколько раз в течение дня, она не встречалась с ним глазами.

Уже был почти полдень, и в офисе было не так много людей. Линь Мо Чэнь поднял трубку офисного телефонан и позвонил ей: “Иди сюда.”

Му Хань Ся не торопилась, прежде чем войти в его кабинет. Она посмотрела на него с улыбкой: “Джейсон, в чем дело?”

Линь Мо Чэнь заглянул ей в глаза: “Что я сказал тебе прошлой ночью?”

Девушка была потрясена.

Они смотрели друг на друга, его глаза так неотразимы. Му Хань Ся медленно повернула голову в сторону и улыбнулась с самоиронией: "Я недостаточно хорошо выполнила свою работу.”

Хотя Линь Мо Чэнь не мог много пить, он ведет себя хорошо после того, как напьется, и редко говорит что-то неуместное. Он действительно не помнил, что произошло прошлой ночью. Он лишь смутно припоминал, что какое-то время находился в одной комнате с Му Ханься. Видя естественное выражение ее лица с упрямством и обидой, скрытыми в ее глазах, в данный момент он поверил в то, что она сказала.

Поэтому он слегка улыбнулся и произнес: “ Почему? Почувствовала обиду из-за критики босса?"

Му Хань Ся: "А  я не могу?"

"Нет, не можешь."

Му Ханься ответила ”хм" себе под нос.

Он смотрел в ее ,казалось бы, все еще огорченные глаза, полчал нмгновение и снова заговорил: “Я говорил неправильные вещи после того, как напился. Должно быть, я пошутил. Твоя производительность работы довольно хорошая, но может быть лучше. Понимаешь?”

Его голос был необычайно теплым и нежным. Му Хань Ся почувствовала, как будто что-то легонько гладит ее сердце. Какое-то время она сдерживала каменное выражение лица, а потом не смогла сдержать улыбки.”

Видя ее улыбающееся лицо, Линь Мо Чэнь тоже почувствовал себя счастливым. - "Поезжай со мной в Лин-Сити на следующей неделе.”

Девушка была очень удивлена: "Лин-Сити?"

"Да, Лин-Сити в большом юго-западном регионе. Мы едем туда открывать магазины.”

Три дня спустя.

Самолет летел сквозь океан облаков; солнце светило высоко и ярко. Это первый раз, когда Му Хань Ся путешествовала по воздуху, не говоря уже о путешествии первым классом. Она прислонилась к широкому и уютному креслу, вцепившись в подлокотник обеими руками, но не могла ни смотреть на солнце, облака, небо и далекую-далекую землю.

 "Испугалась?" - спросил Линь Мо Чэнь, сидящий рядом с ней.

 "Как это возможно?" - Му Хань Ся ответила, стараясь ничего не показывать.

Линь Мо Чэнь просто улыбнулся.

Му Хань Ся спросила: "Зачем ехать в Лин-Сити для бизнеса?”

Линь Мо Чэнь ответил: "Создать бренд в городе первого уровня, а затем получить прибыль в городах второго уровня.”

Му Хань Ся на мгновение задумалась и согласилась, что это правильно.

"Но почему Лин-Сити? - спросила она снова.

Линь Мо Чэнь отложил книгу и посмотрел на нее: “Разве ты не занималась анализом региональной экономики? Лин-Сити является самым развитым городом во всем Юго-Западном регионе и является восходящим центром региона. Кроме того, я нашел партнеров и деньги, почему бы мне не начать?”

Му Хань Ся ответила сначала "Ох “, а заием - " Лин-Сити это хорошо.”

Через некоторое время она начала снова: “Я слышала от Су Инь, что ты родился в там?

Смотря на нее, Линь Мо Чэнь ответил: "Да."

Но Му Ханься не выпытывала дальше. Она взяла газету, чтобы пролистать.

Линь Мо Чэнь протянул руку и нежно ущипнул ее за шею.

"Ты такая умная."

Как только они прибыли в город, их забрал автомобиль, организованный компанией-партнером, и высадил прямо в роскошном отеле в городе. Распахнув дверь в частную столовую,они вышли на яркий свет. Несколько человек уже сидело за круглым столом.

Линь Мо Чэнь подошелмс улыбкой на лице и поприветствовал каждого из них, Му Хань Ся следом за ним.

"Как поживаете, шеф Чжан? Спасибо за гостеприимство.”

"Ах, шеф Линь, пожалуйста, не стоит.” Средних лет долговязый человек сказал с улыбкой - “Вы все делаете так замечательно в Пекине. Теперь вы охотно готовы развитивать вместе с нами в Лин-Сити, как могли мы не приветствовать вас от всего нашего сердца?”

Линь Мо Чэнь слегка улыбнулся и пожал руку другому мужчине больших размеров: “Шеф Се, приятно познакомиться. С нетерпением жду нашего сотрудничества. Глаза начальника Себыли  почти сжаты в тонкую линию: "Начальник Линь, мы пришли к соглашению по телефону, что ткани с моей фабрики будут поставляться вам исключительно начиная со следующего месяца. Давайте делать деньги вместе, ха-ха!”

Линь Мочэнь ответил: "Это точно. Вас представил мне шеф Дэн из РуИ групп, и мы, безусловно, будем сотрудничать. Кроме того, это все потому, что вас что мы можем иметь ткани по такой низкой цене и высоким качеством. Я очень ценю это.”

Шеф Се громко засмеялся.

"Это наш менеджер по маркетингу, Му Хань Ся." - представил Линь Мо Чэнь. Му Хань Ся поприветствовала каждого из них своей самой сладкой улыбкой. И вскоре все боссы заулыбались: "Менеджер Му, вы так очаровательны." "Такая моодая и талантливая!”

Была также и женщина, которая сидела за столом, спокойно наблюдая за ними с улыбкой все время. Му Хань Ся и Линь Мо Чэнь заметили ее с того момента, как вошли.

Поэтому Линь Мо Чэнь спросил: "А это..?"

http://tl.rulate.ru/book/26804/559788