Готовый перевод Don't turn from Summer / Не отворачивайся от Лета: Глава 120

Больница, о которой сообщила вооруженная полиция, находилась в соседнем городке. Однако в это время ночь была уже темной, и дождь становился все меньше. Му Хань Ся выскочила из вооруженной полицейской машины и бросилась внутрь.

В больнице не так много людей, и врач, увидев ее по дороге, удивился и спросил, - "Вы зарегистрированы? Куда вы идете?" Му Хань Ся ответила, - “Я не обращаюсь к врачу! Я кое-кого ищу!”

"Но вы...”

Когда она прибыла в отделение неотложной помощи, Му Хань Ся огляделась и никого не нашла. Он спросила медсестру, - "По дороге в Мяо Чжай, человек,попавший в автомобильную аварию, человек по имени Линь Мо Чэнь, где он?”

Медсестра подумала об этом и ответила, - "Вы говорите об этих двух храбрых людях? Перевязочная там." Рука указала на кабинет в конце коридора.

Му Хань Ся замерла, повернулась и побежала.

Отойдя на несколько шагов, она увидел, что дверь кабинета была открыта. Под лампой сидел мужчина с повязкой на руке. Кто иной, если не Линь Мо Чэнь? Сунь Чжи стоял напротив него, с куском марли на лице и пластырем на одной руке.

Все сердце Му Хань Ся, казалось, внезапно упало с высоты, и его тело сразу взлетело. Какое-то время она не знала, плакать ей или смеяться.

“Я действительно выжил сегодня.“ - сказал Сунь Чжи сказал, - "Лао-цзы никогда в своей жизни не верил в жизнь, а я поверил в нее сегодня.”

В глазах Линь Мо Чэня появилась улыбка, и он не мог понять, что значит смеяться.

Му Хань Ся посмотрела на него так, что у нее снова выступили слезы. Просто хотела подойти, но услышал, как Сунь Чжи сказал, - "Если бы вы вдруг не попросили меня остановиться и помочь семье выбраться из опасности, наша машина продолжала бы ехать вперед, и сейчас она находилась бы под обрывом.”

Му Хань Ся была поражена.

А Линь Мо Чэнь молчал.

Он также помнил ситуацию в то время.

Дождь, как зернышко фасоли, потрескивал. Сквозь затуманенное окно он посмотрел на лицо семьи. Что тронуло его сердце, он не мог сказать. Затем, в тот момент, когда он миновал развилку на дороге, он сказал, - "Остановись. Давайте спустимся и поможем.”

В то время, хотя Сунь Чжи попал в аварию, он все еще припарковал свою машину на обочине дороги, ведущей в Мяочжай.

Эти двое только что помогли семье вытащить машину из грязи, и все это произошло в это время.

Половина дороги на другой стороне внезапно обвалилась и упала с обрыва. Включая их машину.

Если человек все еще находился бы в машине, последствия были бы невообразимы. В конце концов, они просто попали под грязь и камни, скатывающиеся с горы, и получили некоторые травмы.

.....

“Почему ты вдруг заставил меня остановиться?" - спросил Сунь Чжи. Он не мог сказать, почему у него были сомнения в сердце.

Линь Мо Чэнь посмотрел на него и ответил, - "В то время я вдруг вспомнил слова, которые Хань Ся говорила другим. Она сказала: люди делают хорошие вещи, определенно будет хорошая отдача.”

Му Хань Ся и Сунь Чжи были оба на мгновение шокированы.

“Я хочу, чтобы она была в безопасности." - Линь Мо Чэнь сказал, - "Мы поженимся и будем жить дальше.”

Он сказал это так спокойно, как будто камень не вошел в воду бесшумно. Но у Му Хань Ся потекли слезы. Она открыла дверь, слезы застилали ей глаза. Двое мужчин одновременно посмотрели на нее.

Сунь Чжи был удивлен и сказал вслух, - “Ты...я сейчас же вызову врача." Он выбежал.

Му Хань Ся подошла к нему и увидела его глаза, глубокие, как озеро. Она протянула руку и обняла его. Какое-то время у Линь Мо Чэня была только одна рука,и он крепко сжал ее в своих объятиях.

“Как ты это сделала?” - спросил он.

"Все в порядке ... все в порядке ..." - Му Хань Ся покачала головой, улыбнулась, и покатились слезы. Просто держала его и не отпускала. Как она скажет ему, что она чувствует в этот момент? В этот момент она так много ощущала.

Вспомнив свою первую встречу много лет назад, он усмехнулся ей под раскачивающимся уличным фонарем и сказал ей, - "Если ты уйдешь, я все равно найду тебя." Она вспомнила, что он тоже говорил, равнодушно и решительно, она говорила, - "Мы не подходим друг другу." Думая о том, как он стоял на склоне холма, обнимая ее под дождем, он говорил, - "Я искал тебя давным-давно. Но я никогда не встречал настоящей любви.”

Я также вспомнила, что он повернулся к ней спиной и обнял холодную и твердую спину Сюэ Лин. Думая о том дне, когда она вернулась домой, он придержал дверь лифта и мрачно сказал, - "Лето, чего я хочу, так это будущего." Думая о том, как он обнимал ее позже, он говорил, - "Я хочу спрятать тебя, только для себя.”

.....

Знал ли он, что самым трогательным в этой женщине в первой половине ее жизни было то, что такой мужчина, как он, однажды обнял ее и сказал, - "Я люблю тебя. С этого момента я каждый раз толкаю дверь, открываю ее, чтобы ты меня увидела.”

Позже она потеряла это прикосновение.

Теперь, что ее больше всего тронуло, так это то, что он сказал, - "Она сказала, что если люди делают хорошие вещи, то будет хорошая отдача. Я хочу,чтобы она была в безопасности, мы спокойно поженимся и будем жить дальше.”

.....

Она просто открыла глаза со слезами и ничего не сказала. Он посмотрел на нее сверху вниз, но, как и каждый раз, сквозь слезы и зрачки, он видел ее сердце. Он вдруг опустил голову, и раненая и болезненная рука, что не имело значения сейчас, крепко обняла, затем он поцеловал ее. Они целовались одинаково быстро и яростно. Знаете ли вы, что это их сердца было подавлены в течение многих лет? Знаете ли вы, что это те самые сердца, которые они искали много лет?

"Я люблю тебя..." - сказала она, плача.

“Я люблю тебя." - он повторял, снова и снова ей на ухо, - "Люблю тебя вечно.”

Сунь Чжиган подвел доктора к двери, пересек полускрытую дверь и остановился. Ночь такая темная, свет такой мягкий. Оба они были ранены, но держали друг друга очень крепко. Никто не мог войти в их мир, никто. В этом мире слишком много трогательной и несчастной любви. И самое трогательное в них то, что в конце концов они все равно хотят быть вместе.

Они хотят быть вместе.


 

Полмесяца спустя.

В Линь-Сити наступила осень, а погода стояла влажная, прохладная и мягкая. Му Хань Ся сегодня проснулась немного позже, и когда она открыла глаза, был рассвет. Она была немного потеряна. Как только она подумала об этом, мужчина обнял ее сзади, лишив возможности пошевелиться.

"Пусти.." - пробормотала она.

Его голос был тихим и мягким, - "Поспи еще немного.”

“Тогда не спи со мной сзади." - сказала она - "Неудобно вот так засыпать.”

Он не отпустил ее и тихо сказал, - "Мне нравится обнимать тебя сзади ... ”

Пауза между словами мгновенно заставила лицо Му Хань Ся вспыхнуть. Она знала это, на самом деле, она знала это еще несколько лет назад, насколько стар и надменен этот мужчина снаружи, и какой он приставучий, когда целуется.

Как чашку саке, медленно выпивая ее. Каждый день они производят новое вино, которое только они могут попробовать. На самом деле, она также знала, что у них двоих было слишком много молчаливого взаимопонимания. Они так похожи, она похожа на него, но она отказывается быть полностью похожей на него. Поэтому он шептал ей на ухо по ночам, говоря, что она его богиня и что она его личный родной человек. У него была тысяча ласковых слов, но он говорил только будучт наедине.

Немного помедлив, они оба встали. Эта вилла была очень большая, и они вдвоем жили в пустоте. Но ему было все равно, и ей тоже. Умывшись и переодевшись, он присел в саду, читал газету и ждал, пока она приготовит завтрак. Му Хань Ся принесла кашу, приготовленную накануне вечером, поджарила еще два яйца и подогрела молоко. Они сели рядом и медленно поели. После еды наклонитесь вместе, чтобы погреться на солнце. Через некоторое время Линь Мо Чэнь снова заключил ее в объятия. Хотя он все еще занимался своими делами, он читает газету, а она смотрела в мобильный телефон. Но ему нравилось сладкое ощущение того, как она склоняется в его объятиях, и она не сопротивлялась, ей это нравилось.

Сегодня еще многое предстояло уладить. Эти двое провели короткий промежуток спокойного времени, и они были готовы выйти.

Надевая галстук перед зеркалом, Линь Мо Чэнь спросил, - "Лу Чжан прислал тебе в подарок виллу?"

Му Хань Ся не ожидала, что он узнает новости так быстро, она собиралась рассказать ему сегодня. Она кивнула, - "Да. Но я не приму ее, это слишком дорого, и я обязательно верну ему. Но...он отказался. Не соглашается."

Линь Мо Чэнь сказал со звуком ”Хе. Наш свадебный подарок, вилла не дорогая. Если он откажется забирать обратно, не заставляй его. Просто пожертвуешь."

Му Хань Ся неохотно не издала ни звука. Она думала о том, что Лу Чжан сказал вчера по телефону: я однажды сказал, что хочу показать вам самые красивые пейзажи Пекина. Я слышал, что вы собираетесь пожениться. С этой виллы открывается хороший вид, что немного трогает мое сердце. Думай об этом как о ... приданом, которое дал тебе ученик.

Однако намерению Лу Чжана было суждено пропасть даром, когда он встретил Линь Мо Чэня.

Никто из них больше не упоминал об этом вопросе, потому что они знали, что другая сторона определенно справится с этим хорошо.

“Лу Чжан проделал хорошую работу с носимыми электронными устройствами." - Му Хань Ся снова сказала, - “На следующей неделе он снова будет внесен в список. Средства массовой информации были уведомлены, и проводятся все виды подготовительных мероприятий.”

"Хорошо."

Му Хань Ся взяла его за руку, - "Помоги мне проверить это позже и посмотреть, есть ли какие-либо проблемы со всем планом, хорошо."

Он обнял ее наотмашь, - "Ты просишь меня о помощи?”

"Ну ... пожалуйста.”

Он улыбнулся, склонил голову и прикусил ее губу, - "Даже если ты захочешь звезду с неба, я выберу ее для тебя. О чем речь."


 

Процесс получения свидетельства о браке проходит очень быстро. Заполните форму, оплатите, сфотографируйте, оплатите.В конце дня каждый из них взял красную маленькую карточку, и когда они вышли из Бюро по гражданским делам, Му Хань Ся все еще был немного в трансе.

Сидя в своем недавно купленном автомобиле Cayenne, Му Ханься открыла свое удостоверение личности и снова посмотрел на него. Когда она только что сделала снимок, фотограф попросил их обоих счастливо посмеяться. На самом деле, она все еще редко видела Линь Мо Чэня, улыбающегося так открыто, в белой рубашке, с густыми черными короткими волосами и ясным лицом, как и раньше. Просто сегодня темные глаза полны улыбки. И она, казалось, была такой же, так счастливо улыбалась.

Солнце проникало сквозь ветви и освещало ее руки. Прежде чем посмотреть на него в течение нескольких секунд, одна рука протянулась сбоку и забрала ее свидетельство о браке. Му Хань Ся внимательно посмотрела на него несколько раз, а затем он положил его в карман пиджака.

“Верни его мне." - сказала она, - “У тебя самого есть свой.”

Он завел машину и сказал, - "Оставлю на хранение.”

Му Хань Ся улыбнулась, - "Как может быть такая правда?”

Улыбка также появилась в уголках его рта и он сказал, - "Не думай о том, что я верну его в будущем. Ты все равно не сможешь им воспользоваться.”

Му Хань Ся сказала, - "Что, если мы поссоримся и обидим друг друга?”

“Все равно не верну.”

“А что, если ты пожалеешь о решении?"

Он немного помолчал и сказал, - "Не волнуйся, как я могу пожалеть?"

Через некоторое время машина остановилась на перекрестке со светофором, и они молча поцеловались, оставив движение рядом с собой.

Когда они вернулись на виллу, солнце стояло как раз в зените. Они держались за руки и медленно шли. Издалека они увидели фигуру в саду у дома, а также детский смех. Кто-то стоял рядом и махал им рукой.

Му Ханся была поражена, а Линь Мо Ччэнь взял ее за плечо, улыбнулся и сказал , - "Это семья моей сестры Линь Цянь. Они должны были вернуться из поездки за границу. Я был занят, так что они приехали повидаться."

Му Хань Ся вдруг вспомнила давным-давно, когда они вдвоем не были вместе, как будто они были внизу в отеле. Линь Мо Чэнь однажды сказал ей с большой уверенностью, - "В будущем у вас с моей сестрой будет много возможностей встретиться.” В то время она не знала, но не ожидала, что он ошибается, и только много лет спустя она впервые увидела его семью.

Она молча сжала его руку,и Линь Мо Чэнь искоса взглянул на нее. Ему не нужно было спрашивать, что она думает, он, кажется, всегда знал.

"Лето, я тоже хочу иметь ребенка.” - сказал он.

Ее слезы внезапно полились, и она ответила, - "Хорошо.”

.....

Ты вернулась прежде, чем я умру в одиночестве.

Небо больше не такое далекое, а земля больше не темная.

Я помню твою яркую улыбку, как свет, и я помню, как ты тянула меня за руки во сне.

Я находил, я терял. Я плакал, я смеялся.

Ты - самая запутанная ветвь моей жизни, как я могу сдаться, не спросив?

Спасибо, что наконец-то вернулась.

Отныне я не вынесу весны, осени и холодного лета,

Не испугаюсь расставания и беспокойства.

Ты та, кто сопровождает меня по пути жизни.

http://tl.rulate.ru/book/26804/1510297

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь