Готовый перевод Don't turn from Summer / Не отворачивайся от Лета: Глава 100

В палате было тихо, Чжан Цзы лежал на кровати и спокойно спал. Но по сравнению с прошлым днем лицо кажется немного уставшим.

Му Хань Ся некоторое время сидела и смотрела на него у кровати, затем открыла дверь, чтобы выйти. В коридоре никого не было, а ночь за окном была темной. Она постояла некоторое время, и в ее сознании появилось выражение лица Линь Мо Чэня прошлой ночью.

Он спросил ее, почему она вернулась. Она не хотела отвечать. Он ничего не сказал, глаза его тоже молчали. Она не знала, о чем он думал.

На самом деле Му Хань Ся не скрывала большой тайны от его, но хотела защитить от этого его. Но что касалось таких вещей, как возможности для бизнеса, мы - все участники большого рынка, так что должны быть чувствительны к таким вещам. Фактически, до тех пор, пока Фэн Чен не войдет в подотрасль электронной коммерции или одежды, между двумя сторонами не будет прямого конфликта интересов и конкуренции. Но у Линь Мо Чэня был волчий характер, и, видя перед собой огромные преимущества, он, вероятно, не воспользовался бы этим из-за нее. Это будет слегка задевать.

Подумав об этом, Му Хань Ся склонила голову и улыбнулась. Сейчас она это скрывает, и он, должно быть, обеспокоен. Хотя он холодный и худой по натуре, он всегда был очень собственническим по отношению к своей возлюбленной. Это касалось не только тела, но и сердца. Как он, казалось, невольно упомянул прошлой ночью: как и раньше все его сердце принадлежит ей и никому больше. Природа человека не меняется, и теперь для него она потеряна из-за страха перед еще большим чувством собственности. Просто сейчас он стал немного более неприступным.

Она не знала, как он пережил эти шесть лет. Сердце Му Хань Ся слегка смягчилось, и она вдруг осознала, что всего через несколько дней она сможет с большим облегчением отпустить эти несколько лет.

Это все из-за того, что он с ней так нежен?

Му Хань Ся, успокоившись на мгновение, достала телефон. Ей хотелось позвонить ему и сказать правду.

Фактически, она уже поверила ему в своем сердце. Если бы он был стариком, трудно сказать, убил бы он его на полпути. Но теперь она почувствовала, что он изменился.

Она собиралась набрать номер, но внезапно услышала быстрый сигнал тревоги. Она резко подняла голову и через полуприкрытую дверь увидела на экране сверхбыстрое биение электрокардиограммы Чжан Цзы, а также Чжан Цзы, который лежал на кровати, казалось, он тяжело дышал. Му Хань Ся уронила телефон и ворвалась внутрь, схватив сигнальный пульт, начала непрерывно жать на кнопку. В то же время она схватила Чжан Цзы за руку, но он издал болезненный стон, хотя был уже полностью без сознания.

Вскоре вбежали врачи и медсестры, а в палате царила суматоха. Звонок доктора, быстрые шаги медсестры, лязганье всякого оборудование. Му Хань Ся забеспокоилась, и ее выгнали. Прежде, чем дверь закрылась, она увидела Чжан Цзы, лежащего там, как умирающая рыба. Врач взял дефибриллятор и прижал его к груди. Его и без того тощее тело сильно задрожало, подпрыгнуло и упало.

Му Ханься повернула голову и посмотрела на темную ночь за окном. Ее рука крепко прижалась к стене, и в этот момент она внезапно почувствовала себя одинокой. В те дни в Соединенных Штатах, тем, кто действительно стал ей близок, был только Чжан Цзы. Она была еще слишком молода и незрела. Выглядело все так же, но потеря Линь Мо Чэня стала для нее невыносимым бременем. Она порой просыпалась посреди ночи. Такая жизнь была действительно слишком горькой. К счастью, рядом был Чжан Цзы.

Вскоре после того, как она уехала в Соединенные Штаты, случилась ночь внезапной болезни. Сначала она не знала, но потом она услышала, как доктор ругал Чжан Цзы. Это произошло в ту ночь, когда он был парализован на обе ноги. Он катался, карабкался, полз всем телом, спешил вниз, спешил вверх, чтобы подать ей екарство, вызвать для нее врача. Если бы не он, она бы так и пролежала в бессознательном состоянии и с температурой, и все еще не знала бы, чем она больна. Позже, когда она сталкивалась с неудачами, она жаловалась ему, но он всегда мягко улыбался. Если Линь Мо Чэнь - был ее наставником и проводником в торговом мире, то Чжан Цзы, обычный молодой человек, этот близкий друг, научил ее силе мира. Когда она плакала, он нежно касался ее длинных волос, как старший брат. Она тоже сопровождала его. Перед духом его умершей жены слезы также выступили в ее глазах, когда она увидела его, когда он всегда был тихим.

Теперь же она снова вот-вот обретет свое счастье. А Чжан Цзы - нет.

Он был самым добрым человеком, которого она когда-либо встречала.

Самый добрый человек должен быть просто похоронен на свете, но он мирно умирает на больничной койке.

Возможно, в этом материалистическом мире есть много неизвестных гениев, которые не могут избежать подобного конца. Но она не позволит, чтобы это случилось с ним.

Она должна переписать концовку Чжан Цзы своими силами.

Она никогда не допустит, чтобы его жизнь закончилась трагедией.

Спустя неизвестное время Чжан Цзы наконец проснулся. Му Хань Ся лежала на краю кровати, держа его за руку. После очередного спасения его лицо побледнело и высохло. Его глаза также были немного размытыми, и он, казалось, не мог сфокусировать взгляд. Му Хань Ся мягко спросила, - "Как ты себя чувствуешь?" Он долго молчал, прежде чем ответить, - "Хань Ся, или ... забудь об этом. Моя мечта для меня. Это тот день. На самом деле ... это больше не имеет значения. Я прожил ... счастливую жизнь, не ... меня тянет вниз. Я ... не могу продолжать дальше, правда ... слишком больно ... "

Слезы Му Хань Ся внезапно полились рекой. Какой он сильный человек,как, должно быть, больно произносить слова покинутости.

"Нет ..." - задохнулась она. - "Ты подожди еще немного, скоро все получится, я сразу же начну это сделать, немедленно...... прежде чем ты умрешь, все наладится. Я никому не позволю встать на пути осуществления твоей мечты. Никто не может.”

Она уткнулась лицом в его руку, и в глазах Чжан Цзы появились слезы, он тихо вздохнул, протянул руку и погладил ее по длинным волосам.

Средь бела дня шторы в кабинете Лу Чжана были плотно задернуты. Он сидел в конце стола со спокойным лицом, а Фэн Нань притворялся спокойным.

Прокашлявшись, Лу Чжан сказал, - "Мое вчерашнее выражение лица действительно очень раздражало?"

Фэн Нань кивнул.

Лу Чжан коснулся своего носа и ничего не сказал.

Фэн Нань посоветовал, - "Я сказал, господин Лу, что бы вы не были недовольны, вы не можете так отыгрываться на них вчера." Вам было нелегко доказать свой престиж им, теперь они в группе, но ваши люди ушли. Разве не зря вы сразу показали свой негатив? Стоило бы хотя бы выждать время."

А как насчет этого?”

Фэн Нань словил шутку, рассмеялся и сказал, - "Я не знаю."

Лу Чжан цокнул и пробормотал, - "Я устроил такую большую суету, но это не потому, что хорошая капуста в огороде Лао Цзы была съедена свиньями.."

(Прим. пер.: китайская идиома. Суть заключается в том, что по мнению героя, была хорошая возможность, которую тот упустил.)

Фэн Нань: "Что?”

“Ничего!" - Лу Чжан понизил голос, подумал об этом и сказал, - "Значит, вызыви людей, которые присутствовали вчера одиного за другим."

“Зачем?"

"Что еще я могу сделать, если не извиниться? Поторопись и уходи!" - Лу Чжан все еще был угрюм.

Фэн Нань услышал, но не сдвинулся. Он всегда знал, что Лу Чжан был чистым и хорошим человеком, но перед тем, как выругаться, более или менее не мог не скривиться, ругаясь. Прошло всего несколько месяцев, а он даже взял на себя инициативу извиниться перед подчиненными. Похоже, что под руководством Му Хань Ся он действительно изменился, хотя лицо по-прежнему часто кривилось, но стало зрелым и терпимым.

"Эй, все будет в порядке." - Фэн Нань ушел.

Лу Чжан некоторое время сидел в одиночестве, размышляя о предстоящем разговоре, и ему было немного неловко. Он просто развернул стул и наклонился наполовину наискось к окну.Таким образом, ему не придется сталкиваться со своими подчиненными взглядом, и он не будет выглядеть неуважительно. Он был очень доволен своей идеей и, подождав еще немного, услышал стук в дверь.

Лу Чжан откашлялся, не похожий сам на себя, и тихо сказал, - "Ну что, поехали? Я позвонил тебе сегодня, чтобы извиниться. Вчера...... я вел себя не слишком правильно. Я не хотел. Просто настроение было плохим."

Когда он увидел, что посетитель ничего не говорит, он на мгновение замолчал и сказал, - "Кто-то сказал мне: сядь в эту позу, смотри вниз и увидидь свои трудности и чувства. Может быть, я недостаточно сделал для этого. Но мне также приходится много работать,так что...... Так что, мы должны идти вместе, в будущем еще долгий путь. Ну?"

Он повернул голову и посмотрел на посетителя, но был поражен

Там стояла Му Хань Ся. На ее лице была легкая одобрительная улыбка, но вскоре Лу Чжан заметил, что ее глаза покраснели.

Он воскликнул.

"Что случилось?" - Лу Чжан подскочил со стула.

Му Хань Ся подошла к нему, ее голос был немного глупым, но глаза были ясными и твердыми, - "Лу Чжан, я не могу ждать."

Лу Чжан замер.

Она очень легко улыбнулась и сказала, - "Я собиралась запустить новую электронную коммерцию, основанную на огромной клиентской базе Йе Цзя, после национального продвижения модели Йе Цзя. Это, несомненно, охватит всю страну в короткий срок. Но теперь я не могу ждать. Я собираюсь начать запуск прямо сейчас и ждать подходящей возможности. Даже если ты хочешь применить силу, наступи на других конкурентов ... Лу Чжан, пожалуйста, помоги мне."

Сердце Лу Чжана было потрясено. Она сказала это быстро, без обдумывания и без подбора слов. Но он посмотрел в ее опухшие глаза и после минутного молчания ответил только одной фразой, - "Да."

Му Хань Ся улыбнулась, - "Спасибо". Лу Чжан протянул руку, как призрак, вытер кончиками пальцев уголок ее влажного глаза и сказал, - "Учитель, не важно, для кого ты это делаешь, не плачь. Я буду по-прежнему рядом."

Эта фраза очень тронула Му Хань Ся, она кивнула. Лу Чжан хотел обнять ее, но все-таки испугался. Просто протянул руку и похлопал ее по плечу. В глубине души он подумал: "Лу Чжан, Лу Чжан, ты такой неудачник. Прошлой ночью ты был полон решимости снова игнорировать ее, вытащить меч, чтобы разрубить шелк любви этого Луня. Но теперь вдруг увидел,что она плачет, а в ее груди была только мягкость и только боль в сердце. Не говори, что это помощь." Теперь, даже если он хочет победить Линь Мо Чэня, он готов. Он сейчас действительно плох, он ужасен.

Когда наступил вечер, Линь Мо Чэнь стоял на здании Фэн Чен и позвонил Му Хань Ся.

Он думал о красоте этих двух людей в тот день, когда она прошептала ему на ухо, а в его глазах появилась легкая улыбка. Однако после того, как телефон подключился, долгое время никто не отвечал. Это тоже было обычным делом и в то время, и теперь она была сильной, и всегда было много встреч. Ей было плевать на него.

Линь Мо Чэнь положил трубку. Глядя на низкие облака на горизонте, он вспомнил ту ночь в машине. Она избегала говорить о его сомнениях. Что он чувствовал в то время?

Если бы он не ехал, он хотел бы взять ее на руки и яростно поцеловать. Пусть она поймет, что в этом мире нет ничего, что могло бы помешать им.

Сунь Чжи подошел, встал с ним у окна, улыбнулся и сказал, - "Контракт партнеров почти подписан. Все идет хорошо, и веб-сайт может быть официально запущен в следующем месяце. Фен Чэн станет новым властелином этого сегмента одежды для электронной коммерции.”

Губы Линь Мо Чэня тоже, казалось, улыбались, глаза смотрели неторопливо. Сунь Чжи посмотрел на него, улыбнулся и спросил, - "Босс, о чем ты думаешь?"

Когда она последовала за мной, она начала работать в индустрии физической одежды." - Линь Мо Чен ответил. - "Теперь, когда она вернулась, я захватил эту область электронной коммерции, это словно памятник."

http://tl.rulate.ru/book/26804/1233455