Готовый перевод Don't turn from Summer / Не отворачивайся от Лета: Глава 89

Сила биологических часов огромна. На следующее утро Му Хань Ся проснулась рано, как обычно. Закрыла глаза и хотела немного поспать, но не могла заснуть, поэтому просто встала.

Голос встревожил Хэ Цзин, и она в изумлении спросила: «Который час? Ты уже встала».

Му Хань Ся улыбнулась и ответила, - «Я привыкла к этому. Если ты не выйдешь из этой точки, ты не почувствуешь себя комфортно. Я пройду несколько кругов».

Хэ Цзин: "Хорошо." - через некоторое время улыбнулась и сказала, - “Видишь, у меня нет настойчивости, я не могу встать."

Му Хань Ся улыбнулась и погладила ее по голове, чтобы успокоить.

Внизу, на улице, только рассвело, на дороге было очень мало прохожих. Му Хань Ся готовилась перейти дорогу, подняла глаза, но мельком увидела черный "Кайен", припаркованный внизу. Она привычно взглянула на номерной знак, думая, что ослеплена. Но пригляделась повнимательнее, это был действительно его автомобиль.

Му Хань Ся застыла.

Она смутно вспомнила воспоминания после выпивки прошлой ночью. Теперь возникло примерное предположение, почему он может быть здесь.

В сердце возникло неописуемое чувство. Огорчение, шок, чувство вины ... она медленно пошла к машине, сердцебиение в этот момент ускорилось.

Все окна были подняты, а машина не заведена. За темным стеклом он лежал на руле, положив руки на голову, не двигаясь. Под черным пальто был воротник свитера. Высокий мужчина лет тридцати так заснул в машине..

Му Хань Ся стояла снаружи машины и спокойно смотрела на него. Через некоторое время она подняла голову и посмотрела на тихое и теплое солнце и улицы вокруг нее. Она постояла немного, потом склонила голову набок, высматривая местечко, где можно побегать.

Просто сидела, не заботясь о взглядах прохожих вокруг. Она подняла голову и посмотрела на просыпающийся город. Солнце светило на тело, все больше и больше согревая.

Неизвестно, как много времени прошло, но сзади послышался звук открываемой двери. Она не оглянулась, но ей захотелось смеяться.

Мужчина подошел к ней сзади.

"Сколько ты пробежала?" - спросил он. Очень естественный тон, как будто он не мчался за ночь почти тысячу километров навстречу ей. Как будто это все еще было внизу от ее дома.

Му Хань Ся ответила, не меняя лица: "Сразу после пробежки я увидела твою машину, когда вернулась". Обернувшись, чтобы взглянуть на свое пальто и обувь: «Как ты можешь так бегать?»

В уголках ее бровей и глаз была очень слабая улыбка, но Линь Мо Чэнь уловил ее. Брови, которые из-за улыбки стали более подвижными, были такими же, какими он запомнил. Хотя в памяти на самом деле образ был размыт ведь он многократно рисовал ее в своем воспоминании. Но в тот момент, когда он снова увидел улыбку, он ясно почувствовал радость и боль в своем сердце. Каким бы спокойным он ни был, потребовалась некоторая настойчивость, чтобы не удерживать долго ее в своих объятиях.

Наконец он просто улыбнулся: "Раз ты не бегала много, пойдешь завтракать?" Помолчал и сказал, - "Я голоден.”

Му Хань Ся встала и сказала. - "Я отведу тебя туда. Ты не привык долго останавливаться в Цзянчэне, не знаком с людьми здесь.”

Линь Мо Чэнь ответил, -  "Хорошо."

На улице больше прохожих, и они шли бок о бок. МУ Хань Ся знала, что он не любил лапшу быстрого приготовления из-за неприятных резких запахов, поэтому она провела его по улицам и переулкам, чтобы найти магазин для завтраков с лапшой тофу и прозрачной лапшой.

Линь Мо Чэнь продолжал наблюдать за ней. С тех пор, как она вернулась, он видел в основном ее холодный взгляд. Сказать, что его сердцу не было больно, значило соврать. В этот момент..

Она была одета в повседневную одежду, руки были в карманах брюк. Бодрые шаги, оглядывала по сторонам улицы. Иногда между бровями появлялась улыбка. Она больше похожа на свободную и непринужденную одинокую женщину. Может быть, так она действительно выглядела в эти годы?

Она стояла у прилавка и рассказывала хозяину, как приготовить ему прозрачный суп с лапшой. Ее белая тонкая рука висела вдоль тела. Рука Линь Мо Чэня вытянулась из его кармана и потянулась, чтобы взять ее за руку. В этот момент она просто подняла руку, пошла за палочками для еды, ее лицо было очень спокойным. Какое-то время Линь Мо Чэнь не мог сказать, уклонилась она намеренно или случайно.

Они сели за маленький столик и принялись за еду. Два человека ели молча, быстро покончив с едой. Му Хань Ся сказала, - "Утром у меня есть одно важное дело."

Линь Мо Чэнь ответил, - "Тогда пойдем."

Му Хань Ся ничего не сказала и не отказала ему в то же время. Они вместе вышли из магазина и сели в его машину. Через некоторое время они поехали в небольшой прак, в котором вчера была Му Хань Ся.

Сегодня небо было очень голубым, а солнце ясным. Они неторопливо шли по дорожке в парке, пока не вышли на пустой луг.  Му Хань Ся оценила это место. Это было здесь. Здесь был ее дом.

Она остановилась, склонила голову, тихо вздохнула, закрыла глаза, сложила руки и начала загадывать желание.

Папа, мама.

Пусть все будет хорошо на небесах.

Пусть те, кого я люблю, будут в безопасности и спокойны.

.....

Вокруг было очень тихо, закрытые глаза скрывались от мира, темного и смутного.

В мире, который в этот момент был замершим, были две руки, которые нежно обнимали ее сзади. Она чувствовала тепло его груди. И его голос прозвучал в ее ушах: «Лето, это просто объятие друга».

Му Хань Ся не двигалась, она открыла глаза и сказала: "О, хорошо."

Эти двое тихо обнялись. Он снова заговорил, - "На самом деле, эта земля ..." Му Хань Ся искоса посмотрел на него. Сам он медленно рассмеялся: «Я думал о том, чтобы купить ее, оставив как есть. Но я не мог ее купить, потому что это связано с общим муниципальным планированием. Они не позволили мне меншать общему развитию города."

Му Хань Ся тоже улыбнулась, повернула голову в сторону и сказала, - "Спасибо."

Он не сказал ни слова, он обнял ее, медленно сжал, заставляя ее тело полностью прижаться к его рукам. Затем он опустил голову и начал нежно поглаживать ее лицо. Му Хань Ся неожиданно почувствовала, как участилось ее сердцебиение после долгого отсутствия, и ее лицо залилось краской. В этот момент рядом прошли несколько прохожих, и Му Хань Ся оттолкнула его.

Рядом с травой были несколько скамеек. Они сели. Солнечный свет освещал их двоих очень тихо, и в то же время отражался повсюду, казалось, ярко сияя. Несколько человек остановились на некоторое время, а затем ушли. Они остались вдвоем.

Му Хань Ся села прямо, глядя прямо перед собой. Линь Мо Чэнь тоже сидел очень прямо, одна рука опиралась на подлокотник позади нее, а другая лежала на коленях.

"Ты что, приехал сюда на машине?" - спросила она.

"Да."

"Устал?" - она искоса взглянула на него.

Он тоже посмотрел на нее, улыбнулся и сказал, - "Очень устал. Толком не спал ночью."

Он был председателем Фэн Чен. И независимо от того, насколько серьезна была проблема, предполагалось, что он не мог заснуть допоздна, пытаясь с ней справиться. Му Хань Ся улыбнулась и сказала, - "Тебе следует уделять внимание своей работе и отдыху, а также делать укрепляющие упражнения."

Он тихо ответил, - "Хорошо.”

http://tl.rulate.ru/book/26804/1206377