Готовый перевод Don't turn from Summer / Не отворачивайся от Лета: Глава 77

Заходящее солнце сияло на оконном стекле, когда Му Хань Ся сидела напротив Лу Чжана.

Она приняла расслабленную позу, в то время как он скрестил ноги.

Как только она собралась продолжить разговор, зазвонил сотовый телефон Му Хань Ся. Она подняла трубку и увидела, что звонящий номер начинается со -139. Она была слегка удивлена. К этому времени большинство людей перешли на телефонные номера, начинающиеся с -18. -139 был очень старый номер, который можно было найти только несколько лет назад.

В одно мгновение она вспомнила, кто был владельцем этого номера.

Она взглянула на Лу Чжана, взяла свой телефон, вышла  на балкон и заперла дверь.

Солнечные лучи рассыпались по земле. Внизу движение, казалось, колебалось взад и вперед. Телефон тихо и неторопливо зазвонил в ее руке, но она помнила только долгий и глубокий поцелуй прошлой ночью. Она немного помолчала, прежде чем ответить: "Алло, кто это?"

Линь Мо Чэнь секунду помолчал, а потом сказал: "Это я."

Голос Му Хань Ся принял тон вежливой улыбки: "В чем дело?"

Линь Мо Чэнь также мягко улыбнулся со своей стороны: "Несколько старых коллег в компании услышали, что ты вернулась, и предложили поужинать вместе сегодня вечером."

Му Хань Ся на мгновение заколебалась.

"Ты свободна?" - спросил он.

"Я.."- Му Хань Ся замолчала. Было бы довольно скупо, если бы она сказала, что не поедет. Но чем спокойнее звучал сейчас его голос, тем больше Му Хань Ся вспоминала прошлую ночь, когда он поцеловал ее так сильно, что она с трудом сдерживалась.

"Поблагодари их от моего имени", - сказала Му Хань Ся. - "Сегодня мне придется работать сверхурочно, пока не станет очень поздно. Я не могу уйти. В следующий раз я их приглашу."

Несколько секунд оба молчали.

"Окей." - Линь Мо Чэнь сказал - "Не будь слишком занята. Не забывай отдыхать."

Повесив трубку, Му Хань Ся была немного ошеломлена.

Неужели Линь Мо Чэнь просто уговаривал ее не быть слишком занятой и не забывать отдыхать?

На ее памяти он никогда не говорил ей таких слов. В то время она чувствовала, что вкладывать всю свою энергию в борьбу - это само собой разумеющееся. Сам он всегда был за нят до наступления сумерек. Все, что было в его интересах, ставилось на первое место. Естественно, в прошлом он никогда не говорил ей таких нежных слов.

.....

Понимая, что она погружается в первоначально уже пыльные воспоминания, Му Хань Ся сдержала свой разум. То, что случилось прошлой ночью, стало для нее неожиданным потрясением. Теперь, когда Линь Мо Чэнь спокойно подошел к ней, она не знала, насколько он искренен или неискренен. Или, может быть, он просто не смог справиться с некоторыми проблемами тех лет? И он не мог развязать узел в своем сердце? В конце концов, он был таким гордым человеком. Все эти годы у него все шло гладко. Чем дальше он шел, тем выше поднимался. Она была, вероятно, единственным человеком, чувства к которой не утихли за эти годы.

Однако, что бы он ни думал, Му Хань Ся не хотела думать глубже. Когда она осмотрела свое сердце, то поняла, что не хочет возвращаться назад и начинать все сначала.

Лу Чжан взглянул на нее, когда она вошла, и сказал: "Почему у тебя лицо человека-должника?.. это ведь не твой бывший любовник звонил, правда?"

Му Хань Ся была поражена. Кивнув головой, она сказала: "Это был......спам по телефону."

Лу Чжан улыбнулся: "В следующий раз, когда Ты получитеполучишь такой звонок, передай телефон мне. Мне больше всего нравится отвечать на такие звонки, чтобы я мог постебаться. В прошлый раз я даже довел мошенника до слез. Он сердито повесил трубку. Когда я попытался позвонить снова, он уже выключил телефон."

Му Хань Ся усмехнулась.

Лу Чжан улыбнулся в ответ и вдруг понял, что атмосфера между ними казалась слишком гармоничной. Он тут же перестал улыбаться, снова приняв безразличное выражение лица.

Му Хань Ся тоже строго сказала: "Тогда давайте поговорим о плане."

Он издал слабый звук согласия.

Му Хань Ся открыла свой ноутбук и стала искать документ. Лу Чжан остался сидеть, как и прежде, откинувшись на спинку кожаного кресла и широко раскрыв глаза. Его руки были слегка подняты, поддерживая друг друга. Его пальцы неторопливо постукивали друг о друга, а глаза смотрели на нее.

Будучи молодым человеком, выросшим в богатой семье, он почти всегда был одинок с самого детства. На первый взгляд Лу Чжан выглядел распутным и необузданным. На самом деле у него были свои собственные мысли и ориентиры, когда он смотрел на людей и вещи. Он вел себя безразлично, но это не означало, что ему действительно все равно. Точно так же, когда он вел себя очень бунтарски, это не означало, что он не наблюдал и не изучал тайно.

Возьмем, к примеру, старого Чжу, еще одного заместителя начальника отдела бизнеса. Хотя Лу Чжан чрезвычайно, чрезвычайно ненавидит его многословие и нытье, а кроме того, Голова Старого Чжу не была слишком проворной, Лу Чжан очень ясно понимал в своем сердце, что старый Чжу боролся со своим отцом через взлеты и падения, был верен и предан своей семье и был человеком, на которого он мог положиться больше всего в деловом отделе. Именно по этой причине отец Лу Чжана устроил так, что старик Чжу пошел в бизнес-отдел "на пенсию".

Поэтому, хотя на первый взгляд он всегда противоречил старому Чжу, а иногда раздражался и даже ссорился, дела старого Чжу, которые он настаивал на осуществлении, почти никогда не препятствовали Лу Чжану. Несколько месяцев назад, было время, когда старый Чжу внезапно заболел. На самом деле именно Лу Чжан, не сказав больше ни слова, отправил его в больницу. Он не чувствовал себя комфортно, позволяя другим делать это! После того как старика Чжу выписали из больницы, он несколько дней ласково обращался с ним. Однако Лу Чжану не потребовалось много времени, чтобы снова начать ссориться с тем. Но эти двое, похоже, привыкли к такому способу общения. Деловой отдел, таким шумным образом, плавно прошел через несколько лет.

Например, находящийся сейчас перед его глазами "воздушный король-регент" Му Хань Ся тоже была такой. (Прим.п.: слово в кавычках в китайском языке также относится к бывшему высокопоставленному чиновнику, который отправляется служить в качестве местного чиновника. Я думаю, что это то, что автор имела в виду.) В самом начале Лу Чжан действительно ненавидел посторонних, приходящих критиковать и отдавать приказы, и он никогда не доверял людям слишком легко. Но Му Хань Ся была такой молодой, красивой и хорошо воспитанной женщиной, что это действительно дало ей некоторые дополнительные очки. Что бы там ни говорил Лу Чжан, он тоже молодой человек. По сравнению со стариком, конечно, он предпочитал смотреть на красивых женщин.

Однако быть приятным для глаз, быть разумным и следовать правилам - это еще не все, что было нужно, чтобы заслужить его доверие. За последние несколько дней Лу Чжан также признал, что Му Хань Ся, как женщина и коллега, в целом довольно очаровательна. Теперь же она нарисовала для него большой торт-идею, полную соблазна. Но Лу Чжан все прекрасно понимал. Будет ли она надежна, действительно талантлива и сможет ли стать его, Лу Чжана, наставником и рукой, зависит от того, что она действительно сделает в будущем. Только тогда он решит, верить ей или нет.

Прямо сейчас он будет продолжать сопровождать ее, чтобы шутить, ссориться и холодно наблюдать, действительно ли она сделает то, что сказала, Действительно ли она так искренна и сильна, как говорит.

Му Хань Ся подняла голову, и их глаза встретились.

Однако на его небрежном лице были глаза, тяжелые и глубокие.

Му Хань Ся слегка улыбнулась: "Давайте начнем."

"Фэн Чен, "Фан И" по-прежнему владеют подавляющим большинством торговых центров. Как устроен торговый центр?" - спросила она.

"Этажи разделены по функционалу." - Лу Чжан ответил: -"Роскошные украшения на первом этаже, одежда для девочек на втором этаже, женская одежда на третьем этаже и мужская одежда на четвертом этаже. Иногда спортивная одежда на открытом воздухе продается на пятом этаже, а детская одежда и товары для дома продаются на верхнем. Супермаркет находится на цокольном этаже. Везде одно и то же. Какой смысл спрашивать? Чтобы испытать меня?" - Он приподнял уголки рта в улыбке.

Му Хань С осталась невозмутимой и спросила: "В таком случае, что же это за люди, которые ходят по магазинам?"

Ноги Лу Чжана покачивались, когда он лениво ответил: "Люди с деньгами, старухи ..."

Взглянув на нее, он продолжил: "Пары среднего класса, конечно, сейчас есть некоторые молодые люди, у которых нет денег и которые предпочли бы есть лапшу, чтобы сэкономить деньги на покупку сумок, одежду, глупости. И все же, если бы они не были глупы, мы бы не зарабатывали столько денег. "

http://tl.rulate.ru/book/26804/1126125