Готовый перевод Reijou wa Mattari wo Goshomou / Миледи просто хочет расслабиться: Глава 4. Часть 1.

Мне приснился сон…

Ностальгический сон о событиях двухлетней давности. Для меня это было очень важное воспоминание.

Хоть я и начала потихоньку просыпаться, затем я все же перевернулась на другой бок и вновь погрузилась в мир грез. 

*********************************************************************

Два года назад Лес Духов Орфедото по своей прихоти атаковал жестокий демон, однако лес все же спасла девушка, которую звали Рония. Рония сражалась с демоном изо всех сил, полностью истощив себя и плюхнувшись на лесной луг, пока ее растрепанные волосы развевались на ветру. Мир в лесу был восстановлен, а воздухе ощущалось слабое, но от этого не менее приятное тепло. Рония в оцепенении наблюдала за этим удивительным пейзажем, словно сошедшим прямо с картины. Орфедото осторожно приподнял ее голову и положил себе на колени. Он аккуратно и нежно погладил ее волосы, стараясь избавить Ронию от усталости.

«Ч-что это за свет?» – Устало спросила Рония.

«Это Жизнь…» – Тихонько ответил Офредото.

«Где-то в этом мире зарождается новая жизнь. Она возрождается в другом месте, но когда-нибудь все равно вернется в этот лес».

Когда Жизнь парила в небе, где-то рождалось новое существо. В то же время веки Ронии медленно закрылись. 

«Я хочу возродиться …… в этом лесу».

Орфедото улыбнулся в ответ на шепот юной девушки. 

«Я с удовольствием поприветствую тебя, моя подруга…»

Орфедото нежно обхватил лицо Ронии руками, когда она медленно уснула, тихонечко посапывая. Феи и духи, которые беспокоились за Ронию, уставились на ее лицо. Убедившись, что она дышит, они слегка прижались к ней. 

Орфедото должен был аккуратно остановить приток новых духов, которые собирались один за другим. Если так будет продолжаться, Рония не сможет нормально отдохнуть, однако среди различных духов появился величественный мифический зверь. Он подошел к Ронии, волоча за собой крылья. Это был Лаклэйн, мифический зверь Леса Духов.

«Меня спасла…» – Его черные губы дрожали, когда он говорил едва различимым шепотом. – «Я не доверяю людям … особенно дворянам, но…»

Лаклэйн ненавидел людей, а дворян он считал еще более ненадежными. Однако Рония была и человеком, и дворянкой одновременно.

«Ронии можно доверять», – заметил Орфедото, нежно поглаживая ее щеку.

«Она рисковала своей жизнью, чтобы спасти наши… Моя подруга…»

Лаклэйн осторожно опустился на колени перед Ронией. 

«Пожалуйста, дай мне разрешение, Дух Орфедото».

Перья Лаклэйна опустились в такт с его головой, и фигура мифического зверя отразилась в глазах Орфедото.

«Я сделаю все возможное, чтобы защитить эту девушку. Я овладею своим ветром, чтобы стать ветром, который защищает ее».

«Мифический зверь Лаклэйн, я разрешаю тебе стать ветром, который будет защищать мою подругу».

Орфедото дал ему свое разрешение. Это была клятва, заключенная посреди теплых танцующих огоньков. Лаклэйн и Орфедото заключили обещание прямо рядом с Ронией, когда она мирно спала на коленях владыки Леса Духов. 

*********************************************************************

Лучики утреннего солнца пробивались сквозь окно, пробуждая меня от прекрасных ностальгических воспоминаний. 

Этим утром я чувствую себя просто невероятно хорошо! 

Затем я выдохнула и оторвалась от подушки. Потянувшись, я встала с постели и начала готовиться к утру. 

Сначала я открыла окно, чтобы насладиться утренним ветерком, после чего достала из шкафа ярко-синее платье. Оно было достаточно простеньким, без каких-либо дополнительных аксессуаров, и я как обычно затянула ленту вокруг своей талии. 

После смены одежды я расчесала свои серебряные волосы, глядя в зеркало на дверце шкафа, и собрала их на одну сторону, чтобы образовалась свободная коса, а затем уже завязала ее темно-синей лентой с золотыми полосками. 

Когда я закончила, то спустилась вниз в кафе. И вот, как только я собиралась позвать маленьких духов, чтобы они помогли провести утреннюю уборку…

Внезапно дверь в кафе открылась под воздействием мощного порыва ветра, а дверной колокольчик затрезвонил как сумасшедший. Внутри появились бесчисленное количество перьев и мощные потоки воздуха, которые в конечном итоге превратились в торнадо из перьев. Когда я зажмурила глаза, то внезапно услышала взмахи крыльев, после чего медленно открыла веки, внимательно прислушиваясь к окружающим звукам. 

Передо мной стоял мифический зверь Лаклэйн в своей гуманоидной форме. Верхняя часть его тела от головы до груди была покрыта белоснежными перьями, а руки были в форме очень больших крыльев. 

Когда он поднял свои крылья, с них на пол плюхнулось что-то желтовато-зеленое. Как выяснилось через мгновение, это были маленькие духи цветков лотоса, Ротосы. 

Крохотные головки Ротосов, которые катались по земле, болтались из стороны в сторону, а их глаза и вовсе больше напоминали вращающиеся спиральки. Однако маленьким духам удалось сориентироваться в пространстве и вытянуть руки, чтобы принять решительную позу.

Хотя их посадка прошла не очень удачно, я поприветствовала моих маленьких помощников, хихикая.

«Доброе утро, Лаклэйн, Ротосы».

«У меня тут подарок для тебя и отряда деми, вот…»

«Ох, спасибо!»

Лаклэйн поднял правое крыло, вызывая небольшой порыв ветра, благодаря которому перышки закружились вокруг. Затем большинство перьев собрались на столе и в конце концов рассеялись, словно свет. Однако на их месте появились две тушки Гауу. Хотя они и были похожи на поросят, как по внешнему виду, так и по размеру, на самом деле это был довольно ценный продукт. Точно, я прямо сегодня порекомендую их отряду деми! Нужно всего-то добавить чутка приправ и сделать стейк из Гауу.

«Ох, тогда я отправлюсь готовить Гауу, а вы, ребята, помогите мне убрать это местечко, пожалуйста!»

Услышав мою просьбу, Ротосы отсалютовали и выкрикнули: «Айя!», после чего они разбежались по кафе, словно маленькие паучки, и быстро начали убираться. Когда я закатала рукава, чтобы отнести Гауу на кухню, то заметила, что Лаклэйн пристально смотрит в мою сторону. Я оглянулась и решила подождать, когда его черные губы наконец зашевелятся.

«Это всего лишь предположение, но, если Шнайдер снова будет преследовать тебя, ты вновь будешь вместе с ним…?»

Мои глаза распахнулись от удивления.

«Э-эм… С чего такой внезапный вопрос?»

Шнайдер Зелант – мой бывший жених. Однако нам не суждено было быть вместе…

«У нас со Шнайдером уже все кончено. Вернуть наши отношения… Я определенно не хочу этого. Да и он уже нашел свою вторую половинку, поэтому я точно не хочу возвращать наши с ним отношения!»

Лаклэйн легонько кивнул, когда услышал мои слова.

«Это хорошо……»

Я совсем этого не ожидала! Очень странно, что Лаклэйн решил спросить у меня что-то подобное. 

Затем я отнесла тушки Гауу на кухню, после чего обработала их при помощи магии.

«Ах, раз уже речь зашла об этом … прошлой ночью мне приснился тот день».

Внезапно я вспомнила о своем сне и выглянула из кухни, чтобы взглянуть на Лаклэйна, который все еще стоял на том же месте. Он посмотрел на меня в ответ, ничего не сказав, и я продолжила заниматься своими делами, попутно рассказывая обо всем мифическому зверю.

«Два года назад в тот день, когда демон напал на Лес Духов… Мне снились те времена, когда Орфедото восстановил лес после того, как демон был запечатан».

Я слегка прикрыла глаза и вспомнила пейзаж из сна.

«Мягкий свет, поднимающийся из земли… Свет, который сиял при рождении новой жизни, был теплым, красивым … и похожим на сон».

Исчерпав все свои силы, я уставилась на удивительный свет. Затем Орфедото предложил мне свои колени в роли подушки, и я захотела переродиться в этом лесу. 

«Мне казалось, что это был очень хороший сон. Но если подумать об этом чуть более тщательно, раз уж это воспоминание связано с демоном, может, это плохой знак?»

Демоны в этом мире являются истинным источником зла. Даже простое появление во сне требует очищения. Те, кто способны использовать магию, могут справиться с этим сами. А вот другим нужно обязательно обращаться к волшебникам. Лес Орфедото также был очищен силой Грея-сама.

Поскольку это было не непосредственное появление демона, я не думаю, что мне нужно использовать магию очищения на этот раз. Тем не менее, я все еще была слегка обеспокоена, наклонив голову в размышлениях.

«Нет, это был день, когда наша связь стала гораздо более глубокой, поэтому я думаю, что этот сон должен быть хорошим», – вот таким был ответ Лаклэйна.

Лаклэйн был мифическим зверем, который ненавидел людей, но с того дня он начал понемногу открывать мне своей сердце. Это был по-настоящему памятный день, когда я выстроила более тесные отношения с жителями леса.

«Ну, тогда мне сегодня приснился очень хороший сон!» – Воскликнула я, и на лице Лаклэйна появилось очень милое выражение, которое редко можно было увидеть. 

«Пожалуйста, будь осторожна. Если тебя кто-то будет преследовать или надоедать, просто позови меня, и я сдую их куда подальше…»

Лаклэйн резко взглянул на прилавок. Песочные часы моего дедушки и аметист Грея-сама лежали именно там. 

«И не только я, но еще и Гратия. Он единственный, кто может полностью запечатать демона. Даже если команда деми будет рядом, обязательно зови меня, если что-нибудь случится. Я в мгновение ока приду на помощь и задержу его, пока демон не будет запечатан».

После этих слов Лаклэйн вырвал два перышка из своих больших крыльев. Красивые перья переливались сине-зеленым оттенком. Это был особый предмет, позволяющий мгновенно призвать мифического зверя. Вероятно, второе перо предназначалось для ребят.

«Лаклэйн, спасибо!»

Я взяла очень приятные на ощупь перья. Лаклэйн, в свою очередь, выглядел так, словно он хотел сказать что-то еще, однако все же передумал и вскоре исчез, взмахнув крыльями. Я слегка наклонила голову от удивления и начала готовить завтрак, заодно готовясь к открытию кафе. Конечно, я не забыла приготовить мясо Гауу.

Одной мысли о том, что сегодня днем ко мне заглянут пушистые друзья, было достаточно, чтобы я значительно расслабилась…

http://tl.rulate.ru/book/26785/739572