Готовый перевод Reijou wa Mattari wo Goshomou / Миледи просто хочет расслабиться: Экстра - Сожаления бывшего жениха (Часть 1).

Прошло больше месяца с тех пор, как Ронию Гавизер выгнали из Сан-Крисанте, учебного заведения для настоящей элиты. Лекси разгуливала по академии с сердитым лицом. Несколько дней назад она навестила дедушку Ронии, Ронарда, приехав к нему вместе с Хензелом и Шнайдером. Когда они спросили его о местонахождении Ронии, их вежливо выставили за дверь. Хотя, честно говоря, если здраво об этом поразмыслить сейчас, то такое решение более чем оправданное.

Лекси слышала, что брат Ронии, Роберт, все время искал свою сестру, которая запятнала имя семьи Гавизер. Если Лекси вступит в контакт с Ронией, Роберт может обо всем узнать. Кто знает, что он может сделать, если найдет ее, пока его одолевает гнев… Лучше всего действовать осторожно!

Лекси прекрасно это понимала, однако она и не могла сопротивляться желанию убедиться, что ее лучшая подруга в порядке. И поэтому ее беспокойство и разочарование только нарастали с каждым днем. 

Однако была еще одна причина ее разочарования… Многие студенты поздравляли Шнайдера и Мисано с тем, что они стали парой.

«Украденная любовь не может закончиться хорошо… Эти придурки!»

Лекси топала по коридору с такой силой, что со стороны могло показаться, словно она пытается проделать дыру в земле. Шнайдер бросил ее, а его сообщница выгнала Ронию из академии. Это факт! Тем не менее, эти безответственные студенты представляли именно Ронию в роли злодейки. Они исказили правду так, чтобы им это было удобно, дабы благословить Шнайдера и Мисано, сказав, что они нашли настоящую любовь…

Лекси не могла этого вынести! Рония родилась в семье Графа Гавизер, одного из самых влиятельных дворянских домов. Граф управляет юго-восточным регионом столицы Фиорсан и больше известен как “правитель юго-востока королевской столицы”. В то же время за его спиной из уст в уста передавался слушок, что, в общем-то, Гавизер очень хладнокровные люди. И как дочь семьи Гавизер, Рония была помолвлена с сыном младшего брата короля, Шнайдером. 

Многие боялись ее и смотрели только издалека, другие же пытались наладить с ней связь, но никто из них не знал ее истинного характера! Именно поэтому в данном случае студенты считали именно Ронию злодейкой. Эта ситуация была абсолютно неприемлемой! И Лекси хотела доказать невиновность Ронии. 

Проблемой оказалось то, что сама Рония этого не желала… Она всегда хотела перестать быть дворянкой, и ей наконец-то даровали свободу, когда исключили из академии. И хотя разум Лекси метался от одной переменной к другой, размышляя о Ронии, она не переставала бродить по кампусу. 

Она искала группу девушек, которые всегда болтались вокруг Ронии. По-видимому, когда Шнайдер и Мисано предъявили Ронии обвинения, эти девчонки выступили в качестве свидетелей, заявив, что Рония – плохой человек. Они утверждали, что преследовали и издевались над Мисано под руководством Ронии, но это было попросту невозможно!

Лекси подумала, что когда она их найдет, то первым делом даст каждой по пощечине…

И вот спустя некоторое время, когда Лекси проходила мимо классной комнаты, кто-то окликнул ее сзади.

«Ага…… Я как раз вас искала», – однако ее тон оказался значительно холоднее, чем она того ожидала.

Лекси впивалась взглядом в трех девчонок, стоящих перед ней. Это были те самые леди, которые использовали Ронию в качестве козла отпущения! Их лица побледнели от ужаса, по-видимому, они отлично поняли причину гнева Лекси. Об отношениях Лекси и Ронии было хорошо известно во всей школе.

«П-пожалуйста, помогите нам…!» – Одна из девушек выпалила, заставив Лекси нахмуриться.

«А? Что ты сказала?»

«Мы…… Пожалуйста, спасите Ронию-сама!» – Глаза Лекси распахнулись от удивления.

«Э-это из-за Мисано-сама! Нас мучила Мисано-сама! Нам очень жаль!»

Девушки извинялись со слезами на глазах.

«Это мы были теми, кто преследовал Мисано-сама! Но Рония-сама не участвовала в этом! Скорее, это именно она останавливала нас и не позволяла нам переходить границы! Тем не менее, мы не слушали и сделали это несколько раз без ее ведома…»

«Мисано-сама устроила нам ужасающие галлюцинации. Снова и снова заставляя нас говорить, что мы ее преследовали по приказу Ронии-сама! Мы сказали ей, что это не так, но она не поверила нам… В конце концов, мы пожертвовали Ронией-сама! Мы не хотели, чтобы нас подвергали еще более страшным галлюцинациям, поэтому дали ложные показания! Нам очень жаль! Правда жаль!»

Судя по тому, что сказали эти леди, они тоже искали Ронию, но, увы, безрезультатно. Затем они также хотели сказать Шнайдеру правду, но слишком боялись Мисано и не могли этого сделать.

«Что мы можем сделать… Что мы можем сделать, чтобы помочь Ронии-сама? Как мы можем искупить свою вину?! Пожалуйста, скажите нам, Лекси-сама!»

Они плакали до тех пор, пока не стали выглядеть так, словно готовы потерять сознание, но при этом не переставали умолять Лекси. Лекси была ошеломлена шокирующей правдой, однако, даже когда дамы так донимали ее, ей не потребовалось много времени, чтобы достичь точки кипения… 

***

Пока Лекси разговаривала с леди, Шнайдер находился в приемной Королевского Замка. Король вызвал его, чтобы поговорить с другими монархами. Перед Шнайдером стояли две фигуры. Одним из них был король Сейард из Королевства Аладдин. А другой была королева Лунатиора из Королевства Галатия. Обе этих персоны принадлежали к разным расам, ни одна из них не была человеком. 

Зигхард был джином, духом, способным благословлять других существ счастьем. Он был гигантского роста, и каждому понадобится хорошенько напрячь шею, чтобы встретиться с ним взглядом. У него были черные волосы и синяя кожа, а на руке красовалась татуировка цвета глубокого океана, которая напоминала розу. 

Лунатиора принадлежала эльфийской расе. У нее были удивительные локоны, которые сияли, как звезды на небе, и глаза цвета индиго с небольшими золотыми вкраплениями. Ее уши были длинными и заостренными, а ее объемную грудь не могло скрыть даже элегантное платье!

Зигхард с грустью обратился к Шнайдеру.

«Что же такого случилось, что ты отказался от помолвки с такой замечательной девушкой? А я с таким нетерпением ждал твоей свадьбы… Когда Рония-оджу была с тобой, у нее был такой счастливый аромат… Теперь, когда вы расстались, насколько же она оказалась расстроена? Скорее всего, ее сердце болит так, словно его разорвали на кусочки…»

От одной мысли об этом ему было больно. Зигхард похлопал Шнайдера по голове и продолжил.

«Но вы, должно быть, тщательно обдумали это. Наверняка для вас это был очень трудный шаг. Ох-ох…»

С первого взгляда может показаться, что Зигхарду где-то около тридцати лет, однако на самом деле эта цифра уже перевалила за пятьсот. Он вполне веселый человек с нежным характером, который иногда может быть достаточно смелым. А поскольку он дух, способный различать эмоциональный фон человека лишь по запаху, то, конечно же, он и сам не скупится на эмоции. 

Зигхарду не было известно, что произошло между Шнайдером и Ронией. Следовательно, ему даже не приходило в голову, что Шнайдер разорвал свою помолвку с Ронией перед всеми студентами академии, потому что он был так расстроен ее предательством!

Шнайдер не знал, как реагировать на добрые слова Зигхарда, но почему-то слова короля глубоко пронзили его сердце. Тем временем и эльфийская королева решила вставить свое слово.

«Итак, какая у тебя новая партнерша? Рония-оджу просто замечательный человек, который так же талантлив, как и прекрасен. Она так добродушна, что даже застенчивые духи полюбили ее. Твоя новая партнерша должна быть такой же одаренной и красивой, чтобы она смогла очистить мир своим сердцем. Интересно, где же пряталась такая девушка? Фу-фу~…»

Лунатиора положила щеку на ладонь, пока на ее лице красовалась очень нежная улыбка. И хотя она говорила очень спокойно, сарказм в ее словах был более чем очевиден. 

Лицо Шнайдера внезапно помрачнело…

Преграда перед Мисано поднялась до невероятных высот. Королева эльфов была не только прекрасна, но и очень умна и сильна. Невероятное количество девушек боготворили ее, даже за пределами ее собственной страны, и ее влияние намного больше, чем можно себе представить. Именно из-за этого Шнайдер не хотел, чтобы обо всем этом прознала Лунатиора.

Пока Шнайдер погрузился в глубокие раздумья, улыбка эльфийской королевы стала еще шире, и она сказала: «Итак, ну что же…»

Она спросила, что это за девушка такая, Мисано, но затем резко сменила тему, прежде чем Шнайдер вообще смог ответить. Ее, вероятно, Мисано совсем не интересовала. Лунатиора продолжала, не давая Шнайдеру и шанса вставить словечко.

«Где сейчас Рония-оджу? Учитывая, насколько хладнокровны граф Гавизер и его жена, они, должно быть, порвали с ней все связи, поэтому я очень сомневаюсь, что именно они ее и спрятали».

«Ой-ой, а действительно, где она может быть? Ее бросила еще и собственная семья, сколько же боли Рония-оджу пережила… Я даже не могу себе представить!»

Внезапно к разговору присоединился Зигхард, и Шнайдеру стало еще труднее сказать что-либо.

«Неужели даже ты так жестоко с ней обращаешься? Ты не встречал ее с тех пор, как аннулировал помолвку … не так ли?» (Лунатиора)

«Как такое может быть! Они были вместе почти семь лет! Он не мог так жестоко обойтись с Ронией-оджу!» (Зигхард)

«Вот-вот, это всего лишь небольшое недоразумение между детьми. Так где же Рония-оджу?» (Лунатиора)

«Я тоже хочу знать! Я хочу пойти и утешить ее!» (Зигхард)

Насмешливые комментарии Лунатиоры и замечания Зигхарда, которые не несли в себе злого умысла, глубоко пронзили сердце Шнайдера. Он вздохнул, чтобы хоть как-то восстановить свое состояние. Когда его дядя, король, впервые позвал его, чтобы поговорить с двумя монархами, Шнайдер не понял его намерений, однако теперь он уловил истинную цель короля… 

И вот как только Шнайдер собирался признаться, что кое-как с горем пополам искал ее…

«Мой брат также ищет Ронию-оджу».

Королева эльфов прищурила свои глаза цвета индиго и внимательно наблюдала за Шнайдером…

http://tl.rulate.ru/book/26785/735831