Готовый перевод Reijou wa Mattari wo Goshomou / Миледи просто хочет расслабиться: Глава 3. Часть 6.

Домcхаса – городок, расположенный далеко на юго-востоке от королевской столицы. Как раз неподалеку от него отряд деми вел свое сражение с бандитами. Пылающие камни падали с неба, а повсюду разлетались искры. В руках бандитов были мечи и оружие, но для отряда деми, за исключением пылающих валунов, это не представляло особой угрозы. 

Голубой волк Чайс избил врага и щелкнул языком.

«Проклятье! Что за бестолковое заклинание?!»

Пылающие камни атаковали не только отряд деми, но и самих бандитов. Заклинатель попросту не мог его контролировать… Бандиты, с которыми они сражались, уже некоторое время пытались вторгнуться в Домсхасу. И хотя эти бандиты были действительно сильными и доставляли множество неприятностей, до этого момента им никогда не удавалось подобраться так близко к городу. Однако, на этот раз с недавно изученным заклинанием в качестве козырной карты, бандиты смогли зайти так далеко! 

«Ну что за преграда…!»

Белый гепард, Риз, атаковал бандитов своими острыми когтями, прежде чем отскочить назад, чтобы избежать пылающих камней. Он раздраженно прикрылся, используя свои руки, чтобы заблокировать летящие в воздухе искры. 

Очередная атака пылающих валунов, которой не было конца, виднелась на горизонте. Даже если он попытается нацелиться на заклинателя, бандиты заблокируют его своим численным преимуществом. Все эти факторы сказались на его теле, и Риз испытывал серьезную усталость. Когда он забеспокоился и повернулся, чтобы взглянуть на город, то увидел, что тот был защищен от падающих камней. 

«Хм, что это? Это магия барьеров?!»

Прежде чем пылающие валуны могли упасть на улочки города, они сталкивались с неизвестным белым свечением, после чего отскакивали и разрушались на множество мелких частичек. Казалось, словно город был защищен особым куполом. Зеленый шакал, Сен, одолел своего противника и глубоко выдохнул, чтобы перевести дыхание.

«Существует всего один человек, который способен это сделать……» – Сказал Сен, прежде чем кто-то мог бы задаться вопросом: “А чья же это магия?!”

В городе Домсхаса был только один человек, способный установить такой огромный барьер над всем городом. 

«Это ее магия……»

«Ах, оджу, должно быть, беспокоится о нас!»

Риз откинул волосы назад, и серьезная и опасная гримаса на его лице смягчилась. Он отбросил бандитов, которые пытались напасть на него сзади, и радостно помахал своим длинным хвостом.

«Давайте побыстрее закончим здесь и пойдем в кафе! В конце концов, разве мы не дали обещание прийти сегодня?!»

Когда его улыбка стала еще шире, Риз плотно прижал ногу к земле, после чего помчался с такой скоростью, за которой попросту не мог уследить человеческий глаз. Мчась на такой безумной скорости он отбросил сразу пять бандитов.

«Ах ~ я голоден! А у нас сегодня в меню бифштекс! Я хочу съесть бифштекс тенчу как можно скорее!» – Чайс взревел так, что его крик больше смахивал на вой. Он схватился за ближайших к нему противников и отбросил их куда подальше.

«Как вы думаете, ребята, оджу скажет: “добро пожаловать домой”?!» – Спросил Риз, хотя в глубине души он все же осознавал, что это маловероятно. 

«Хмм, я сомневаюсь в этом…» – Сен ответил достаточно спокойно, уклоняясь от пуль и сделав выстрел прямо в грудь врага. Риз выглядел немного разочарованным и снова вздохнул.

«Оджу была такой милой вчера! Сказала, чтобы мы берегли себя и что ей без нас одиноко… Ох, горячо!» – На его длинный хвост приземлилась искра пламени, в результате чего Риз слегка запаниковал. 

«Хватит тратить время и побыстрее разберись с этим, Риз. Наша работа – защищать Домсхасу и его жителей. А это означает, что мы должны защитить Ронию, но при этом не доставлять ей лишних проблем и беспокойства. Давай-ка покончим с этим как можно скорее…»

Выслушав лекцию Сена, Риз и Чайс счастливо улыбнулись.

«Мы должны дать ей какую-нибудь награду! Хотя, вероятно, она скажет, что ей ничего не нужно!» – Риз перепрыгнул через пылающий валун и сокрушил врага, прежде чем оглянуться на город. 

«Потому что там Рония, я хочу вернуться как можно скорее…… Одна лишь мысль о ней разбивает все мое терпение в пух и прах!»

Должно быть, она ждет их в городе, беспокоится за них… Ризу было достаточно всего одной мысли об этой удивительной девушке, чтобы улыбнуться. Затем Риз схватился за свою грудь и сказал: «Ах~, из-за этого я так стесняюсь…!»

«Не забывай, что нам нужно поторопиться и разобраться с этими парнями, которые мешают отдыху оджу!»

«Ага……» – Сен перевел взгляд с Риза и обернулся.

«Я правильно говорю, Босс?» – Конечно же, он обращался к величественному черному льву. Шайс снял пиджак, который указывал на его принадлежность к отряду деми-наемников, и отбросил его. 

«Займитесь мелкой рыбешкой, ребята…» – Шайс отдал приказ, когда сверкнул своими огромными когтями. Этот низкий голос достиг Сена и остальных даже через грохот обрушающихся с небес валунов и крики бандитов.

«…А я займусь заклинателем!» – Следуя его приказу, Сен, Риз и Чайс заняли наступательную позицию. 

«Действуем!!»

«Уоооооооххх!!!»

Вся троица ответила на львиный рев, после чего отряд деми пришел в ярость, словно настоящие дикие звери. Любой, кто встал бы у них на пути, был бы разорван на мелкие кусочки. 

Силы противников значительно сокращались…

И все это для того, чтобы выполнить свое обещание Ронии… Чтобы вернуться к человеку, который провожал их с такой теплый улыбкой!

****************************************************

Горящие валуны, падающие на город, исчезли, а небо, окрашенное в красный цвет, вернулось к своему первоначальному голубому оттенку. Повсюду виднелись следы нанесенного урона, однако здания, которые охватило пламя, похоже, уже были потушены. Люди начинали успокаиваться и, к счастью, серьезных травм ни у кого не было. Мои соседи, которые волновались за меня, так как я жила одна, все вместе пришли, чтобы проверить меня. 

«Ох, я была действительно напугана! Но все закончилось гораздо лучше, чем в прошлом… И все это благодаря отряду деми…» – Жена пекаря тихонько рассмеялась. 

И так поступила не только она, другие горожане, похоже, тоже верят в команду деми.

«Они придут? Эти люди?»

«Да…»

«Они придут, чтобы их исцелила Рония-чан? Хотя я знаю, что с тобой все будет в порядке, но ты все равно должна быть осторожна…!»

Жена пекаря отшутилась, пожав плечами, и вышла из кафе. Они и правда верят в работу отряда деми и ценят ее, но на этом все… Они не хотят иметь ничего общего с отрядом деми из-за страха перед их силой! Это был общий консенсус жителей Домсхасы.

Я развеяла барьер и вернулась в кафе, ребята должны уже скоро прийти. Однако, если они устали, я надеюсь, что ребята вернутся домой, а не будут заставлять себя… 

Попутно я слегка прибралась в кафе, пока размышляла об этом. 

* Дзинь-дзинь *

Наконец раздался звонок дверного колокольчика, и я поприветствовала ребят с улыбкой.

«Добро пожаловать!»

http://tl.rulate.ru/book/26785/731482