Готовый перевод Marvel's True Demon / Истинный демон: Глава 3. Идеальная встреча в новом доме?

Марк заметил направленное на него оружие и поспешно нырнул за машину.

В следующий момент четверо людей начали стрельбу. Водитель не успел двинуться с места и оказался застрелен в одно мгновение.

Поначалу Марк запаниковал, но тренировки дали о себе знать, и он успокоился. Вынув два меча, по одному в каждую руку, он подождал, пока они прекратят стрелять.

Вскоре четверке людей пришлось перезарядить автоматы, и Марк выскочил из своего укрытия к одному из мужчин. Мечи его сверкнули, и Марк перерезал оружие врагов прежде, чем они успели среагировать.

Однако, Марк сумел дотянуться только до двоих из четверки, поскольку двое оставшихся стояли от него в пяти метрах. Марк обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как из дула вырывается огонь.

Вся энергия Ци в теле Марка закипела, и время вокруг него замедлилось. Он взмахивал клинками направо и налево, разрезая летящие в него пули.

Марк не был невероятно быстр. Вы могли бы прекрасно разглядеть его движения. Но мечи молодого человека двигались подобно текущей воде. Беспрепятственно и плавно.

Каждый раз, когда мечи касались пули, возникала искра. Но пули, однако, мог заметить только Марк.

В самом разгаре своего танца Марк с удивлением увидел, как на двух стрелявших в него людей, прыгнула фигура. Незнакомец избавил его от пуль, и Марк начал спокойно дышать, глядя на происходящее.

Против двоих мужчин начал биться парень в смешной одежде. Его сине-красный костюм нелепо прилипал к телу и был покрыт черными линиями, напоминающими паутину.

На спине оказался нарисован символ белого паука. Да, забавный костюм.

Марк знал, что забавный парень справится, поэтому повернулся и посмотрел на двух мужчин, которые застыли в шоке, увидев, как он режет пули.

Увидев его приближение, они пришли в себя и сделали несколько шагов назад, но Марк мгновенно ускорился и появился перед ними, сверкая мечами.

Оба меча скользнули на одного и того же человека, по обе стороны от его головы. Однако Марк использовал тупую сторону своих клинков, чтобы заставить человека потерять сознание.

Стрелок рухнул как камень, оставив только последнего парня. Марк заставил свои ножны появиться по бокам и вложил в них оружие, прежде чем сильно ударить мужчину.

Мужчина оступился и упал на землю, потрясенный ударом. На этот раз Марк не стал использовать Ци, но благодаря тренировкам все еще имел много сил.

Марк посмотрел на него сверху вниз и спросил:

- Почему ты стрелял в меня?

Но мужчина молчал и только смотрел ему в глаза.

Марк вздохнул и пнул, нокаутировав, парня. Марк повернулся и посмотрел на забавного парня в красно-синем, который как раз закончил борьбу.

В настоящее время он использовал похожий на белую паутину материал, стреляя им из ладоней, чтобы приклеить мужчин к стене. Закончив, он подошел к Марку и спросил:

- Ты в порядке?

- Да, - ответил Марк. - Но кто ты такой? И почему пытался мне помочь? Это не твое дело, ты мог просто уйти.

Марк не мог видеть его лица, но все же заметил, как тот застыл на мгновение, прежде чем спросить:

- Ты не знаешь, кто я?

При этом парень повернулся и показал свой символ паука.

Марк пожал плечами.

- Извини, но я только что приехал в город, поэтому знаю очень немного. Ты знаменит?

- Перед тобой удивительный Человек-Паук! Я супер-герой! - ответил парень дерзким тоном.

Марка не одарил Человека-Паука ожидаемой реакцией, но наклонил голову и спросил неуверенно:

- Супер-герой? Что это?

Еще раз Человек-Паук замер, прежде чем сказать:

- Вау... Я не знаю, где ты жил, но это, должно быть, дикая глушь. Супер-герои - это люди, которые борются с преступностью и защищают простых людей, потому что способны на это. С великой силой приходит и великая ответственность.

Марк не ожидал такого ответа и после нескольких секунд раздумий спросил:

- Значит, я должен стать героем? Я могу бороться, как никто другой...

Человек-Паук покачал головой.

- Ты не должен становиться героем, если думаешь, что тебя заставили. Хотя танец твоих мечей был впечатляющим и красивым на вид, это не значит, что ты должен становиться героем.

Марк кивнул и спросил:

- Почему ты так одет?

Человек-Паук посмотрел на себя и ответил:

- Я крутой, да? Я надеваю маску, потому что у меня есть дорогие мне люди, и я не хочу, чтобы они пострадали от тех, кого я поймал. Некоторые из них очень опасны.

- Тогда что мне делать, если меня уже ищут? - спросил Марк. - Я даже не знаю, кто пытался меня убить и почему, но это все равно произошло.

- Если ты действительно станешь героем, - кивнул Человек-Паук. - Ты волен выбирать, надевать маску или нет. Но думаю, тебе следует избегать мечей. Они очень крутые, но тебе нельзя убивать людей.

Марк серьезно кивнул:

- Мои мечи не предназначены для убийства людей.

Человек-Паук проигнорировал странный способ сказать это и закончил беседу:

- Ну, это была определенно особая встреча. Но мне нужно идти на помощь другим людям. Полиция уже в пути.

Марк кивнул, и герой ускакал прочь. Марк огляделся и сел на ступеньки, ведущие к двери его нового дома. У него даже не было случая открыть ее, прежде чем его захватили в качестве цели.

Марк даже не знал, кто на него напал, почему и как. Он только что покинул гору, а люди уже охотились за его головой...

Не прошло и минуты, как Марк услышал приближающиеся сирены и огни. Полицейские машины остановились рядом с машинами убийц, и вышли офицеры. Марк уже вложил свои мечи и ножны обратно в кольцо, ожидая полицейских.

Они быстро арестовали четырех людей, когда некий блондин подошел к Марку.

- Привет, я капитан Стейси, вы в порядке? - спросил он.

- Мне помог парень, назвавший себя Человеком-Пауком.

Капитан полиции кивнул и спросил:

- Вы можете рассказать мне, что именно произошло? Могу я взглянуть на ваше удостоверение?

Марк покачал головой и ответил:

- У меня нет никаких документов. Раньше я жил на вершине горы с дедушкой, но только что переехал, потому что дедушка умер. Меня привезли сюда на машине прямо к дому. Это должен быть мой дом, но я даже не входил внутрь.

Капитан Стейси приподнял бровь услышав рассказ и спросил:

- Ты не знаешь, кто привез тебя сюда?

Марк в ответ покачал головой.

- Нет, мой дедушка только сказал мне позвонить по одному номеру. Я позвонил туда, и человек сказал мне, что мне дадут этот дом, удостоверение личности, и что я зачислен в Университет Эмпайр-Стейт.

Капитан Стейси посмотрел на одежду Марка и сказал:

- Вы с дедушкой жили в каком-то храме?

Марк посмотрел на него с удивлением и спросил:

- Как вы узнали?

- Твоя одежда, - улыбнулся Стейси. - Никто сейчас не носит мантии. Ты никогда раньше не бывал в городе?

Марк покачал головой.

- Я никогда не покидал свою гору и тренировался с дедушкой. Только когда он умер, я увидел письмо, где он велел мне отправляться в город.

Стейси вздохнул, услышав рассказ и сказал:

- Хорошо, спасибо за сотрудничество. Но думаю, тебе все-равно придется пройти с нами, чтобы удостоверить личность. И боюсь, что ты не сможешь попасть в дом, пока остается вероятность, что в нем могут быть люди.

Марк посмотрел Стейси в глаза и спросил:

- Куда мне идти?

Стейси моргнул и спросил:

- У тебя нет родственников?

- Я никого не знаю, кроме дедушки, - покачал головой Марк. - До сегодняшнего дня я не разговаривал ни с кем, кроме него.

Услышав это, Стейси нахмурился и спросил:

- Тебя держали в заложниках?

Марк засмеялся:

- Нет, я знаю, это звучит запутанно, но он говорил мне, что так и будет. Нет, я просто тренировался. Дедушка никогда не заставлял меня делать что-то против воли.

Однако, полицейский не переставал хмуриться. Наконец, он сказал:

- Я отвезу тебя в участок и...

Но Стейси прервали.

http://tl.rulate.ru/book/26784/563098