Готовый перевод The Emperor Reigns Them All / Император, правящий всеми: Глава 45 Бездорожье 2.

Глава 45 Бездорожье (2)

Травма плеча была несерьезной, поэтому Ли Йе быстро ее связал. Он посмотрел вверх и осмотрелся. В горах ничего не было видно, кроме деревьев и гор. Озеро рябилось под солнцем, и цвет крови делал озеро мрачным.

"Оно аккуратно и опрятно. И не осталось ни одного живого человека, как в прошлый раз." Шангуань Цинчэн был зол. "Ваше Высочество, нам нужно осмотреть тела?"

Ли Йе покачал головой. Эти нападавшие не были настолько глупы и не оставили бы никаких следов на своих телах. Он попросил Шангуань Цинчэна остановить Ву Ты и помешать ей спорить с Ли Цзиньяном.

"Помогать другим - это доброе дело, а не обязательное". Была ли у Ли Цзинань возможность помочь мне или нет, нет необходимости спорить сейчас. В настоящее время мы находимся в дилемме. Поэтому мы должны постараться объединиться". Ли Йе утешил У тебя. Он посмотрел на Фан Чжэна рядом с телом Ли Цзи с необъяснимым видом. "Дорога впереди может быть нелегкой для ходьбы."

В это время все люди вокруг озера были в таком состоянии, как после войны. Никто не заметил, что два человека стояли против ветра на вершине горы, под густыми соснами и холодно смотрели на них.

"Герцог, мы не посылали людей нападать на них. Какова личность тех нападавших, которые внезапно появились и исчезли?". Это Вей Тяньхэ спросил, и он почувствовал сомнение.

Ли Гуаньшу с другой стороны тоже сомневался. Они последовали за Ли Е и другими в горы и хотели помешать им отправиться в Санкингуань. Но они не ожидали, что Ли Йе и другие подвергнутся нападению до того, как они появятся.

Ли Гуаньшу посмотрел вверх в направлении главной вершины горы Нюшоу, и его голос был глубоким. "Какие силы есть на горе Нюшёу, рядом с тобой и мной?"

Вэй Тяньхэ ответил: "Кроме нас, есть Санкингуань... С момента реализации плана герцога мы внимательно следим за горой Нюшоу. Там есть культиваторы, охраняющие каждую дорогу, и никакие посторонние не могут войти на гору Нюшоу".

Ли Гуаньшу немного поразмышлял и внезапно усмехнулся. "Так как здесь нет других сил, и это не было сделано нами". Естественно, есть только один ответ".

Вэй Тяньхэ был удивлён и сказал: "Герцог, вы хотите сказать, что это дело рук даосских священников Санкингуана? Зачем они это сделали?" "Эти юноши в одной лодке с ними. Даосские священники Санкингуана должны приветствовать их, а затем они должны объединиться, чтобы прорвать нашу блокаду и отправиться в город Чанъань, чтобы пожаловаться императорскому двору"!

Ли Гуаньшу зажал руки за спину, и его взгляд был чрезвычайно холодным и серьезным в данный момент. "Боюсь, что мы все недооценили даосских священников в Санкингуане". В эти дни я думал об этом в уезде Ху. Чем больше я думаю об этом, тем страннее я себя чувствую. Есть много неразумных вещей. На этот раз я проиграл в деревне Луопинг, боюсь, что причина в том, что это кто-то рассчитал!"

Вей Тяньхэ был озадачен. "Дюк, ты имеешь в виду, что у всей ситуации есть проблемы?"

Голос Ли Гуаньшу стал глубже. "Когда мы купили сельхозугодья Рича Фанга, было нормально, что он не захотел его продавать. Но его отношение было слишком жестким. Он даже поклялся чиновникам уезда Ху в коррупции и сказал, что я предательский министр. Разве он не боялся меня раздражать? Почему он осмелился это сделать? Его кто-то поддержал? И потому, что он спровоцировал меня, поэтому, когда Сон Юаньцяо подставил его, я не возражал".

"Во-вторых, отношение младшего брата Рича Фанга тоже было жестким. Разве он не знал, что я могущественен при императорском дворе? Он хотел поехать в Чанъань с женой Богатого Фанга, чтобы пожаловаться при императорском дворе. Его идея была наивной. Я бы не позволил им поехать в Чанъань. И даже если бы они приехали в Чанъань, кто бы осмелился взять это дело?"

Вэй Тяньхэ некоторое время подумал и сказал: "Да, то, что делали богатый Фан и Фан Чжэн, было действительно похоже на поведение трёхлетнего ребёнка".

Голос Ли Гуаньшу был холодным. "Но это был тот же самый Фан Чжэн, который попросил своих старших учеников тайно следовать за ним. И когда вы попытались его убить, ему удалось сбежать с женой Богатого Фанга... Раньше они действовали необдуманно, почему вдруг стали задумчивыми?"

Вей Тяньхэ сказал: "В этом нет смысла".

Ли Гуаньшу фыркнул: "Самое неразумное, что даосские священники Саньцингуань были жесткими и не соглашались примириться со мной, когда я посылал людей вести с ними переговоры". Городской священник и даосский священник не могли распознать ситуацию, но для великого даосского священника Санкингуана тоже быть беспорядочными? Почему они осмелились открыто оскорбить меня ради горожанина?"

Вей Тяньхэ сказал: "Конечно, это не из-за справедливости".

Ли Гуаньшу продолжил: "В наши дни я вежливо, но без искренности имею дело с Саньцингуань, создавая иллюзию, что они мятежники". Неожиданно, что они не воспользовались этим временем, чтобы поехать в Чанъань с женой богатого Фаня!"

Вэй Тяньхэ пытался сказать: "Может быть, они не смогут прорвать нашу блокаду?"

Ли Гуаньшу фыркнул. "Выращивание великого даосиста Саньцингуань находится на 5-м уровне Ци-рефининга". Это только на один уровень ниже моего. А в Санкингуане больше одного такого мастера, как он. Я боюсь, что если он будет настаивать на том, чтобы сбежать с другими, я не смогу остановить их, потому что они знакомы с горой Ниушу... Но они не сбежали и не пошли в Чанъань. Вместо этого, они продолжали обращаться с нами вежливо, но без искренности".

Вэй Тяньхэ почувствовал недоумение и сказал: "Может быть, эти даосские священники из Санкингуана попали в нашу ловушку и не поняли этого".

Лицо Ли Гуаньшу было мрачным. "Раньше я так думал, но если и сейчас так думаю, то слишком глуп!"

Он смотрел вниз на маленькое озеро, которое было почти невидимо, и в его острых глазах мелькала проницательность. "Теперь я, наконец, понимаю, что то, что случилось в уезде Ху, было ловушкой, которую Саньцингуан поставил для меня намеренно подставить меня! Их цель состоит в том, чтобы сделать этот вопрос большим и хорошо известным всему миру. Они просто хотят разрушить репутацию чиновника суда. Они хотят опозорить Меня, чтобы оклеветать Императорский двор!"

Вей Тяньхэ был шокирован и безмолвен. Через некоторое время он сказал: "Значит, то, что случилось в уезде Ху, - это заговор, давно устроенный Санкингуаном"?

Ли Гуаньшу стиснул зубы и сказал: "Я чувствую, что так называемый богатый клык - это человек Санкингуана. Я покупал сельскохозяйственные земли в уезде Ху много лет. Должно быть, они ждали меня. Жесткое отношение Богатого Фанга и жестокое обращение со мной - это не способ решить проблему, а способ интенсифицировать конфликт и сделать ситуацию еще хуже". Когда я послал тебя убить жену Богатого Фаня, а Фан Чжэн помог ей бежать в Санцингуань, дело стало еще хуже!".

Сильная ненависть проявилась в глазах Ли Гуаньшу. "Поэтому Саньцингуань не согласился примириться со мной и был задержан мной". Они ждали, ожидая моего смущения, чтобы сделать следующий шаг... Я никогда раньше не думал, что меня обманули эти злые мятежники!"

Вей Тяньхэ был поражен. "Почему Санкингуан хочет разрушить репутацию тебя и императорского двора?"

Ли Гуаньшу раскачал рукава и взбесился: "Они боятся, что мир не будет хаотичным! Они хотят, чтобы мир был хаотичным!"

Вэй Тяньхэ чувствовал себя невероятно. "Почему Санкингуан осмеливается на это?"

Ли Гуаньшу разозлился. "Не Санкингуань хочет этого, а даосская секта!"

Страх появился на лице Вэй Тяньхэ. "Даосская секта?"

Ли Гуаньшу успокоился, и сказал это низким голосом. "Каждые несколько тысяч лет, когда Империя собиралась распадаться, люди даосской секты появлялись и заявляли, что старая Империя исчерпала свою удачу и пыталась всеми возможными способами создавать проблемы миру, поддерживая при этом новую Империю, чтобы, когда новая Империя будет создана, даосская секта смогла править миром!".

Вэй Тяньхэ сказал: "Однако, поскольку эта империя правит миром, то императорский двор, а не даосская секта!".

Ли Гуаньшу холодно сказал: "Даосизм процветал на протяжении тысячелетий, и большинство методов, которые практикуют земледельцы, являются методами даосской секты". Поэтому даосская секта амбициозна и хочет победить императорский двор и стать настоящим правителем мира". Тем не менее, в любой империи, какой император был бы готов отдать свою власть? Какой император может терпеть кого-то выше него? Таким образом, все монархи-основатели найдут способы сдерживать даосскую секту. И все монархи подавят даосскую секту. Почему в этой династии процветали конфуцианство и буддизм? Это и есть причина!"

Ли Гуаньшу замедлил дыхание и продолжил: "С конфуцианством и буддизмом, сдерживающими даосскую секту, даосская секта должна подчиняться юрисдикции императорского двора, хотя она всё ещё сильна. Поэтому Его Величество создал Императорскую Астрономическую Обсерваторию для управления даосскими сектами мира в интересах Императорского Двора".

Вей Тяньхэ ответил: "Даосская секта не может быть убеждена".

Ли Гуаньшу сказал: "Конечно, даосская секта не убеждена, поэтому они всегда ждали возможности для восстания!".

Вэй Тяньхэ вдруг что-то понял, и его лицо побледнело. "На этот раз Санкингуан устроил ловушку, чтобы подставить герцога". Означает ли это, что даосская секта снова появится? Если даосская секта появится, значит ли это, что Танская империя подошла к своему концу?!"

"Ублюдок!" Ли Гуаньшу мгновенно разозлился и дал пощечину Вэй Тяньхэ. "Империя Тан находится в расцвете и будет длиться вечно! Если ты осмелишься снова говорить глупости, я убью тебя первым!"

"Я сделал неосторожное замечание, пожалуйста, простите меня!" Вей Тяньхэ опустился на колени, запаниковал. Он почувствовал гнев Ли Гуаньшу, который содержал в себе убийственный замысел. Из-за этого предложения Ли Гуаньшу хотел убить его.

Ли Гуаньшу холодно сказал: "На этот раз я пощажу тебя, но не во второй раз!"

Вэй Тяньхэ спокойно вздохнул с облегчением, и, к счастью, встал и спросил Ли Гуаньшу: "Герцог, на этом всё кончено. Что мне делать дальше?"

Ли Гуаньшу на мгновение замолчал, а потом у него появилась идея. "Саньцингуань послал людей убивать Ли Йе и других молодых людей только для того, чтобы сделать вещи большими". Но если ты всегда будешь ходить по реке, твоя обувь промокнет. Это убийство обнажает их недостатки, давая мне шанс..."

У озера, все оправились от ожесточенной битвы.

Из-за отношения Ву Ты, Ли Цзинъань сейчас оказался в деликатной ситуации. Другие юноши смотрели на него с сомнениями. Все знали характер Ву Ты, зная, что вряд ли она соврёт.

Поэтому молодые люди намеренно или бессознательно держались подальше от Ли Цзинъана и изолировали его. Он и его спутник стояли в стороне, остракивая.

Ли Цзинъань выглядел плохо, но у него не было выбора.

"Ребята, похоже, Ли Гуаньшу ещё не сдался. Пойдёмте как можно скорее." Подошёл Фан Чжэн и сказал толпе.

Толпа собиралась кивнуть им головой. Внезапно от земли поднялась темная тень. С предупреждением от Шангуань Цинчэна они подняли головы. Только тогда они поняли, что тень на земле была брошена огромным камнем, падающим в воздухе.

http://tl.rulate.ru/book/26746/776494