Готовый перевод The Emperor Reigns Them All / Император, правящий всеми: Глава 31 The Layou

t

Ли Янь не говорил.

Он не знал, что сказать.

Спустя долгое время Ли Янь наконец-то задал правильный вопрос. "Четыре высокопоставленных евнуха еще не довольствовались Старшим Братом?"

Ли Йе ответил: "Конечно."

Ли Янь спросил, озадаченная: "Почему?"

Ли Йе сказал: "Потому что премьер-министр остановился на Старшем Принце".

Ли Янь был удивлён. "Это невозможно, если тебя выбрал премьер-министр?"

Ли Йе кивнул. "Четыре высокопоставленных евнуха не согласятся на того, кого выбрал премьер-министр."

Ли Йе больше запутался. "Почему это?"

Ли Йе сказал: "Евнухи и чиновники противостоят друг другу с древних времен. Это одна из причин. Если старший князь усаживается чиновниками, то, когда он восходит на престол, он ставит чиновников на важное место. Поэтому четыре евнуха потеряли бы власть. Чтобы сохранить свою власть, они должны поселиться на ком-то и помочь ему подняться на престол".

Ли Янь покачал головой. "Я не понимаю."

Ли Янь сказал: "Подумайте о том, как Его Величество восходил на трон".

Ли Янь подумал об этом и тут же снова замолчал.

На этот раз он молчал дольше.

Когда император Сюаньцзун был у власти, он не назначил наследника принца. Сначала Ли Вэнь (переименованный в Ли Цзюй после восшествия на трон) не пользовался благосклонностью. В императорском дворце жили другие принцы, но он жил за пределами императорского дворца. В то время чиновники были довольны князем Куя Ли Цзы. Однако, когда император Сюаньцзун умер от болезни, лейтенант левой царской гвардии Вань Цзунши устроил все и помог Ли Вэню подняться на престол.

Долгое время Ли Янь смотрел вверх, и в его глазах был яркий цвет. "Для меня действительно есть надежда?"

Ли Йе улыбнулся. "Кто ещё, кроме тебя, может это сделать?"

Ли Янь спросил: "Четыре высокопоставленных евнуха довольны мной? Почему я не знал?"

Ли Йе сказал: "Они еще не выбрали тебя".

Ли Янь некоторое время ошеломился и сказал: "Тогда зачем так много болтать?"

Ли Йе ответил: "Они выберут тебя в будущем".

Ли Янь понял. "Что мы будем делать?"

Ли Йе сказал: "Есть кто-то, кто может тебе помочь".

Ли Ян спросил с надеждой. "Какой человек?"

Ли Йе спросил: "Евнух".

Ли Ян удивился: "Кто?"

Ли Йе сказал: "Тянь Линцзи".

Ли Ян был разочарован. Он сказал: "Он просто слуга в моем особняке".

Ли Йе продолжил. "Он приемный сын лейтенанта Королевской гвардии."

Ли Ян сказал с удивлением. "Почему я не знал?"

Ли Йе сказал: "Потому что Тянь Линцзи не был открыто признан."

Ли Ян молчал.

Смысл Ли Йе уже был очень очевиден. Ли Ян должен попросить Тянь Линци признать лейтенанта Королевской гвардии своим отцом. Тогда Ли Янь должен сыграть до четырех высокопоставленных евнухов с помощью Тянь Линцзы, чтобы они поддержали Ли Яня в качестве наследного принца.

Ли Янь вдруг спросил: "Лю Синшэнь и Хань Вэнюэ, которые являются лейтенантами Королевской гвардии, глубоко благосклонны к Его Величеству, и их власть уже чрезвычайно велика". Узнают ли они Тянь Линцзы как приемного сына?"

Ли Йе улыбнулся и сказал: "Почему бы и нет? Именно потому, что их власть чрезвычайно велика, а это значит, что они не захотят потерять эту власть". Поэтому они должны выбрать принца и помочь ему подняться на трон в будущем".

Ли Янь колебался. "У Его Величества так много сыновей. Почему Лю Сингшен и Хань Вэнюэ решили поддержать меня? Мои естественные нравы обычны, и я едва добился Ци-рефининга. Кроме того, Его Величество редко благоволит мне в повседневной жизни".

Ли Йе снова подарил Ли Яну отрезвляющий суп. Он посмотрел на Ли Янь и сказал: "Потому что ваше выращивание невелико, а Его Величество редко благоволит к вам, поэтому Лю Синьшэнь и Хань Вэнюэ поддержали бы вас". Если вы получили благосклонность и надеетесь стать наследником принца, они вас не поддержат. Первоначально у вас не было бы надежды стать наследником принца, но в конце концов, они помогли вам стать наследником принца. Ты удивишься? Будешь ли ты благодарен им и доверять им?"

Ли Янь стал счастлив сразу же, как только понял. "Как ты сказал, разве это не очень просто?"

Ли Йе покачал головой и сказал серьёзно: "Это не просто".

Ли Янь не был ясен.

Ли Янь вздохнул. "Прежде всего, если Тянь Линцзы не достаточно хорош, он не понравится Лю Синшэню и Хань Вэнюэ, и он вообще не сможет к ним подойти". Если это случится, нам не нужно будет обсуждать следующие договоренности. Но, к счастью, выращивание Тянь Линцзы хорошо, и будет нетрудно подойти к Лю Синьшэню и Ханю Вэнюэ".

Ли Янь кивнул и подождал, пока Ли Е продолжит.

Ли Йе продолжил. "Во-вторых, хотя вы и отвечаете требованиям поддержки Лю Синшэня и Хань Вэнюэ, в конце концов, это теоретически". Будет еще много переменных, когда мы выполним наш план. В конце концов, есть много князей. Они не обязаны вас поддерживать. Поэтому для этого необходимо, чтобы вы что-то сделали, чтобы подружиться с ними, чтобы они заметили вас и последовали за вами".

Ли Янь тут же спросил: "Что мне делать?"

Ли Янь ответил: "Дело не в том, что ты должен делать, а в том, что должен делать я."

Ли Ян не смог понять слова Ли Йе.

Ли Йе был беспомощен по поводу застоя Ли Яна. Он вздохнул и сказал: "Есть два способа быстро связаться с людьми".

Ли Ян тут же спросил: "Какие два метода?"

Ли Йе ответил: "Один из них - удовлетворить свое удовольствие; другой - решить свою проблему".

Ли Янь был снова ошеломлен.

Ли Йе взял на себя инициативу объяснить. "Евнухи и чиновники не могут жить в мире с древних времен. В реальности существует постоянная королевская власть. Большая часть власти принадлежит трем провинциям и шести департаментам императорского двора. Эти власти изначально принадлежат чиновникам. Но как только евнухи получат власть и захотят ею обладать, они смогут схватить их только у чиновников. Теперь царская гвардия контролируется евнухами, а Тайный совет децентрализует полномочия Военного департамента, не говоря уже о Сюаньхуйском совете. И евнухи также могут вмешиваться в назначение комиссаров вассального государства".

"Его Величество благосклонно относится к евнухам, так что он будет просить евнухов вместо чиновников работать на него, если что-то нужно будет сделать. Поэтому евнухи могут воспользоваться возможностью и вторгнуться во власть чиновников. Евнухи станут могущественными и будут иметь право говорить. Тогда губернатор местного государства и округа и комиссар вассального государства будут давать евнухам взятки и околдовывать их, когда они приедут в столицу, вместо того, чтобы льстить премьер-министру и чиновникам шести департаментов, что не нравится чиновникам императорского двора...".

Ли Йе видел, что Ли Янь не мог понять и был в растерянности, поэтому знал, что не может объяснить в деталях. Поэтому он сказал просто: "В основном, евнухи находятся в конфликте с чиновниками. Лейтенант царской гвардии, комиссары Тайного совета и Совета Сюаньхуй также не могут ладить с премьер-министром и чиновниками шести департаментов. Лю Сингшен и Хань Вэнюэ соревнуются с Вэй Баохэном за власть. Если мы сможем нанести удар по Вэй Баохэну и его партии, то это, естественно, понравится Лю Синшэню и Ханю Вэнюэ. Это для того, чтобы удовлетворить свое удовольствие и решить свою проблему".

Ли Янь понял на этот раз и быстро отреагировал. "Герцог Син в одной команде с Вэй Баохэном. Изначально вы решили разобраться с герцогом Синь и Вэй Баохэн, это убивает двух зайцев одним выстрелом?"

Ли Йе улыбнулся и сказал: "Да".

Мысли Ли Йе на самом деле были не такими простыми, как думал Ли Йен. В конце концов, ситуация при императорском дворе была на самом деле очень сложной.

Если Ли Сянь действительно погиб из-за подозрений и недоверия Его Величества, то трудно сказать, что ни один евнух не участвовал в битве при горе Багун. И вполне вероятно, что евнухи и чиновники объединили свои усилия. В конце концов, Ли Сянь был высокого роста, имел много доверенных подчиненных и обладал большой властью, поэтому никто не мог успешно убить его в одиночку. Даже если бы удалось убить Ли Сяня, позже было бы много проблем.

Ли Йе хотел разобраться с этими людьми. Но это было невозможно сделать за одну ночь. Он должен был сделать это шаг за шагом.

Теперь главной проблемой и противниками, которые должны были быть решены, были Ли Гуаньшу и Вэй Баохэн.

Ночью Ли Е говорил с Ли Янем. Ли Янь был очень взволнован и бесконечно разговаривал с Ли Е. Лишь днём следующего дня он почувствовал усталость и отправился отдыхать.

Ли Йе не мог уснуть, поэтому он попросил служанку приготовить ему чай. Потом он пошёл в павильон пить чай и медитировать. За усадьбой принца Аня стоял холм, высота которого составляла всего пятнадцать метров и занимала площадь около трех акров. Павильон был на этом холме.

Ли Йе позвонил Шангуань Цинчэну, чтобы сопровождать его. В настоящее время Шангуань Цинчэн был его самым доверенным последователем. Он всегда брал её с собой и не скрывал от неё никаких распоряжений.

Слушая краткий рассказ Ли Йе о разговоре между ним и Ли Янем, Шангуань Цинчэн был немного удивлён. "Ваше Высочество, вы уже связались с герцогом Ваном, почему вы все еще решили подружиться с евнухами?"

Ли Йе попросил Шангуань Цинчэн присесть и дал ей чашку чая. Он сказал: "В этот момент Вэй Баохэн отвечает за весь императорский двор. Герцог Ван имеет мало власти и его положение не очень стабильно. Вот почему он не может дождаться, когда пригласит меня присоединиться к нему... В такой ситуации я не смею возлагать на него все свои надежды".

Ли Йе выпил чаю и продолжил. "Итак, я связался с Дюком Вангом, потому что хотел успешно начать свою официальную карьеру. Для реализации долгосрочного плана и для того, чтобы полностью победить Вэй Баохэна, я связался с евнухами".

Шангуань Цинчэн отреагировал быстрее, чем Ли Янь. Она быстро подняла вопрос, который Ли Янь не понял. "Если евнухи связаны с битвой на горе Багун, свяжутся ли с вами Лю Синшэнь и Хань Вэнюэ?"

"Битва на горе Багун - это секрет. Правда известна немногим, и сейчас все они - большие фигуры. Среди них выделяются Ли Гуаньшу и Кан Чэнчунь, в то время как евнухи глубоко скрыты. До тех пор, пока я не проявлю слишком большого интереса к битве на горе Багун и смерти моего отца, они не будут слишком много думать". Ли Йе сказал глубоким голосом.

Шангуань Цинчэн все еще не успокоился. "А если они слишком много думают?"

Ли Йе на мгновение замолчал, и вдруг улыбнулся и сказал: "Мы перейдем этот мост, когда придем к нему". Две стороны будут бороться друг против друга. Если одна сторона умнее, то эта сторона может обмануть другую. До тех пор, пока Вэй Баохен падает, и принц Пу преуспевает в восхождении на трон, я не буду бояться их, даже если я обижу их открыто".

Было одно, что Ли Йе не сказал Шангуань Цинчэн, и он также не мог сказать. Согласно его опыту в "Последней жизни", Ли Цзюй умрет на 14-м году жизни в Сяньтуне. Поэтому ему нужно было только два года обманывать евнухов. Если бы все прошло хорошо, то Ли Янь взошел бы на трон через два года.

Говоря о Ли Яне, Shangguan Цинчэн имел некоторые сомнения. "Я не хотел этого говорить. Но принц Пу любит наслаждаться; его темперамент прост и его мудрость также обычна. Если князь Пу восходит на трон, я боюсь..."

Говоря об этом, она посмотрела на Ли Йе и не продолжила.

Ли Йе знал, что хотел сказать Шангуань Цинчэн. Она хотела сказать, что Ли Янь не будет мудрым императором.

Ли Йе знал это, но у него не было другого выбора.

Среди князей, только Ли Янь был близок к нему, так что он мог только помочь Ли Яню подняться на трон.

Только когда Ли Янь взошел на трон, Ли Янь был поставлен на важное место, потому что его отношения с Ли Янем были хорошими, и он помог Ли Яню встать на трон. В это время у него была возможность подготовить свою Кальпу, пока мир не стал хаотичным.

Если бы Ли Сянь был убит в Хуайнане действительно по подозрению императора, то любой другой принц, восшедший на трон, знал бы правду о битве на горе Багун, унаследовал бы волю Ли Цзюя и не позволил бы Ли Йэ обладать какой-либо властью.

Более того, восхождение на трон Ли Янь также было выбором истории.

"Ты иди. Поместье принца Аня не будет развлекать гостей в эти несколько дней. Просто скажи, что я культивирую". Ли Йе приказал.

После того, как Шангуань Цинчэн ушёл, Ли Йе снял королевскую печать принца Аня.

Вчера У Хуншань короновал его и вручил ему королевскую печать принца Аня, которая когда-то принадлежала Ли Сяню.

Уставившись на королевскую печать, Ли Е успокоился.

Королевская печать принца Аня представляла собой титул Великого принца Танской империи и имела часть Удачи Танской империи.

"Королевская печать... сколько у тебя удачи?" Ли Йе держал королевскую печать в руке и медленно закрывал глаза, тайно мобилизуя Дракона Ци в своем теле.

http://tl.rulate.ru/book/26746/754002